What is the translation of " AVAILABILITY AND ACCESSIBILITY " in Russian?

• наличие и доступность
• наличие и доступ
• возможность и доступность
• наличия и доступности
• наличии и доступности
• наличием и доступностью

Examples of using Availability and accessibility in English and their translations into Russian

Availability and accessibility.
Наличие и доступность.

Appropriate funding-- availability and accessibility.
Надлежащее финансирование-- наличие и доступность.

Availability and accessibility of secondary education.
Возможность и доступность среднего образования.

Assessing health service availability and accessibility.
Проводить оценку наличия и доступности медицинских услуг.

Availability and accessibility to contraception methods.
Наличие и доступность контрацептивных средств.

The principle of transparency relates to the availability and accessibility of relevant information.
Принцип транспарентности связан с наличием и доступностью соответствующей информации.

Availability and accessibility of meeting agenda.
Наличие и доступность повесток дня собраний и совещаний.

Educational institutions are responsible for the quality assurance, availability and accessibility of these services.
Учебные заведения отвечают за качество, наличие и доступность таких услуг.

Ensure the availability and accessibility of essential drugs;
Обеспечить наличие и доступность основных медикаментов;

This happens for a variety of reasons, including census data availability and accessibility.
Это объясняется разными причинами, в том числе возможностью получения и доступностью данных переписи.

Availability and accessibility of upper secondary education.
Возможности и доступность обучения в старших классах средней школы.

Please also provide an update on the availability and accessibility of child day-care institutions since 2007.
Просьба также представить обновленную информацию о наличии и доступности дневных дошкольных учреждений за период с 2007 года.

Availability and accessibility of good-quality socio-economic information;
Наличие и доступность социально-экономической информации хорошего качества;

The Special Rapporteur stresses the urgent necessity of ensuring the availability and accessibility of treatment for all.
Специальный докладчик подчеркивает настоятельную необходимость обеспечить возможность и доступность лечения для всех.

Paragraph 20: Availability and accessibility of Slovenia's report 153- 154 27.
Пункт 20: Наличие и доступность доклада Словении 153- 154 33.

The independent expert would limit his observations on the first two elements of the right to education- availability and accessibility.
Независимый эксперт хотел бы ограничить свои замечания первыми двумя элементами права на образование, т. е. наличием и доступностью.

Table 2-1: Availability and accessibility of environmental data held by government.
Таблица 2- 1: Наличие и доступность данных об окружающей среде.

Please provide information on the contraceptive prevalence rate and the availability and accessibility of contraceptive methods, as well as family planning services.
Просьба предоставить информацию о показателе использования противозачаточных средств и о наличии и доступности противозачаточных методов, а также услуг по планированию семьи.

Availability and accessibility of resources and the efficiency of their use.
Наличие и доступность ресурсов и эффективность их использования.

Please provide information on efforts made to ensure the availability and accessibility of vocational training opportunities for boys and girls, on an equal basis CEDAW/C/BHR/CO/2, para. 32.
Просьба представить информацию об усилиях, предпринятых для обеспечения наличия и доступности равных возможностей профессионального обучения для мальчиков и девочек CEDAW/ C/ BHR/ CO/ 2, пункт 32.

Availability and accessibility of State party's reports concluding observation 19.
Наличие и доступность докладов государства- участника заключительное замечание 19.

Please provide information on the impact of measures taken to ensure the availability and accessibility of mainstream educational institutions and programmes at various levels for pupils and students with disabilities.
Просьба представить информацию о воздействии мер, принятых с целью обеспечения наличия и доступности обычных образовательных учреждений и программ на различных уровнях для учеников и студентов, являющихся инвалидами.

Availability and accessibility Location, distance, size, quantity, quality, security….
Наличие и доступность Местоположение, расстояние, размеры, количество, качество, безопасность.

Most data sets are subject to annual update; however, there are some data sets for which the period of update is to be further clarified and where availability and accessibility on national websites is dependent on national data policies.
Большинство наборов данных обновляется ежегодно; однако имеются некоторые наборы дан- ных, период обновления которых требует уточнения, а их наличие и доступ- ность на национальных веб- сайтах зависит от национальной политики в обла- сти данных.

Ready online availability and accessibility of data flows on a national platform.
Наличие и доступность потоков данных в режиме онлайн на национальной платформе.

The availability and accessibility of services for victims/survivors has increased significantly.
Наличие и доступность услуг для жертв/ выживших лиц значительно возросли.

Specify their availability and accessibility in our offices or in social networks.
Уточняйте их наличие и доступность в наших представительствах или в социальных сетях.

The availability and accessibility of advice and screening services is to be improved through.
Обеспечение наличия и доступности консультационных служб и служб диагностики благодаря.

Increasing the availability and accessibility of safe drinking water, particularly for rural populations.
Обеспечение наличия и расширение доступности безопасной питьевой воды, особенно для сельского населения.

The availability and accessibility of remedies and complaint mechanisms for racial discrimination.
Наличие и доступность средств правовой защиты и механизмов подачи жалоб в случае расовой дискриминации.