What is the translation of " AVOID A SITUATION " in Swedish?

• undvika en situation
• undviker en situation

Examples of using Avoid a situation in English and their translations into Swedish

Okay, the thing is that I'm trying to avoid a situation.
Okej… Jag vill undvika problem.

If possible, we ought to avoid a situation where it is the weakest who pay for the adjustment.
Om möjligt bör vi undvika en situation där det är de svagaste som betalar för omställningen.

We have in place a Responsible Gaming framework which includes controls to help customers to play within their limits and avoid a situation where gaming causes problems.
Vi använder ett ramverk för ansvarsfullt spelande som inkluderar kontroller för att hjälpa kunder att spela inom sina gränser och undvika en situation där spelandet orsakar problem.

It is absolutely essential to avoid a situation in which certain farmers are forced to sell at a loss.
Det är absolut nödvändigt att undvika en situation där vissa jordbrukare tvingas sälja till förlustpriser.

all agencies have uniform budgetary rules and so that we avoid a situation in which each agency has its own rules,
alla byråer får enhetliga budgetbestämmelser och så att vi undviker en situation där varje byrå har sina egna regler,

We want to avoid a situation where there may be a renationalisation of food purchasing within the European Union.
Vi vill undvika en situation där livsmedelsinköpen inom Europeiska unionen kan komma att återgå till nationell nivå.

Working with him is known for high usability- can avoid a situation in which the molten metal scatters around.
Att arbeta med honom är känt för hög användbarhet- kan undvika en situation där den smälta metallen sprider runt.

We must avoid a situation like the present, where the side effects of certain legal instruments are simply ignored.
Vi måste undvika en situation som den nuvarande, där man helt enkelt nonchalerar sidoeffekterna av vissa rättsliga instrument.

At the same time, however, legal certainty also means that we must avoid a situation in which several different directives apply to one product.
Rättssäkerhet innebär emellertid också att vi måste undvika en situation där flera olika direktiv gäller för en och samma produkt.

This should help avoid a situation in which measures taken in one country have negative spill-over effects in neighbouring countries.
Detta bör bidra till att man undviker en situation där åtgärder som vidtas i ett land får negativa spridningseffekter i grannländerna.

Although the United States is the undoubted leader of the whole process, we must, to my mind, avoid a situation where it is left to act alone,
Även om Förenta staterna är den obestridda ledaren i hela processen måste vi, enligt min mening, undvika en situation där de tillåts agera på egen hand i området:

We must, however, avoid a situation in which instead of starting at 12 noon as scheduled, voting does not start until 12.15
Vi måste emellertid undvika en situation där vi i stället för att påbörja omröstningen klockan 12 som planerat inte börjar förrän 12.15

an increase of capital is likely to restore the financial situation and avoid a situation where the threshold condition for the resolution are met.
en ökning av kapitalet sannolikt kan återställa den finansiella situationen och undvika en situation där tröskelvillkoret för en rekonstruktion är uppfyllt.

You will all agree that we must avoid a situation whereby GSP beneficiaries lose all their preferences on 1 January 2012.
Ni håller säkert med om att vi måste undvika en situation där GSP-förmånstagare går miste om alla sina förmåner den 1 januari 2012.

an increase of capital is likely to restore the financial situation and avoid a situation where the threshold conditions for resolution are met.
en ökning av kapitalet sannolikt kan återställa den finansiella situationen och undvika en situation där tröskelvillkoren för resolution är uppfyllda.

Every effort should be made to avoid a situation in which provisions on resources for promotion are unduly dispersed.
Alla ansträngningar bör göras för att undvika en situation där bestämmelserna om säljfrämjande åtgärder luckras upp på ett otillbörligt sätt.

We must avoid a situation similar to last year where industry across Europe was brought to a standstill by a small group of people.
Vi måste undvika en situation liknande den förra året, då industrin över hela Europa förlamades av en liten grupp personer.

This would lead to a better distribution of the fiscal stances across countries and avoid a situation where macro-stabilisation in the short term would be achieved at the cost of increasing risks to sustainability in the medium-term.
Det skulle leda till en bättre fördelning av de finanspolitiska inriktningarna mellan länderna och undvika ett läge där makroekonomisk stabilisering uppnås på kort sikt på bekostnad av ökade risker för hållbarheten på medellång sikt.

We must avoid a situation of Europe-autism and therefore focus on innovative institutional restructuring which goes hand in hand with cooperation in the various fields of policy.
Vi måste undvika en situation med" Europaautism" genom att koncentrera oss på en förnyelse av en institutionell formgivning som går hand i hand med innehållsmässigt samarbete.

Our agreement to the drawing up of a joint EU blacklist will avoid a situation in which the public would be left with the impression that Germany was demanding that an airline be banned from flying,
Vår överenskommelse om upprättandet av en gemensam svart lista för EU kommer att förhindra en situation där allmänheten skulle få intrycket att Tyskland begärt att ett flygbolag skulle få flygförbud

We must avoid a situation where a small number of the large Member States dictates the future shape of European agriculture at the expense of a more representative and democratic decision.
Vi måste undvika en situation där ett litet antal stora medlemsstater dikterar hur det europeiska jordbruket skall se ut i framtiden på bekostnad av ett mera representativt och demokratiskt beslut.

Furthermore, the Commission's intervention, via this NGO, will help avoid a situation where food aid produced outside the country weakens an agricultural sector already hard-hit by the country's political conditions,
Vidare kommer kommissionens agerande genom denna icke-statliga organisation att bidra till att undvika en situation där livsmedelsbistånd som produceras utanför landet försvagar en jordbrukssektor som redan är hårt drabbad av landets politiska förhållanden,

We must avoid a situation where national budgetary constraints
Vi måste undvika en situation där nationella budgetkrav

it is even more important that we should avoid a situation where the new Member States are bound hand
nå en finansiell överenskommelse, men det är ännu viktigare att vi undviker en situation där de nya medlemsstaterna återigen är bundna till händer

We must avoid a situation where we fail to keep our promises again,
Vi måste undvika en situation där vi återigen in kan hålla våra löften,

The link with the subject matter can also help avoid a situation where some economic operators from a particular country might potentially be favoured to the detriment of those from other Member States.
Kopplingen till kontraktsföremålet kan också bidra till att man undviker en situation där vissa ekonomiska aktörer från ett visst land eventuellt gynnas på bekostnad av aktörerna från andra medlemsstater.

We must avoid a situation where no answer is given because a society where citizens are afraid of their institutions-
Vi måste undvika en situation där det inte ges något svar, därför att ett samhälle där medborgarna är rädda för sina institutioner-

It is necessary, however, to remain vigilant and avoid a situation in which, under the pretext of support for innovation, measures are taken that tend to satisfy certain industrial lobbies,
Det är dock nödvändigt att fortsätta vara vaksam och undvika en situation där man under förevändning av att stödja innovation vidtar åtgärder som tenderar att tillgodose vissa av industrins påtryckningsgrupper,

Member states must avoid a situation where for economic
Medlemsstaterna måste undvika situationer där en stat av ekonomiska

Since I am convinced that we must at all costs avoid a situation where specific technical issues could slow down the creation of a genuine single market that avoids distortion of competition,
Eftersom jag är övertygad om att vi absolut måste undvika en situation där specifika tekniska aspekter skulle kunna dämpa inrättandet av en verklig gemensam marknad utan snedvriden konkurrens,

How to use "avoid a situation" in an English sentence

Better try and avoid a situation like that.

How can you avoid a situation like this?

How do you avoid a situation like that?

Can you avoid a situation of non-performing loans?

How Can You Avoid a Situation Like This?

So how do you avoid a situation like this?

Avoid a situation that could literally sink your organization.

They are trying to avoid a situation like Mizzou.

How do I avoid a situation like Silver Diamond's?

In any event avoid a situation similar to this.

How to use "undvika en situation" in a Swedish sentence

Lindbeck vill undvika en situation där politiker frestas att använda överskottet för att köpa röster.

På så sätt kan du undvika en situation där du förbinder dig till fortlöpande debiteringar.

Facket vill enligt Löfven undvika en situation med långvarigt lägre industriproduktion.

Vårt mål är att undvika en situation där beslutade projekt fortskrider trots kostnadsöverskridningar eller felkalkyleringar.

FAO arbetar med sina samarbetspartners för att undvika en situation där kriser ständigt avlöser varandra.

En transaktion kan lämnas ogjord för att undvika en situation av intressekonflikt.

Samtidigt vill regeringen undvika en situation där myndigheter sätts in för att hindra omröstningen.

För att undvika en situation där investeringsbeslut avvaktar varandra kan styrmedel behövas.

Detta gjordes för att undvika en situation där respondenten skulle känna sig stressad.

Det här med syftet att undvika en situation där omlokaliseringen kräver att trähusen förvaras någonstans.