What is the translation of " AVAILABILITY AND ACCESSIBILITY " in Swedish?

• tillgången och tillgängligheten
• tillgång och tillgänglighet

Examples of using Availability and accessibility in English and their translations into Swedish

Availability and accessibility are big considerations.
Tillgänglighet och tillgänglighet är stora överväganden.

Sustainable food choices must be promoted by increasing their availability and accessibility to consumers.
Hållbara kostval måste främjas genom att öka deras tillgänglighet och åtkomst för konsumenterna.

To promote the availability and accessibility of foodstuffs to the public.
Att främja tillgängligheten och befolkningens tillgång till livsmedel.

This tool provides an overview of the current status of the availability and accessibility of each distribution.
Detta verktyg ger en översikt över det aktuella läget för tillgången och tillgängligheten av varje distribution.

Our mission is to improve the availability and accessibility of mental health services, promote good mental health and prevent mental health disorders.
Vårt uppdrag är att förbättra tillgången och tillgängligheten till mentalvårdstjänster, främja god psykisk hälsa och förebygga psykiska störningar.

cost-effectiveness of family policy while improving the availability and accessibility of childcare.
kostnadseffektivitet samtidigt som tillgången på och tillgängligheten av barnomsorg förbättras.

Recommendation for improving the availability and accessibility of arts and culture in social welfare and healthcare.
Rekommendation för att förbättra tillgång och tillgänglighet till konst och kultur inom social- och hälsovården.

The progress report finds that just eight countries have met both targets agreed at EU level for availability and accessibility of childcare services see Annex.
I lägesrapporten konstaterar man att bara åtta länder har uppfyllt de båda mål som man enats om på EU-nivå för utbyggnad av och tillgång till barnomsorg se bilagan.

The subsidised project should promote the availability and accessibility of art, as well as increase the use of art for promoting wellbeing.
Det beviljade projektet ska främja tillgängligheten på och tillgången till konst samt öka konstens användning i välfärdsfrämjande syfte.

implementation of AI-technologies in railway is highly dependent on availability and accessibility of data and algorithms.
implementeringen av AI-teknologi inom järnväg är i hög grad beroende av tillgång och tillgänglighet för data och algoritmer.

Lt is not responsible for the availability and accessibility of any profile information to other users and(or) third parties.
Lt är ej ansvarig för den information som finns uppgiven i användarprofilerna och ej heller ansvarig att avslöja innehållet i användarprofiler för andra användare eller för tredjepart.

Why: We need a completely new traffic solution for achieving the objectives of better security, availability and accessibility in Södertörn for both people and goods.
Varför: Det behövs en helt ny trafiklösning för att uppnå målen om bättre säkerhet, tillgänglighet och framkomlighet på Södertörn för både människor och gods.

These measures improve the availability and accessibility for the elderly, and affect the mental
Dessaåtgärder förbättrar tillgängligheten och framkomligheten för äldre, och påverkardet psykiska

in part because of the progress made on improving the availability and accessibility of care facilities for children under three.
delvis beroende på förbättrad tillgång och tillgänglighet till barnomsorg för barn under tre år.

Madam President, the Treaty of Lisbon recognises the importance of the availability and accessibility of social services
EN Fru talman! Lissabonfördraget erkänner vikten av tillgång på och tillgång till sociala tjänster

levels of health, and the availability and accessibility of education.
hälsostatus och tillgången till utbildning och dess tillgänglighet.

The situation with regard to the cross-border availability and accessibility of eligibility records is patchy.
Gränsöverskridande tillgänglighet och tillgång till register över ersättningsberättigade är ett lappverk.

Food security(availability and accessibility of food, nutritional quality,
Tryggad livsmedelsförsörjning(tillgång till och tillträde till mat, näringskvalitet,

library services, the availability and accessibility workshop in Helsinki on 11.5.
bibliotekstjänster, tillgången och tillgängligheten workshop i Helsingfors den 11.5.

Although remote gambling fulfils the criteria of availability and accessibility, making frequent playing easier than
Även om distansspelande uppfyller kriterierna tillgänglighet och åtkomlighet, vilket gör det lättare att spela ofta

a number of indicators: channel availability and accessibility, frozen image rate(freeze): fleeting
baserat på ett antal indikatorer: tillgänglighet för och åtkomst till kanalen, antal gånger bilden fryser,

The first dimension primarily includes problems in connection with the availability and accessibility of public(or basic)
Den första dimensionen omfattar i första hand problem i samband med tillgången till och tillgängligheten av samhällsservice(eller grundläggande service),

social inclusion by increasing the availability and accessibility of microfinance for vulnerable groups
social inkludering genom att öka tillgången och tillgängligheten till mikrofinansiering för utsatta grupper

At the informal ministerial meeting held in Nicosia on 17 July 2012 ministers stressed the need to guarantee the availability and accessibility of EU-wide multimodal travel information and real-time traffic information, and to adopt standards to ensure interoperability.
Vid det informella ministerrådet i Nicosia den 17 juli 2012 framhöll ministrarna att det är nödvändigt att garantera tillgänglighet och tillgång till EU-omfattande multimodal reseinformation och trafikinformation i realtid samt fastställa standarder för att trygga driftskompatibiliteten.

combating social exclusion by increasing the availability and accessibility of micro-finance for vulnerable groups,
bekämpa social utslagning genom ökad tillgång och tillgänglighet till mikrofinansiering för utsatta grupper,

appropriate diet and improving the availability and accessibility of foodstuffs to the public, consistent with local dietary habits and production
förbättra villkoren för tillgänglighet och befolkningens tillgång till livsmedel på ett sätt som är förenligt med lokala konsumtionsvanor