What is the translation of " ARE OVERRIDDEN " in Swedish?

• åsidosätts
• överskuggas
• väger tyngre än

Examples of using Are overridden in English and their translations into Swedish

the outcome can be that some rule settings are overridden.
kan resultatet bli att vissa regelinställningar åsidosätts.

We will not process your Data where these interests are overridden by your own interests
Vi kommer inte att behandla dina uppgifter om dessa intressen åsidosätts av dina egna intressen

color selections are overridden.
alla tidigare teman och färgval åsidosätts.

final weighted grade columns in the new course are overridden with the calculated grade columns in the source course.
slutgiltiga viktade resultat i den nya kursen åsidosätts med kolumnerna för beräknade resultat från källkursen.

We will not use your personal data where our interests are overridden by your fundamental rights(unless we have your consent
Vi använder inte din persondata för aktiviteter där Vårt intresse överskrids av inverkan på dig(förutom om Vi har ditt samtycke

If you edit styles in InCopy content that's linked to an InDesign document, the modifications are overridden when the linked content is updated.
Om du redigerar format i InCopy-innehåll som är länkat till ett InDesign-dokument, åsidosätts ändringarna när det länkade innehållet uppdateras.

We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you(unless we have your consent
Vi använder inte dina personuppgifter för aktiviteter där konsekvenserna för dig väger tyngre än våra intressen om vi inte har ditt samtycke eller om det krävs

Our legitimate business interests do not automatically override your interests- we will not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you.
Våra legitima affärsintressen åsidosätter inte dina intressen per automatik. Vi kommer inte att använda dina personuppgifter för aktiviteter där konsekvenserna för dig väger tyngre än våra intressen.

for our legitimate interests, unless such interests are overridden by your interests or rights for data protection(“balance of interests”); or.
våra berättigade intressen och dina intressen av skydd för dina personuppgifter inte väger tyngre(”intresseavvägning”), eller.

Miscellaneous The Company may also in other cases than the above need to process personal data of a third party if such processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject.
Övrigt Bolaget kan även i andra fall än ovan behöva behandla personuppgifter om tredjepart om Bolaget anser att det är nödvändigt och Bolagets intresse väger tyngre än den registrerades intressen eller grundläggande fri- och rättigheter.

We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you(unless we are otherwise required
Vi använder inte dina personuppgifter för syften där våra intressen överskuggas av de eventuella konsekvenserna för dig(om du inte har gett ditt samtycke

except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights
förutom när sådana intressen åsidosätts av intressen eller grundläggande rättigheter

We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you(unless we have your consent
Vi använder inte dina personuppgifter i de fall då konsekvenserna för dig väger tyngre än våra intressen(om vi inte har ditt samtycke, eller om så krävs

except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights
förutom när sådana intressen åsidosätts av intressen eller grundläggande rättigheter

final weighted grade columns in the new course are overridden with the cumulative grade columns in the archived course package.
slutgiltiga viktade resultat i den nya kursen åsidosätts med kolumnerna för ackumulerade resultat från det arkiverade kurspaketet.

unless those interests are overridden by your interests or fundamental rights
inte dessa intressen bryter mot dina intressen eller grundläggande rättigheter

except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights
när sådana intressen åsidosätts av intressen för grundläggande rättigheter

except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights
utom när sådana intressen uppvägs av den registrerades intressen

except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights
sådana intressen åsidosätts av dina intressen eller grundläggande rättigheter

except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights
utom när sådana intressen åsidosätts av intressen eller grundläggande rättigheter

interests pursued by the controller or a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights
en tredje part förfogar över(utom när sådana intressen bryter mot intressen eller grundläggande rättigheter

except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights
utom när sådana intressen åsidosätts av intressena eller grundläggande rättigheter

Processing the Personal Data, unless such interests are overridden by the interests or fundamental rights
inte sådana intressen åsidosätts av individens intressen

When you place an InCopy story in InDesign, any imported styles in the InCopy document are overridden in InDesign if there are conflicting style names.
När du monterar en InCopy-artikel i InDesign, åsidosätts eventuella importerade format i InCopy-dokument i InDesign om formatnamnen krockar.

except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights
med undantag för sådana intressen som åsidosätter dina intressen eller grundläggande rättigheter

Our legitimate business interests do not automatically override your interests- we will not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you(unless we have your consent or are otherwise required
Våra rättmätiga affärsintressen har inte automatiskt företräde över dina personliga intressen, och vi kommer inte att använda dina personuppgifter för syften där våra intressen överskuggas av de eventuella konsekvenserna för dig(om du inte har gett ditt samtycke

except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights
utom när sådana intressen uppvägs av den registrerades intressen

except where the Controllers' interests are overridden by the interests, fundamental rights
förutom där den personuppgiftsansvariges intressen åsidosätts av de intressen, grundläggande rättigheter

except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights
utom när sådana intressen uppvägs av den registrerades intressen