What is the translation of " ASYLUM SYSTEMS " in Swedish?

• asylsystem
• asylsystemen

Examples of using Asylum systems in English and their translations into Swedish

Impact on national asylum systems.
Effekt på de nationella asylsystemen.

The asylum systems of some Member States are overburdened.
Asylsystemen i vissa medlemsstater är överbelastade.

Cooperation and coordination of asylum systems.
Samarbete och samordning av asylsystemen.

Some countries' asylum systems do not function well enough.
Vissa länders asylsystem fungerar inte tillräckligt väl.

Towards more accessible, equitable and managed asylum systems.
Mer tillgängliga, rättvisa och väladministrerade asylsystem.

Creation of asylum systems, with specific reference to access to effective protection.
Inrättande av asylsystem, särskilt med avseende på tillgång till effektivt skydd.

The EU must work together with them in order to improve their asylum systems.
EU bör samarbeta med dessa länder för att förbättra deras asylsystem.

Member States' asylum systems are increasingly seen as forming a single regional protection area.
Medlemsstaternas asylsystem ses alltmer som ett enda regionalt skyddsområde.

gridlock in national asylum systems.
sammanbrott i de nationella asylsystemen.

Pressures on Member State asylum systems and over-burdening of some Member States, and.
Hög press på medlemsstaternas asylsystem och alltför tung börda på vissa medlemsstater.

Solidarity in situations of particular pressures on asylum systems- Conclusions.
Solidaritet i situationer med särskilda påfrestningar på asylsystemen- slutsatser.

Deficiencies in the asylum systems of Member States should be avoided through preventive measures, and contingency planning.
Brister i medlemsstaternas asylsystem bör undvikas genom förebyggande åtgärder och beredskapsplaner.

These proposals should be seen to complement existing national asylum systems.
Förslagen skall ses som komplement till befintliga asylsystem i medlemsstaterna.

Safeguarding the integrity of immigration and asylum systems by the return of illegal residents.
Garantera invandrings- och asylsystemens integritet genom att återsända personer som vistas olagligt.

equitable and managed asylum systems.
rättvisa och väladministrerade asylsystem.

A number of projects aimed at developing the asylum systems of certain countries of transit have been selected.
Vissa projekt som syftar till att utveckla asylsystem för vissa transitländer har valts ut för stöd.

equitable and managed asylum systems.
rättvisa och väladministrerade asylsystem.

Under PHARE, reform of the police, criminal justice and asylum systems has been accorded a high priority in line with the rapporteurs' proposals.
I Phare har reformen av polis-, brottmåls- och asylsystemen getts hög prioritet, i linje med föredragandens förslag.

Such a new approach will need to build upon the ongoing harmonisation of existing asylum systems in the European Union.
En sådan ny strategi måste bygga på den pågående harmoniseringen av befintliga asylsystem i EU.

EASO should have the task of assessing national asylum systems and their compliance with European
Easo bör ha befogenhet att utvärdera de nationella asylsystemen och deras förenlighet med europeisk

It will surprise no-one that the European Parliament solution is harmonisation of national asylum systems.
Det kommer knappast som en överraskning för någon att Europaparlamentets lösning är harmonisering av nationella asylsystem.

better organised asylum systems, and we must rectify the defects in the present systems..
bättre organiserade asylsystem, och vi måste rätta till bristerna i dagens system.

It is especially important that Member States use the ERF to finance investment that brings long-term benefits to their asylum systems.
Det är särskilt viktigt att medlemsstaterna använder fonden för att finansiera investeringar som ger långsiktiga fördelar för deras asylsystem.

Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation,
Asylsystemen kommer att förbättras med hjälp av samverkan mellan EU:

We must take on board the fact that the Member States wish to combat the abuse of asylum systems by economic migrants.
Men vi måste också ta till oss att medlemsstaterna vill bekämpa de ekonomiska invandrarnas missbruk av asylsystemen.

The Hague programme will focus on improving asylum systems, immigration management,
Haag-programmet kommer att fokusera på förbättrade asylsystem, migrationshantering och civil-

Regional Protection Programmes(RPPs) to strengthen the protection capacity and asylum systems of partner countries and regions.
Regionala skyddsprogram för att stärka skyddskapaciteten och asylsystemen i partnerländer och partnerregioner.

Believes that the asylum systems of some frontline Member States are already clearly overburdened
Europaparlamentet anser att asylsystemen i vissa medlemsstater i främsta linjen redan är klart överbelastade

Periodic evaluation mechanisms could be put in place to facilitate alignment of asylum systems in the Member States.
Mekanismer för återkommande utvärdering skulle kunna inrättas för att underlätta tillnärmningen av asylsystemen i medlemsstaterna.

EASO coordinates emergency aid to Member States whose reception facilities and asylum systems are subject to exceptionally heavy pressures, by providing temporary support and assistance.
EASO samordnar katastrofhjälp till medlemsstater vars mottagningsanläggningar och asylsystem utsätts för exceptionellt kraftigt tryck, genom att ge tillfälligt stöd och hjälp.

How to use "asylum systems" in an English sentence

In fact, some of the most well-resourced asylum systems in the world also appear to be falling behind.

One consequence is an additional burden for asylum systems in host countries that currently are under strain anyways.

The sheer level of the migration has placed severe pressure on many country’s asylum systems and security services.

Asylum systems have become stricter for refugee claimants arriving in the destination countries with the help of smugglers.

But they would arrive precisely where Europe’s asylum systems are at their weakest—Bulgaria, Romania, Italy, Greece, and Spain.

UNHCR believes that the legislation agreed has potential to contribute to more harmonized asylum systems in the European Union.

The large influx of refugees observed since 2015 has put considerable pressure on asylum systems across the European Union.

The problem of “asylum shopping” has come about because asylum systems vary considerably from one country to the next.

So far, an overview on the different national asylum systems and their relationship to urban planning does not exist.

The Dublin system is currently a system of national asylum systems and not a Common European Asylum System (CEAS).

How to use "asylsystem, asylsystemen" in a Swedish sentence

KD: Ja, när EU:s asylsystem är på plats.

Ett gemensamt asylsystem i Europa – bättre för vem?

Mekanismer för återkommande utvärdering skulle kunna inrättas för att underlätta tillnärmningen av asylsystemen i medlemsstaterna.

Nya handlingsalternativ för att reformera EU:s gemensamma asylsystem .

Till följd av högt tryck på ländernas migrationsmyndigheter har asylsystemen kollapsat och blivit rättsosäkra, enligt ett uttalande i Europaposten av EU-kommissionär Cecilia Malmström (FP).

Konsekvenserna av dagens orättvisa asylsystem är smärtsamt uppenbara.

EU:s medlemsstater måste agera solidariskt och hjälpa varandra när asylsystemen är under stort tryck.

Ett gemensamt europeiskt asylsystem – vem bestämmer?

Vårt asylsystem får dessutom problematiska följder på flera områden.

EU:s nuvarande gemensamma asylsystem måste ersättas.