What is the translation of " TO AVOID A SITUATION " in Swedish?

• att undvika en situation

Examples of using To avoid a situation in English and their translations into Swedish

Okay, the thing is that I'm trying to avoid a situation.
Okej… Jag vill undvika problem.

It is absolutely essential to avoid a situation in which certain farmers are forced to sell at a loss.
Det är absolut nödvändigt att undvika en situation där vissa jordbrukare tvingas sälja till förlustpriser.

Your funds will remain in your account all throughout the self-exclusion period in order to avoid a situation where the money would be lost.
Dina pengar kommer att förbli på kontot hela självuteslutningsperioden för att undvika denna situation.

We want to avoid a situation where there may be a renationalisation of food purchasing within the European Union.
Vi vill undvika en situation där livsmedelsinköpen inom Europeiska unionen kan komma att återgå till nationell nivå.

a key challenge is to avoid a situation of"low growth, low inflation" from becoming entrenched.
det är viktigt att undvika en situation där man fastnar i låg tillväxt och låg inflation.

Every effort should be made to avoid a situation in which provisions on resources for promotion are unduly dispersed.
Alla ansträngningar bör göras för att undvika en situation där bestämmelserna om säljfrämjande åtgärder luckras upp på ett otillbörligt sätt.

as the rationale of the rule is to avoid a situation in which the entire riskis borne by the State.
regelns syfte är att undvika en situation där staten övertar hela risken.

That would enable us to avoid a situation where, perhaps in a few months' time,
Det skulle göra det möjligt att undvika en situation där man kanske om någon månad upptäcker

This will allow the Community to argue its case with a consistent level of conviction and to avoid a situation where Member States might inadvertently agree differing terms.
På så sätt skulle gemenskapen kunna framföra sin sak på ett övertygande sätt och att undvika en situation där medlemsstater oavsiktligt kommer överens om andra villkor.

I want to avoid a situation where the Commission, having gathered the data, starts imposing investment plans
Jag vill undvika en situation där kommissionen efter att ha samlat in uppgifterna börjar lägga upp investeringsplaner

Several Member States(Belgium, France, Greece, Poland) explained various restrictive measures by the need to protect permanent employment and to avoid a situation in which permanent positions might be filled by workers employed on a temporary basis.
Flera medlemsstater(Belgien, Frankrike, Grekland, Polen) förklarade olika restriktiva åtgärder med behovet av att skydda tillsvidareanställning och undvika en situation där tillsvidaretjänster tillsätts med arbetstagare som anställs på tillfällig basis.

The Commission should try to avoid a situation where a proposal for codification will almost immediately be followed by a new proposal for an amendment.
Kommissionen bör försöka att undvika en situation där ett förslag till kodifiering nästan omedelbart kommer att följas av ett nytt ändringsförslag.

non-performing credit in order to avoid a situation that these additional costs would discourage investor participation
nödlidande krediter i syfte att undvika en situation där dessa merkostnader skulle avskräcka investerarnas deltagande

My aim has been to avoid a situation where this part of the contents of the proposal jeopardise the possibility of reaching any agreement at all on temporary residence permits.
Min strävan har varit att undvika en situation där förslagets innehåll i denna del äventyrar möjligheten att överhuvudtaget nå en överenskommelse om tillfälliga uppehållstillstånd.

uniform sanctions so as to avoid a situation in which certain countries visibly get away,
enhetliga sanktioner, för att undvika en situation där vissa länder kommer undan,

The common aim is to avoid a situation in which development occurs exclusively in population centres,
Det gemensamma målet är att undvika en situation där utveckling endast sker i tätbefolkade områden,

practices(as the health sector in the UK has done) to avoid a situation whereby developing countries lose their competent workforce
en praxis(såsom skett inom hälso- och sjukvårdssektorn i Storbritannien) för att undvika en situation där utvecklingsländerna förlorar kompetent arbetskraft

It is absolutely essential to avoid a situation in which pressure groups- whether industrial,
Det är en absolut nödvändighet att undvika en situation där lobbygrupper-

For this reason, we are urging our Turkish counterparts to make changes in these very areas, in order to establish some degree of legal certainty and to avoid a situation in which certain agitation
Av den anledningen uppmanar vi våra turkiska motparter att genomföra förändringar på just dessa områden för att åstadkomma en viss grad av rättssäkerhet och för att undvika en situation där viss oro

This is a precaution we take to avoid a situation of unwanted market orders, allowing the trader thereafter to execute a trade at the exact price he/she sees.
Detta är en försiktighetsåtgärd vi tar för att undvika en situation med oönskade marknadsorder för att därefter låta användaren öppna en transaktion på exakt det pris han/hon ser.

the responsible authority should systematically carry out a search in the Schengen Information System in order to avoid a situation where we have an alert at the same time as a long-stay visa.
en D-visering ska den ansvariga myndigheten systematiskt göra en sökning i Schengens informationssystem i syfte att undvika en situation där vi har en registrering på spärrlista samtidigt som en visering för längre vistelse.

IFOREX does not re-quote orders, therefore in this case, to avoid a situation where a position is opened at a different price than requested, the order shall be rejected.
IFOREX ställer inte om värdet på ordern, utan om en sådan situation uppstår kommer ordern avslås för att undvika en situation där en position öppnas på ett annat pris än vad som efterfrågades.

to step up Europe's commitment if we are to avoid a situation in which far from improving,
högre växel i EU: engagemang om man vill undvika en situation där utvecklingsländernas ställning,

It is imperative to avoid a situation where much of the new build before 2020 is undertaken in a way that would either preclude
Det är absolut nödvändigt att man undviker en situation där stora delar av nyuppförandena före 2020 genomförs på ett sätt som antingen utesluter eller ger otillräckliga garantier

The result of the conciliation reflects the Council's priority to set a realistic level of overall payments and to avoid a situation where the national contributions to the EU budget remain unspent,
Resultatet av förlikningen återspeglar rådets prioritering att lägga de sammanlagda utbetalningarna på en realistisk nivå och undvika en situation där de nationella bidragen till EU: s budget förblir oanvända,

In order to avoid a situation where there are granted Community patents
För att man skall slippa en situation där det finns löpande gemenskapspatent

the Member States should develop rules or practices to avoid a situation whereby developing countries lose their competent
kommissionen och medlemsstaterna utvecklar bestämmelser eller en praxis för att undvika en situation där utvecklingsländerna förlorar kompetent arbetskraft

We would actually like to avoid a situation similar to the current one,
Vi vill faktiskt undvika en situation som den nuvarande när vi har tidspress

the amount of duty at risk, so as to avoid a situation where it transpires that no infringement has been committed,
det tullbelopp som står på spel, i syfte att undvika situationer där det visar sig att det inte har skett några överträdelser

the aim is to avoid a situation in which national authorities have to provide overly extensive information to Eurojust
behovsbaserade regel är att undvika en situation där nationella myndigheter måste tillhandahålla alltför omfångsrik information till Eurojust

How to use "to avoid a situation" in an English sentence

Set it up today to avoid a situation like what I listed above.

This is done to avoid a situation in which UTXO is locked forever.

Steps were taken to avoid a situation where sequences fail immediately after launch.

So what is the best way to avoid a situation such as this?

Allen is hoping to avoid a situation where his starters check out mentally.

Take care to avoid a situation like the IP address condition keys example.

You best try to avoid a situation wherein you are required to fight..

This is to avoid a situation where there’s an unprecedented loss of power.

We wanted to avoid a situation where we would have ‘just another idea’.

As such, a proper review is advised to avoid a situation like that.

How to use "att undvika en situation" in a Swedish sentence

Det här med syftet att undvika en situation där omlokaliseringen kräver att trähusen förvaras någonstans.

För att undvika en situation där frågan lamslås av ett politiskt dödläge krävs en bred politisk överenskommelse.

Det är lättare att undvika en situation än att ta tag i den.

Beslut behöver tas med framförhållning för att undvika en situation där kommunerna börjar låna till driften.

Vi betonade vikten av att portokostnaderna fortsätter att följa konsumentprisindex för att undvika en situation liknande den danska.

Idén är att undvika en situation där t.ex.

Detta gjordes för att undvika en situation där respondenten skulle känna sig stressad.

Detta för att undvika en situation som i USA där förlagen blir stämda till höger och vänster.

Vårt mål är att undvika en situation där beslutade projekt fortskrider trots kostnadsöverskridningar eller felkalkyleringar.

Finland syftar till att undvika en situation där Europa splittras i många olika tidszoner.