What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE PRODUCTION " in Swedish?

• i samband med produktion
• associerad med produktionen
• knutna till produktionen
• i samband med framställning
• kopplad till produktion
• i samband med tillverkningen
• associeras med produktion

Examples of using Associated with the production in English and their translations into Swedish

Vitamin K is associated with the production of testosterone.
K-vitamin är förknippad med produktionen av testosteron.

These benefits must be balanced against the increased emissions of CO2 associated with the production of zero sulphur petrol and diesel;
Dessa fördelar måste vägas mot de ökade CO2-utsläppen i samband med framställningen av svavelfri bensin och diesel.

The economic, in turn, is associated with the production of various material goods,
Den ekonomiska är i sin tur förknippad med produktion av olika materialvaror,

Regarding wine, note that in this case an allergy occurs directly on the elements associated with the production of the drink.
När det gäller vin, notera att i det här fallet en allergi uppstår direkt på komponenter i samband med tillverkningen av drycken.

Not use in equipment in areas associated with the production or processing of food or feed;
Ingen användning i utrustning i områden i samband med produktion eller bearbetning av livsmedel eller djurfoder.

This would have a positive effect in terms of promoting a more natural approach to livestock rearing because it would be associated with the production of fodder.
Det skulle få en positiv effekt för att på nytt inleda en mer naturlig uppfödning, eftersom den skulle vara knuten till produktionen av foder.

Be aware of the environmental effects associated with the production and use of various materials and understand the importance of sustainable development.
Känna till miljöeffekter som associeras med produktion och användning av olika material och visa förståelse för hållbar utveckling.

In addition, a refining study was undertaken by Purvin& Gertz4 to estimate the costs associated with the production of zero sulphur fuels.
En undersökning av raffineringstekniken utfördes dessutom av Purvin& Gertz4 för att beräkna kostnaderna i samband med framställning av svavelfria bränslen.

The Commission has also been closely associated with the production of the recent report published by the United Nations environment programme- Balkan Task Force.
Kommissionen har också varit intimt inblandad i framtagandet av den rapport som nyligen utgavs av Förenta Nationernas miljöprogram- insatsstyrkan på Balkan.

it would also harm technological progress associated with the production of such materials.
det skulle även skada den tekniska utveckling som är förenad med tillverkning av sådana material.

energy density and emissions associated with the production of steel and steel components are constantly under review and in a continual programme of improvement.
energitäthet och utsläpp som associeras med produktion av stål och stålkomponenter granskas ständigt och undergår ett program för ständig förbättring.

Aside from its urgency, this measure follows on directly from the White Paper on food safety which included in its proposals the incorporation of problems associated with the production of animal feed.
Brådskande eller ej, detta beslut är helt i linje med vitboken om livsmedelssäkerhet som i sina förslag innefattade problem i anslutning till produktion av djurfoder.

its alloys suffer those who work at enterprises associated with the production of space technology, aircraft- these plants are not without beryl.
legeringar drabbas de som arbetar i företag i samband med produktion av rymdteknologi, flygplan- dessa anläggningar kan inte göra utan beryllium.

The total cash operating cost associated with the production of these saleable equivalent ounces produced in the period is then divided by the saleable equivalent gold ounces produced to yield the cash cost per saleable equivalent ounce produced.
Den totala kontanta driftkostnaden som är associerad med produktionen av dessa säljbara ekvivalenta uns under perioden, delas sedan med producerade säljbara guldekvivalenta uns för att ge kontantkostnaden per säljbart producerat guldekvivalent uns.

These benefits will compensate for the increased emissions of CO2 associated with the production of lower sulphur petrol and diesel fuels.
Dessa fördelar kommer att kompensera de ökade CO2-utsläppen i samband med framställningen av bensin och diesel med lägre svavelhalt.

All undertakings carrying out activities associated with the production, distribution or installation of appliances containing F-gases should be concerned by these training programmes,
EESK anser att utbildningsprogrammen bör gälla alla företag som utför verksamhet kopplad till produktion, distribution och montering av utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser

One of the early priorities for nanotechnology health research is to gain a better understanding of the particle sizes that are likely to be associated with the production of engineered nanoparticles.
En av tidig sortprioriteterna för nanotechnology som vård- forskning är att nå en bättre överenskommelse av partikeln, storleksanpassar som är rimliga att vara tillhörande med produktionen av iscensatte nanoparticles.

The EESC believes that all undertakings carrying out activities associated with the production, distribution or installation of appliances containing F-gases should be concerned by these training programmes.
EESK anser att utbildningsprogrammen bör gälla alla företag som utför verksamhet kopplad till produktion, distribution och montering av utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser.

create new jobs associated with the production and installation of new infrastructure.
skapa nya arbetstillfällen med anknytning till tillverkning och installation av ny infrastruktur.

For Björkdal, the total cash operating cost associated with the production of saleable gold ounces produced in the period is then divided by the saleable gold ounces produced to yield the cash cost per saleable gold ounce produced.
För Björkdal delas sedan den totala kontanta driftkostnaden som är associerad med produktionen av säljbara gulduns under perioden, med producerade säljbara gulduns för att ge kontantkostnaden per producerat säljbart gulduns. Kontantkostnaden exkluderar royalty-kostnader.

to 25% all the works, associated with the production of satellite Turksat-5B,
till 25% alla verk, associerad med produktionen av satelliten Turksat-5B,

If costs associated with the production and sale of the product under investigation are not reasonably reflected in the records of the party concerned,
Om kostnaderna i samband med produktion och försäljning av den undersökta produkten inte på ett rimligt sätt återspeglas i den berörda partens bokföring,

that such costs reasonably reflected the costs associated with the production and sale of the product concerned.
de på ett rimligt sätt återspeglade kostnaderna i samband med tillverkningen och försäljningen av den berörda produkten.

As far as the SG& A expenses are concerned it is the Community Institutions' normal practice to consider all costs associated with the production and sale of the product under consideration,
När det gäller försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader har gemenskapens institutioner som praxis att beakta alla kostnader som sammanhänger med tillverkningen och försäljningen av den berörda produkten,

stressed the fact that the prices on the domestic market were unreliable due to the DET was a sufficient basis for concluding that the producers' records did not reasonably reflect the costs of soybeans associated with the production and sale of biodiesel.
priserna på den inhemska marknaden var otillförlitliga på grund av det differentierade exportskattesystemet var tillräcklig grund för att dra slutsatsen att producenternas bokföring inte på ett rimligt sätt återspeglade kostnaderna för sojabönor i samband med produktion och försäljning av biodiesel.

the records do not reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product under consideration,
bokföringen inte på ett rimligt sätt återspeglar kostnaderna i samband med produktion och försäljning av den undersökta produkten,

that it is shown that the records reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product under consideration.
det visas att den på ett rimligt sätt återspeglar kostnaderna i samband med produktion och försäljning av den undersökta produkten.

In Article 2(5), the following sentence shall be inserted after the first sentence:"If costs associated with the production and sale of the product under investigation are not reasonably reflected in the records of the party concerned,
I artikel 2.5 skall följande mening införas efter den första meningen:"Om kostnaderna i samband med produktion och försäljning av den undersökta produkten inte på ett rimligt sätt återspeglas i den berörda partens bokföring,

third qualities did not reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product under consideration,
tredje gradens kvaliteter inte på ett rimligt sätt återspeglade kostnaderna i samband med produktion och försäljning av den undersökta produkten,

to certain processed products associated with the production of petfood, known as"flavouring innards.
vissa bearbetade produkter i samband med framställning av sällskapsdjursfoder, så kallade aromatiska inälvsprodukter.

How to use "associated with the production" in an English sentence

Studies showed music activated areas associated with the production of dopamine.

What are the risks associated with the production of the vegetables?

Crystal is a material closely associated with the production of chandeliers.

Q.4.(A) 'Yellow Revolution ' is associated with the production of oilseeds.

This is associated with the production of N-hydroxylamine from aromatic amines.

Thus the entropy law is associated with the production of structure.

mineral ores that are not associated with the production of metals.

The main impacts are those associated with the production of feedstocks.

Many challenges are associated with the production and use of biopharmaceuticals.

Tanker Equipment associated with the production of our products, click here.

How to use "i samband med produktion, knutna till produktionen" in a Swedish sentence

Fördelningen i samband med produktion av ekonomisk plan.

Moderbolagets bedriver utbildnings- och konsultverksamhet i samband med produktion av bostadsrättsprojekt.

Arbete som ansvarig för produktionsgrupper i samband med produktion av rörlig bild.

Rörliga kostnader knutna till produktionen redovisar överskott mot budget.

Detta beror på att dessa kostnader kan vara direkt knutna till produktionen av möblerna.

De har nu klätt av instrumenten deras mera volyminösa resonansrum och de beståndsdelar som normalt är knutna till produktionen av "riktiga" toner: man "grälar" genom munstyckena.

Miljöansvar och sociala aspekter i samband med produktion är viktigt för oss.

Ergonomi, arbetsmiljö- och säkerhetsfrågor i samband med produktion av plantskoleväxter.

Moderbolaget bedriver utbildnings- och konsultverksamhet i samband med produktion av bostadsrättsprojekt.

Efter ett par förseningar, knutna till produktionen av de fysiska samlarutgåvorna, är nu Sigil äntligen på gång.