Examples of using Ascetics in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All of them were ascetics.
Alla klusiler är oaspirerade.Indian ascetics have used this method for centuries.
The life of these ascetics was a hard one.
Livet för dessa asketer var en hård en.Indian ascetics have used this method for centuries… in pursuit of their visions.
Indiska asketer har använt den här metoden i århundraden.he met his friend Basil at Annesoi, where the two lived as ascetics.
mötte Basileios i Annesoi där de båda började leva som asketer.
Religious ascetics wear a hair shirt,
Religiösa asketer bär tagelskjortor,the Platonists, and the ascetics on these counts.
platonikerna, och asketikerna på detta område.Ram- ascetics and we find that its goal
Ram- asketer och vi finner att dess målAcedia was originally noted as a problem among monks and other ascetics who maintained a solitary life.
Acedia beskrevs först som ett tillstånd hos vissa munkar och andra asketer som förde ett liv i isolering.It is probable that other ascetics who also numbered their prayers by hundreds adopted some similar expedient.
Det är troligt att andra asketer som också numrerade sina böner med hundratals antas något liknande lämpligt.of householders, or of ascetics goes to see a universal monarch.
av husägare eller av asketer går för att se en världslig härskare.However, the Virgo are not ascetics, and from time to time they pamper themselves with good food,
Men jungfrun är inte asketik, och då och då skämmer de sig själv med god mat,they are called ascetics.
de kallas ascetics.
homeless ascetics and acrobats- defying gravity
hemlösa asketer och akrobater- som besegrar tyngdkraftenThese ascetics and virgins, who, till now,
Dessa ascetics och jungfrur, som, hittills,wandering ascetics a sacred mountain, or at least it is who have populated these forests since the seventh century.
de vandrande asketerna som har befolkat dessa skogar sen 600-talet.They were ascetics who practised the loftiest virtue,
De var ascetics som utövat loftiest dygd,The Desert Fathers(along with Desert Mothers) were early Christian hermits, ascetics, and monks who lived mainly in the Scetes desert of Egypt beginning around the third century AD.
Ökenfäderna var tidiga kristna eremiter, asketer och munkar som huvudsakligen levde i Sketeöknen i Egypten med början under 200-talet.princely station to become an ardent follower of the Brahmin ascetics.
furstliga station för att bli en ivrig anhängare av brahminen asketer.Those who practice this method is called ascetics and torment themselves, they think that one can reach the contact between the soul and Brahman.
De som utövar denna metod kallas asketer och plågar sig själva, de tror att man då kan nå den kontakten mellan själ och Brahman.an order of Jewish ascetics, had been established.
ett beslut av judiska asketer, hade upprättats.contains the biographies of thirty celebrated ascetics or hermits; the treatise"De divina charitate" forms the close of the work.
innehåller biografier 30 firade asketer eller eremiter, den avhandling"De divina charitate" utgör slutet av arbetet.I have heard it said by old and venerable wandering ascetics, teachers of teachers,
Jag har hört detta sägas av gamla och vördade asketer, lärares lärare,especially when the Church was enriched with ascetics, virgins, and monks,
särskilt när kyrkan berikad med asketer, oskulder, och munkar,various hermits and ascetics at different times in different countries,
olika eremiter och asketer vid olika tidpunkter i olika länder,Others, on the contrary, consider them to have been misguided ascetics, who strove to extirpate carnal desires by a return to simpler manners,
Andra däremot, anser dem ha varit missriktade asketer, som strävade efter att utrota köttsliga begär av en återgång till enklare sätt,We all lead a somewhat ascetic and correct life down here.
The word ascetic is from the Greek word ἄσκησις askesis, meaning practice.
That Sufism is not based upon ascetic practices such as abstinence from food.
Ascetic religions, anti-natal philosophies,
Asketiska religioner, reproduktionsskeptisk filosofi,
