What is the translation of " AUTOMATIC DECOMMITMENT " in Swedish?

• automatiskt återtagande

Examples of using Automatic decommitment in English and their translations into Swedish

I should like to finish by addressing the automatic decommitment issue.
Jag avslutar med att ta upp frågan om automatiskt återtagande.

Automatic decommitment of split commitments used in multi-annual programmes.
Automatiskt återdragande av delade åtaganden som används i fleråriga program.

The Commission has decided that the automatic decommitment should be based on the date of the latest commitment.
Enligt kommissionens beslut ska datumet för automatiskt återtagande grundas på det senaste åtagandet.

There is almost universal opposition to cofinancing by the N+2 rule Article 31(2): automatic decommitment.
Så gott som alla regioner motsätter sig samfinansiering enligt N+2regeln automatiskt återtagande, artikel 31.2.

run the risk of automatic decommitment under the n+2 rule because of insufficient payments.
riskerar dock att drabbas av automatiska återtaganden enligt N+2-regeln på grund av otillräckliga utbetalningar.

The rules stipulate that all requests must reach the Commission by 31 March 2003 orelse an automatic decommitment will be applied.
Enligt förordningen skall alla ansökningar ha kommit in till kommissionen den 31mars 2003, i annat fall kommer automatiskt återtagande att tillämpas.

Commission Decision C(2002) 1870 on the automatic decommitment of Structural Funds for multi-fund programmes in the period 2000-2006.
Beslut C(2002) 1870 av kommissionen om automatiskt återtagande av strukturfondsmedel inom ramen för flerfondsprogram gällande perioden 2000-2006.

The 260 remaining documents for programmes to be closed were received by the deadline of 31 March 2003 and thus avoided automatic decommitment.
Återstående 260 dokument för program som skall avslutas har mottagits vid tidens utgång den 31 mars 2003 för att undvika automatiskt återtagande.

In calculating the automatic decommitment provided for in Article 166(3)(a) of the Financial Regulation, the following shall be disregarded.
Vid beräkningen av automatiskt återdragande av åtaganden enligt artikel 166.3 a i budgetförordningen skall följande faktorer inte räknas med.

the authorities concerned in good time whenever there is a risk of application of the automatic decommitment provided for in Article 92.
tid informera den berörda medlemsstaten och de berörda myndigheterna när det finns risk för tillämpning av automatiskt återtagande enligt artikel 92.

The automatic decommitment rule(three budget years) does not apply toeach operation but to the contribution of the Structural Fund involved.
Det betyder att regeln omautomatiskt frigörande(tre budgetår) inte gäller för varje transaktion, utan för deltagandet av den berörda strukturfonden.

Once an application for a major project that fulfils all the requirements of the Regulation has been submitted, the amounts covered by the application should be protected from automatic decommitment.
När en ansökan för ett större projekt som uppfyller alla förordningens krav har lämnats in bör de belopp som omfattas av ansökan skyddas från automatiskt återtagande.

The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time-limit laid down in Article 166(3)(a)
Kommissionen skall verkställa det automatiska återdragandet senast nio månader efter den tidpunkt som anges i artikel 166.3 a

When the Commission takes a decision to authorise an aid scheme, the amounts potentially concerned by automatic decommitment shall be reduced by the annual amounts concerned by such aid scheme.
Om kommissionen beslutar att godkänna en stödordning ska de belopp som eventuellt berörs av automatiskt återtagande minskas med de årliga belopp som berörs av en sådan stödordning.”.

Whilst there was no automatic decommitment of ESF at the end of 2002,
Det fanns inget automatiskt återtagande av ESF vid utgången av år 2002,

superficial way merely to avert the threat of automatic decommitment.
att användas på ett förhastat och ytligt sätt inför hotet om ett automatiskt återtagande.

In 2007 again, the automatic decommitment("n+2") rule proved to be an efficient tool to stimulate Member States to devote resources
Under 2007 visade sig regeln om automatiskt återtagande(n+2) återigen vara ett effektivt verktyg för att få medlemsstaterna att ägna resurser och insatser åt att genomföra EU-program

the authorities concerned in good time whenever there is a risk of application of the automatic decommitment provided for in paragraph 2.
tid informera den berörda medlemsstaten och de berörda myndigheterna varje gång det föreligger en risk för tillämpning av automatiskt återtagande av medel enligt punkt 2.

SHARES the Court's opinion on the automatic decommitment rule; STRESSES that the budgetary allocations must take due account of general principles,
DELAR revisionsrättens åsikt om regeln om automatisk återtagande; BETONAR att man i budgetanslagen måste ta vederbörlig hänsyn till allmänna principer,

at the end of 2002 the rule on the automatic decommitment of appropriations committed for the EAGGF Guidance Section in 2000 was applied.
skulle regeln om automatiskt återtagande av anslag från utvecklingssektionen vid EUGFJ för vilka åtaganden gjorts år 2000 tillämpas vid utgången av år 2002.

The extension of the deadline for automatic decommitment is also proportionate in that it is restricted to those Member States whose funds allocated during the period 2014-2020 were capped at a certain level by agreement of the European Council.
Senareläggningen av tidsfristen för automatiskt återtagande är också proportionerlig eftersom den är inriktad på de medlemsstater vars anslag under perioden 2014-2020 skulle begränsas av Europeiska rådets överenskommelse.

They are equal to the amount corresponding to approximately three years of commitments, which may be caused in part by the fact that the rule of automatic decommitment("N+2" rule)
De motsvarar cirka tre års åtaganden, vilket till dels kan bero på att regeln om automatiskt återtagande av medel(”N +2”-regeln)

We believe, however, that'to extend the deadline for the calculation of the automatic decommitment of the annual budget commitment relating to the 2007 total annual contribution to improve the absorption of funds committed for certain operational programmes' is a positive point.
Vi anser dock att punkten”att förlänga tidsfristen för beräkningen av det automatiska återtagandet av det årliga budgetåtagande som hänför sig till det totala årliga anslaget för 2007, i syfte att förbättra utnyttjandet av de medel som anslagits för vissa operativa program” är positiv.

When the Member State submits a major project application which meets all the requirements laid down in Article 40, the amounts potentially concerned by automatic decommitment shall be reduced by the annual amounts concerned by such major projects.
Om en medlemsstat lämnar in en ansökan för ett större projekt som uppfyller alla kraven i artikel 40 ska de belopp som eventuellt berörs av automatiskt återtagande minskas med de årliga belopp som berörs av sådana större projekt.

As regards financial execution, the efforts made to speed up expenditure mean that no automatic decommitment will arise on the basis of the expenditure declared on 31 December 2002,
Beträffande det finansiella genomförandet har den ansträngning som gjorts för att påskynda utnyttjandet lett till att inget automatiskt återtagande kommer att bli aktuellt på grundval av utgifter som deklarerades den 31 december 2002,

suspended by the Commission at 31 December of year N+ 2 shall be disregarded in calculating the automatic decommitment.
där utbetalningen minskats eller inställts av kommissionen den 31 december år n+ 2 ska inte beaktas vid beräkningen av automatiskt återtagande.

Where a subsequent Commission decision is required to authorise an aid scheme, the time limit for automatic decommitment referred to in Article 87, shall run from the date of the Commission decision
Om det i efterhand krävs ett beslut av kommissionen för att godkänna en stödordning skall den tidsfrist för automatiskt återtagande som avses i artikel 87 börja löpa den dag då kommissionen fattade beslutet efter det

regarding which the N+2 rule followed by automatic decommitment is maintained.
EJFLU svarar för differentierade anslag för vilka regeln N+2 och automatiskt återtagande av anslag bibehålls.

100% or no automatic decommitment),(ii) error rate(target:
100% eller inget automatiskt återtagande av medel), ii felprocent(mål:

to ensure the full absorption of funds which might otherwise be lost due to the automatic decommitment rule(N+3) established by the Financial Regulation.
fullständigt utnyttjande av medel, vilka annars kanske skulle gå förlorade till följd av den regel om automatiskt återtagande(N+3) som fastställs i budgetförordningen.

How to use "automatic decommitment" in an English sentence

Automatic decommitment at the end of 2014: EUR 9 821 in convergence regions, representing 41% of the annual allocation.

Automatic decommitment at the end of 2013: EUR 9 913 548 in the convergence region and EUR 368 311 in non-convergence regions.

Automatic decommitment at the end of 2014: EUR 23 338 556 in the convergence region and EUR 3 075 542 in non-convergence regions.

Automatic decommitment at the end of 2013: EUR 112 963 in the non-convergence region, which represents 86 % of the annual allocation .

Automatic decommitment at the end of 2013: EUR 3 568 501 in convergence regions and at the end of 2014: EUR 9 525 078.

Automatic decommitment at the end of 2013: EUR 16 194 050, of which EUR 14 432 644 in convergence regions and EUR 1 761 406 in non-convergence regions.

How to use "automatiskt återtagande" in a Swedish sentence

Tidsfristen för automatiskt återtagande enligt artikel 93.1 i den allmänna förordningen ska vara det tredje året efter det år då åtagandet gjordes (N+3).

Mot bakgrund av fastställda EU-regler, inget automatiskt återtagande av tilldelade EU-medel.

På två undantag när har automatiskt återtagande inte varit aktuellt.

Genomförandebestämmelser för automatiskt återtagande av anslag, kontroll och överensstämmelse och avslutande av räkenskaperna. 5.

Om kommissionen beslutar att godkänna en stödordning ska de belopp som eventuellt berörs av automatiskt återtagande minskas med de årliga belopp som berörs av sådana stödordningar. 2.

N+2 - Regel om automatiskt återtagande Stöd som är beviljade ska förbrukas enligt plan i budget samt att rekvireras regelbundet.

Samma sak gäller automatiskt återtagande enligt "regeln n+2" enligt vilken anslagen måste förbrukas inom de två år som följer efter programplaneringen.

Bestämmelsen om automatiskt återtagande av medel bör bidra till att genomförandet av programmen påskyndas och till en sund ekonomisk förvaltning.

Kommissionen skall i god tid informera medlemsstaten och de berörda myndigheterna om det finns risk för att automatiskt återtagande kan komma att tillämpas.

Enligt kommissionens beslut ska datumet för automatiskt återtagande grundas på det senaste åtagandet.