What is the translation of " AUTONOMY AND INDEPENDENCE " in Swedish?

• självständighet och oberoende
• autonomi och oberoende
• autonomi och självständighet

Examples of using Autonomy and independence in English and their translations into Swedish

One vital criterion, Mr Retureau thought, was NGOs' autonomy and independence.
Bland dessa kriterier anser Daniel Retureau att autonomi och självständighet är grundläggande.

Autonomy and Independence- OSCA is an autonomous organization controlled by our members.
Självständighet och oberoende- Kooperativa föreningar är fristående och styrs av medlemmarna.

Despite this, Parliament has repeatedly questioned the autonomy and independence of our investigators.
Trots detta har parlamentet upprepade gånger väckt frågan om våra utredares självständighet och oberoende.

Autonomy and Independence Cooperatives are autonomous, self-help organizations controlled by their members.
Självständighet och oberoende: Kooperativ är fristående organisationer för självhjälp där medlemmarna styr.

it must not in any case prejudice the autonomy and independence of the members of these bodies.
har får dessa inte påverka medlemmarnas autonomi och självständighet.

By encouraging autonomy and independence Attendo contributes to security and safety.
Genom att uppmuntra till självständighet och oberoende bidrar Attendo till trygghet och säkerhet.

I really enjoy the fact that I can create comprehensive processes and procedures with autonomy and independence.
Jag tycker verkligen om att skapa omfattande processer och procedurer med autonomi och självständighet.

Autonomy and independence of bodies responsible for quality assessment and quality assurance;
Oberoende och självständighet hos de organ som ansvarar för kvalitetsbedömning och kvalitetssäkring.

which is essential for Europe's autonomy and independence.
det är av grundläggande betydelse för Europas autonomi och oberoende.

Autonomy And Independence: Cooperatives are autonomous, self-help organizations controlled by their members.
Självständighet och oberoende Kooperativa föreningar är fristående organisationer för självhjälp som styrs av medlemmarna.

In particular, it appears that the network needs further to reinforce its autonomy and independence and increase its capacity to finance its activities.
Nätverket behöver särskilt stärka sin självständighet och sitt oberoende samt öka sin förmåga att finansiera sin verksamhet.

Autonomy and independence can be served by a joint effort between the EU,
Autonomin och oberoendet kan främjas genom EU: s, ESA: s,

could, nonetheless, prejudice its autonomy and independence.
skulle ändå kunna påverka dess självständighet och oberoende.

Mr President, the autonomy and independence of the European Parliament to which the Members are called are two of the principles on which the democratic legitimacy of the European Union system is based.
Herr talman! Europaparlamentets autonomi och oberoende, som kollegerna har åberopat, är två av de principer som ligger till grund för den demokratiska legitimiteten i Europeiska unionens system.

peaceful processes leading to more autonomy and independence in other European Member States.
fredliga processer som leder till ökat självbestämmande och oberoende i andra medlemsstater.

It will ensure the European Union's autonomy and independence from other global navigation systems,
Detta system kommer att garantera EU: autonomi och oberoende från andra globala navigeringssystem och göra det möjligt

authority, autonomy and independence.
behörighet, självständighet och oberoende.

This new system will be important for ensuring Europe's autonomy and independence from other global navigation systems
Detta nya system kommer att bli viktigt för att garantera EU: autonomi och oberoende från andra globala navigeringssystem

not least they ensure the autonomy and independence of the body, as behoves its nature as a judicial body.
inte minst, organisationens autonomi och oberoende, så som det anstår dess karaktär av juridisk myndighet.

Considers that special attention should be paid to the impact of certain projects on the autonomy and independence of the EU, such as cooperation with Russia in sensitive areas like satellite launching,
Europaparlamentet anser att särskild uppmärksamhet bör ägnas den inverkan vissa projekt har på EU: s autonomi och självständighet, såsom samarbete med Ryssland på känsliga områden som uppskjutning av satelliter med Sojuz-raketer

signs of this can be seen in the new Constitution which introduces mechanisms to protect the autonomy and independence of the judiciary.
tydliga tecken på det ses i den nya konstitutionen där mekanismer för att skydda rättsväsendets självständighet och oberoende har införts.

I would like to formally state that the European Commission is fully committed to respecting the principles of the autonomy and independence of the board, which are enshrined in the regulation,
Jag skulle formellt vilja hävda att Europeiska kommissionen fullständigt har åtagit sig att respektera principerna för styrelsens självständighet och oberoende, som föreskrivs i förordningen, och den kommer inte

high level of mutual support; autonomy and independence; voluntary work of the management board; responsible participation.
deltagandedemokrati, solidariskt engagemang, oberoende och självständighet, en förvaltningskommitté som arbetar på frivillig basis samt ansvarsfull medverkan.

In its Resolution of 27 May 1991 on cooperation with the NGOs, the Council underlined the importance of the autonomy and independence of NGOs; whereas it recognised,
Rådet betonade i en resolution av den 27 maj 1991 om samarbete med icke-statliga organisationer vikten av dessa organisationers självständighet och oberoende, och dessutom påpekade rådet

and open membership; democratic member control;"> member economic participation; autonomy and independence; education,
och öppet medlemskap, demokratisk medlemskontroll,"> medlemmarnas ekonomiska deltagande, självständighet och oberoende, medlemmarnas rätt till utbildning,

The first war in Chechnya may have evoked sympathy from us as a battle for autonomy and independence and setting things right in their own territory,
Om det första kriget om Tjetjenien fortfarande kan väcka sympati hos oss som en kamp för autonomi och oberoende, att bringa ordning och reda på sitt eget område,

and open membership; democratic member control;"> member economic participation; autonomy and independence; education,
och öppet medlemskap, demokratisk medlemskontroll,"> medlemmarnas ekonomiska deltagande, självständighet och oberoende, medlemmarnas rätt till utbildning,

in order to ensure the autonomy and independence of MEPs and to take account of the specific functions of assistants.
och detta för att säkerställa oberoende och autonomi för Europaparlamentets ledamöter och för att beakta det specifika i assistenternas arbete.

unexpectedly rejected in committee: autonomy and independence, as I said; the membership of the Administrative Board,
vilka mot alla odds avslogs i utskottet: självständighet och oberoende, som sagt, styrelsens sammansättning,

the Commission(while fully preserving their autonomy and independence), the chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs of
kommissionen(med full respekt för deras autonomi och oberoende), utan även ordföranden för Europaparlamentets utskott för ekonomi