What is the translation of " ASK YOU TO DO SOMETHING " in Swedish?

• ber dig att göra något
• ber dig att göra nåt

Examples of using Ask you to do something in English and their translations into Swedish

I'm gonna ask you to do something.
Jag ska be dig göra en sak.

As your boss, I hope I'm not gonna have to negotiate every single time I ask you to do something.
Som din chef hoppas jag verkligen att jag slipper förhandla- varje gång jag ber dig göra nåt.

If I ask you to do something for me.
Om jag ber dig göra nåt för mig.

Don't look at me funny if I ask you to do something.
Titta inte så på mig om jag ber dig att göra något.

I must ask you to do something for me.
Jag ber dig göra en sak för mig.

Stand you on a backdrop and ask you to do something.
Bara ställa upp en och be en göra saker.

May I ask you to do something for me?
Får jag be dig göra en sak åt mig?

I'm gonna ask you to do something for me.
så skall jag be er, att göra någonting för mig.

So if I ask you to do something around here.
Så om jag ber dig att göra något här.

so feel free to say“yes” to everyone if they ask you to do something.
så känn dig fri att säga”ja” till alla om de ber dig att göra något.

I'm gonna ask you to do something crazy.
Jag tänker be dig göra nåt galet.

I ask you to do something about it, to defend the dignity of this House of ours,
Jag kräver att ni gör någonting åt detta för att försvara vårt parlaments värdighet,

Next time I ask you to do something.
Nästa gång jag ber dig göra någonting.

Can we ask you to do something for us when you go?
Då så… Får vi be dig göra en sak åt oss när du åker?

I have had just about enough of you carrying on, and if I ask you to do something in future, you would better just darn well do it!
Jag har tröttnat på att ha dig efter mig, så nästa gång jag ber dig att göra nåt så är det bäst för dig att bara göra det!

If I ask you to do something, you must do it!
Om jag ber er att göra en sak, så ska ni göra det!

But someday I'm gonna ask you to do something for me.
Men en dag kommer jag be dig göra en sak för mig.

If I ask you to do something, think you can keep your mouth shut?
Om jag ber dig att göra något, kan du då hålla munnen stängd?

You say you love me, but when I ask you to do something for me… and you refuse!
Du älskar mig, men jag ber om nåt och så vägrar du!

So if i ask you to do something around here, I need you to perk your little,
Så om jag ber dig att göra nåt, vill jag att du ska lyssna

I would never ask you to do something illegal.
Jag skulle aldrig be dig göra nåt illegalt.

If they ask you to do something, do it, and then send them a note thanking them for asking you to do it.
Om de ber er att göra något, gör det och skicka dem ett meddelande med tack för att de bad er göra det.

Yes. Great. May I ask you to do something for me?
Toppen.- Ja.- Får jag be dig göra en sak åt mig?

When I ask you to do something, I expect it to be done properly.
När jag ber dig om att göra något, då ska det göras ordentligt.

I have to ask you to do something for me.
Jag måste be dig göra en sak för mig.

Great. May I ask you to do something for me? Yes.
Ja.- Får jag be dig göra en sak åt mig? Toppen.

And when I ask you to do something, you do so well.
Och när jag ber dig att göra nåt, så gör du det också.

So when I ask you to do something, I want it done!.
Så när jag ber dig att göra något, så ska du göra det också!

Funny, when I ask you to do something you always forget.
Konstigt, så fort jag ber dig om nåt så glömmer du det.

The next time we ask you to do something, I don't want to hear,"Eat-shit-caviar.
Nästa gång vi ber dig göra något vill jag inte höra:"ät-skit-kaviar.