What is the translation of " ASSISTANCE FROM THE FUND " in Swedish?

• stöd från fonden
• bistånd från fonden
• stödet från fonden

Examples of using Assistance from the fund in English and their translations into Swedish

Assistance from the Fund by Member State.
Fondens stöd per medlemsstat.

At the end of this procedure, the Commission shall wind up the assistance from the Fund.
När detta förfarande är avslutat skall kommissionen avsluta utbetalning av bistånd från fonden.

Assistance from the Fund by beneficiary Member State.
Fondens stöd per mottagande medlemsstat.

the final beneficiaries of assistance from the Fund and the general public.
till slutliga mottagare av stöd från socialfonden och till allmänheten.

Assistance from the Fund shall take the form of a grant.
Bistånd ur fonden skall ha formen av ett bidrag.

Publication in the Official Journal of the European Union of calls for public tenders concerning projects receiving assistance from the Fund should mention the assistance..
Vid offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning om offentlig upphandling avseende projekt som får stöd från fonden bör stödet nämnas.

Assistance from the Fund shall take the form of a grant.
En insats från fonden skall ha formen av ett bidrag.

make money thanks to assistance from the Fund Powering Agriculture.
tjäna pengar tack vare stödet från fonden Powering Agriculture.

Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster-stricken countries.
Stöd från fonden har bidragit till att lindra de drabbade ländernas finansiella börda.

The organisations involved in the think-tank might find it difficult to apply for assistance from the fund and yet are often the most appropriate organisations to apply.
De organisationer som deltog i tankesmedjan skulle kunna finna det svårt att ansöka om stöd från fonden och är ändå ofta de lämpligaste organisationerna att ansöka.

Assistance from the fund is designated for Member States
Bistånd från fonden är avsett för medlemsstater

The Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which take part in the third phase of EMU will remain eligible for assistance from the Fund.
De medlemsstater vars BNI per capita är lägre än 90% och som anslutit sig till den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen kommer även i fortsättningen att vara berättigade till stöd från fonden.

France applied for assistance from the Fund following hurricane Dean which affected Martinique
Frankrike ansökte om stöd från fonden efter orkanen Dean som drabbade Martinique

Until the end of 1999, only the four Member States which currently meet the criterion regarding per capita GNP referred to in paragraph 1 shall be eligible for assistance from the Fund.
Till och med utgången av år 1999 skall endast de fyra medlemsstater som för närvarande uppfyller det kriterium avseende BNP per invånare som avses i punkt 1 vara berättigade till stöd från fonden.

Ireland applied for assistance from the fund following heavy rain leading to severe flooding in November 2009.
Irland ansökte om stöd från solidaritetsfonden efter kraftiga skyfall som ledde till allvarliga översvämningar i november 2009.

Slovakia shall also be eligible for assistance from the Fund.
Slovakien också vara berättigade till stöd från fonden.

In principle, assistance from the Fund is limited to the financing of emergency operations carried out by the public authorities.
I princip är stödet från fonden begränsat till krisinsatser som genomförs av offentliga myndigheter.

tended to confirm the significant impact and added value that the assistance from the Fund has had in the countries concerned.
avslutandet av dessa insatser har bekräftat vilken betydande inverkan och vilket mervärde som stödet från fonden har haft i de berörda länderna.

Sea transport also received assistance from the Fund throughout this period but this did not exceed 3% of the total.
Sjöfarten har också fått stöd genom fonden under hela denna programperiod, men till ett belopp som inte överstiger 3% av det totala stödet..

sectoral policies, and, where necessary, their consequences for consistency between assistance from the Fund and from other financial instruments;
sektoriell politik samt deras eventuella återverkningar på överensstämmelsen mellan stöden från fonden och från andra finansieringskällor.

Assistance from the Fund shall be decided by the Commission within the framework of close cooperation, the Commission and the Member State.">
Beslut om stöd från fonden skall fattas av kommissionen i nära samarbete, nedan kallat partnerskap,

Expenditure within the meaning of Article 7(1) shall not be deemed eligible for assistance from the Fund if incurred by the beneficiary Member State before the date on which the Commission receives the relevant application.
De utgifter som avses i artikel 7.1 skall inte anses berättiga till stöd från fonden om den mottagande medlemsstaten har ådragit sig dem före den dag då kommissionen mottar motsvarande ansökan.

Assistance from the Fund must be consistent with Community policies,
Stöd från fonden måste vara förenligt med gemenskapens politik,

No 1164/94 makes the granting of assistance from the Fund conditional on compliance with the macro-economic criterion of the public deficit,
nr 1164/94 kopplas beviljandet av stöd från Sammanhållningsfonden till det makroekonomiska kriteriet att underskottet i de offentliga finanserna inte

Assistance from the Fund should be regarded as effective only in so far as it brings about sustainable economic
Stödet från fonden kan anses vara effektivt endast om det leder till hållbara ekonomiska och sociala förbättringar,

to the availability of commitment appropriations, the Commission shall decide on the grant of assistance from the Fund provided that the requirements of this Article are fulfilled,
beroende på tillgängliga anslag skall kommissionen avgöra beviljande av stöd från fonden, förutsatt att kraven i denna artikel är uppfyllda,

Assistance from the Fund will be regarded as effective only in so far as it brings about sustainable economic and social improvement
En förutsättning för att stödet från fonden skall anses som effektivt är att det leder till hållbara ekonomiska och sociala förbättringar, och att det inte ersätter andra offentliga

The criteria for assistance proposed by the Commission reflect the Council's requirement that the assistance from the fund should be subject to clear criteria concerning the extent of economic disruption
De kriterier för stöd som föreslogs av kommissionen avspeglar rådets krav att stödet från fonden ska vara föremål för tydliga kriterier avseende den ekonomiska störningens omfattning

Assistance from the Fund shall be given in the following areas ensuring an appropriate balance
Stöd från fonden skall fördelas på ett balanserat och lämpligt sätt inom följande områden samtidigt

The transport sector absorbed 76% of the assistance from the Fund decided on in 2000,
Transportsektorn har fått 76% av det stöd från fonden som beslutades år 2000,

How to use "assistance from the fund" in an English sentence

Those who wish to apply for assistance from the fund – and anyone interested in making a tax-deductible donation to it – can learn more at GolfReliefFund.org.

How to use "stödet från fonden, stöd från fonden" in a Swedish sentence

Stödet från fonden får inte ersätta åtgärder som åligger företagen enligt nationell rätt eller kollektivavtal. 21.

Därmed blir det också möjligt att bevilja stöd från fonden till jordbrukare.

Vilka huvudsakliga typer av mervärde har stödet från fonden gett (volym, omfattning, roll, process)?

När ett landsbygdsutvecklingsprogram godkänns skall det högsta stödet från fonden för varje prioritering anges i beslutet.

Villkoren för stöd från fonden omfattar projektpartner på motsvarande sätt som för projektägaren.

Stödet från fonden är avsett som ett komplement till EU-ländernas nationella, regionala och lokala åtgärder.

Stödet från fonden uppgår till drygt en miljon kronor.

C2 - Antal personer i målgruppen som fått stöd från fonden via reionala strategier.

Under 2007 beviljade budgetmyndigheten fyra stöd från fonden (se tabell 2).

Beloppet skall motsvara 7 % av stödet från fonden till det berörda operativa programmet.