What is the translation of " ARE NOT FROM HERE " in Swedish?

• är inte härifrån
• kommer inte härifrån
• är inte från trakten

Examples of using Are not from here in English and their translations into Swedish

We are not from here.
Vi är inte härifrån.

I worked five years with two guys who are not from here.
Jag arbetade under fem år med två grabbar som inte är härifrån.

You are not from here.
Din dialekt är inte härifrån.

We have no interest in your Mississippi stories, you are not from here anymore.
Vi är inte intresserade av dina historier, du är inte härifrån längre.

You are not from here right?
Du är inte härifrån, va?

But I have seen enough to know that there are life forms on this Earth, which are not from here.
Men jag har sett tillräckligt för att veta att där finns livsformer på den här Jorden som inte är härifrån.

You are not from here, honey.
Du är inte härifrån, raring.

Okay. You are not from here, honey.
Okej. Du är inte härifrån, raring.

You are not from here, are you?
Du är inte härifrån, va?

You're not from here.
Du kommer inte härifrån.

You're not from here, I don't expect you to understand.
Du är inte från trakten, så du förstår inte..

You're not from here, are you?
Ni kommer inte härifrån, va?

You're not from here? It's a habit.
Du är inte härifrån? Det är en vana.

We're not from here.
Vi är inte från trakten.

You're not from here, right?
Du kommer inte härifrån, va?

Everything,'cause you're not from here, O'Reilly.
Allt. För du är inte härifrån, O'Reilly.

Audrey, you're not from here. So I have given you the benefit of the doubt.
Audrey, du kommer inte härifrån, så jag har varit överseende.

You're not from here, are you?
Du är inte härifrån, är du?

You're not from here, are you?
Ni är inte härifrån, va?

You're not from here.
Ni är inte härifrån.

You're not from here, you.
Ni är inte härifrån.

You're not from here, right?
Du är inte härifrån, eller hur?

They're not from here.
De är inte härifrån.

You're not from here. Alex.
Du är inte härifrån. Alex.

Alex.- You're not from here.
Du är inte härifrån. Alex.

You're not from here, huh?
Ni är inte härifrån, va?

cause you're not from here.
för du är inte härifrån.

You're not from here. Stop it.
Sluta, du är inte härifrån.

So if they're not from here.
Så om de inte är härifrån.

You can tell you're not from here.
Man märker att du inte är härifrån.