What is the translation of " ARE TO BE RESPECTED " in Swedish?

• ska respekteras
• skall respekteras

Examples of using Are to be respected in English and their translations into Swedish

Our beliefs and practices are to be respected.
Vår tro och praxis ska respekteras.

Are to be respected. Our beliefs and practices.
Vårt trossystem och våra seder skall respekteras.

Sir, please. These creatures are to be respected.
Dessa varelser ska respekteras. Sir, snälla.

The principles that are to be respected for ensuring reliable certification,
De principer som skall iakttas för att garantera tillförlitlig certifiering,

Sir, please. These creatures are to be respected.
Sir, snälla. Dessa varelser ska respekteras.

Itemized standards and rulings from the Community will not work if the variety and independence of colleges of higher education as well as the essential authority of each of the Member States are to be respected.
Detaljerade normer och bestämmelser från gemenskapens sida fungerar inte om man vill respektera högskolornas egenart och självständighet samt medlemsstaternas primära behörighet.

These creatures are to be respected. Sir, please.
Dessa varelser ska respekteras. Sir, snälla.

The privacy and rights of the individual are to be respected.
Den enskildes privatliv och rättigheter skall respekteras.

These creatures are to be respected. Sir, please.
Sir, snälla. Dessa varelser ska respekteras.

We do not yet know if the Member States' agreements are to be respected.
Vi vet ännu inte om medlemsstaternas överenskommelser kommer att respekteras.

for instance, list a few international agreements that are to be respected(one of which is voluntary,
Vietnam tar upp ett antal internationella avtal som ska respekteras(varav ett är frivilligt,

The general principles of worker health and safety protection are to be respected.
De allmänna principerna om skydd av arbetstagarnas hälsa och säkerhet skall följas.

It is specified in the same Article that the fundamental rights are to be respected by the European Union as general principles for Community law.
I samma artikel föreskrivs att de grundläggande rättigheterna skall respekteras av unionen som allmänna principer för gemenskapsrätten.

Madam President, with regard to the question on Greece, of course, the borders of the Member States of the Union are to be respected.
Fru talman! När det gäller frågan om Grekland ska naturligtvis EU-medlemsstaternas gränser respekteras.

The integration of the ESC into the Community's decision-making process is essential if basic democratic principles are to be respected, particularly if the decision-makers do not represent all those affected by the decisions.
Det är mycket viktigt att ESK integreras i gemenskapens beslutsprocess för att de grundläggande demokratiska principerna skall respekteras, särskilt då beslutsfattarna inte representerar alla dem som berörs av de beslut som fattas.

create new platforms for parliamentary dialogue and are to be respected.
skapar nya plattformar för parlamentsdialog och måste respekteras.

The Charter states that the rights of elderly people are to be respected by Europe, and that is why pensioners
I stadgan står det att de äldres rättigheter respekteras i Europa, och detta innebär att de äldre

These conditions are to be respected aboard ship;
dessa arbetsvillkor skall respekteras ombord på fartyget.

If human rights are to be respected in practice rather than merely in declarations,
En grundläggande förutsättning för respekt för de mänskliga rättigheterna i praktiken

the Court of Human Rights in Strasbourg are to be respected.
domstolen för de mänskliga rättigheterna i Strasbourg skall respekteras.

However if their potential contribution and spheres of activity are to be respected, care must be taken not to take them for granted
Men vill man respektera deras bidrag och deras verksamhet måste man akta sig för att underskatta dem och för att utan urskillning behandla dem

religious personnel are to be respected and protected.
religiös personal ska respekteras och skyddas.

contemporary culture are to be respected in all countries, especially in countries that enjoy such prestige
samtida kultur respekteras i alla länder, särskilt i länder som åtnjuter så stor prestige

freedom of religion are European freedoms that are to be respected everywhere in the Union without exception.
religionsfrihet europeiska friheter som undantagslöst ska respekteras överallt inom unionen.

gender equality are to be respected.
jämställdhetsrelaterade aspekter respekteras.

which stated that the integration of the ESC into the Community's decision-making process is essential if basic democratic principles are to be respected, particularly if the decision-makers do not represent all those affected by the decisions.
ett ändringsförslag som underströk vikten av att ESK integreras i gemenskapens beslutsprocess för att de grundläggande demokratiska principerna skall respekteras, särskilt då beslutsfattarna inte representerar alla dem som berörs av de beslut som fattas.

The outcome of the vote in Ireland is to be respected, but not mythologised unrealistically.
Resultatet av omröstningen på Irland ska respekteras, men inte mytologiseras till något verklighetsfrämmande.

If the initial ambition is to be respected, three prerequisites must be fulfilled.
För att den ursprungliga målsättningen skall respekteras måste alltså tre villkor uppfyllas.

A woman who loves you is to be respected Yeah, Dad.
Ja, pappa. En kvinna som älskar dig ska respekteras.

Yeah, Dad. A woman who loves you is to be respected.
Ja, pappa. En kvinna som älskar dig ska respekteras.

How to use "are to be respected" in an English sentence

We believe that all cultures are to be respected and celebrated.

All of them are to be respected and completed each week.

Our dreams, goals, and happiness are to be respected and honored.

In terms of movements, they are to be respected without doubt.

All individuals are to be respected and non-judgmental care is vital.

Women’s honor and chastity are to be respected under all circumstances.

In return, money and men are to be respected and appreciated.

The foregoing are to be respected by TSMC and its contractors.

Because of this, they are to be respected and highly valued.

Admin decisions and requests are to be respected at all times.

How to use "ska respekteras, skall respekteras" in a Swedish sentence

Hemfriden ska respekteras liksom ägarens ekonomiska intressen.

De ska respekteras även för sin sexualitet.

Interna och externa aktörer skall respekteras som likvärdiga samarbetspartners.

Inbetalningsdatumen skall respekteras för att bokningen skall kvarstå.

Den svårigheten skall respekteras och inte kringgås.

Barns deltagande… Barns rättigheter skall respekteras och implementeras.

Alla ska respekteras för dem de är.

Allas åsikter ska respekteras och värdesättas.

Tider och övriga ordningsregler skall respekteras av deltagarna.

Mångfaldskulturen ska respekteras och utvecklas vidare.