What is the translation of " TO AVOID A SITUATION " in Spanish?

• para evitar una situación

Examples of using To avoid a situation in English and their translations into Spanish

Com team will do its best to avoid a situation like this in the future.
Com hará todo lo posible para evitar una situación como esta en el futuro.

To avoid a situation in which the United Nations would have no catering contractors, new terms were negotiated, and a new catering contract entered into with effect as from 1 January 2010.
A fin de evitar una situación en la que las Naciones Unidas no tuvieran ningún contratista encargado del servicio de comedores, se negociaron los nuevos términos y se firmó un nuevo contrato de servicios que entró en vigor el 1 de enero de 2010.

The individual may be trying to avoid a situation, place, or person.
Quizás la persona trate de evitar alguna situación, algún lugar o alguna persona.

This will help you to avoid a situation where Google considers your strategy spammy or manipulative or even penalizes your pages in SERP.
Esto te ayudará a evitar una situación en la que Google considere tu estrategia como spam y como una mera manipulación o incluso que llegue a penalizar tus páginas en la SERP.

Greater effort was needed in the application of anti-racist legislation to avoid a situation of de facto impunity.
Habrá que actuar de forma más enérgica en la aplicación de la legislación antirracista para evitar una situación de impunidad de hecho.

Care should be taken to avoid a situation where teachers from different backgrounds(e.g. nationals and refugees) receive different levels of pay.
Debe cuidarse evitar una situación en que los maestros de diferentes orígenes(por ejemplo, nacionales y refugiados) reciban distintos niveles de pago.

It is not a punishment but a measure of prevention to avoid a situation in which you could be in danger.
No es un castigo, si no una prevención para evitar una situación que podría poner al corredor en peligro.

Thenceforth, in order to avoid a situation that puts at risk the security of minors, a declaration is made that parental authority is suspended.".
Entonces, a fin de evitar una situación que ponga en riesgo la seguridad del menor, se procede a señalar que la patria potestad se suspende.

The presidency wishes to associate himself with any comments which seek to avoid a situation where we go beyond a certain level.
La Presidencia desea hacer suyas cualesquiera observaciones dirigidas a evitar una situación en la que rebasemos determinado nivel.

However, it is not possible to avoid a situation where the humidity exceeds 50%, so it is worth taking into account the installation of the dehumidifier in the technical room.
Sin embargo, no es posible evitar una situación donde la humedad excede el 50%, por lo que vale la pena tener en cuenta la instalación del deshumidificador en la sala técnica.

Important information that tells how to prevent damage to equipment, or how to avoid a situation that may cause minor injury.
Información importante que le indica cómo prevenir daños al equipo o cómo evitar una situación que puede causar lesiones de poca gravedad.

It was important to avoid a situation whereby the developing countries continued to undertake labour-intensive work simply for wealthier countries to reap the benefits.
Es importante evitar una situación en la que los países en desarrollo sigan realizando actividades de gran densidad de mano de obra solo para que los países más ricos cosechen los beneficios.

His delegation agreed with the Legal Counsel that it was crucial to avoid a situation of conflict between decision-making bodies of the Organization.
Su delegación coincide con el Asesor Jurídico en que es esencial evitar una situación de conflicto entre los órganos con facultades de decisión de la Organización.

It is essential to avoid a situation in which a reasonable person could question, discount or dismiss the work of the Platform owing to the existence of a conflict of interest.
Es fundamental evitar situaciones que puedan llevar a una persona razonable a cuestionarse, descartar o rechazar la labor de la Plataforma debido a la existencia de un conflicto de intereses.

However these penalties are not designed to prejudice a runner but are a preventative measure to avoid a situation which may put them into danger.
Estas sanciones no tienen vocación de perjudicar al corredor si no que son una medida de prevención para evitar una situación que pueda ponerlo en peligro.

Popular participation is important in order to avoid a situation whereby representative bodies work above or against the people.
La participación popular es importante a fin de evitar una situación en que los órganos representativos funcionen al margen de los ciudadanos o contra ellos.

They also focused on the steps required to ensure that peaceful applications of outer space, whether civilian or military, are not imperilled and to avoid a situation that could lead to an arms race in outer space.
También se centraron en las medidas necesarias para velar por que las aplicaciones pacíficas del espacio ultraterrestre, civiles o militares, no corran peligro y para evitar una situación que pueda desembocar en una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

This step is necessary to avoid a situation whereby online education programmes at NUST become conduits for the transfer of other people's creations to the learners.
Esta etapa es necesaria a fin de evitar situaciones en que los programas de educación en línea impartidos en la NUST se transforman en conductos para transferir a los alumnos las creaciones de otras personas.

It is always advisable to pay for gap insurance at the time you finance a car to avoid a situation where you owe money on a car that is totaled.
Siempre es recomendable pagar por el seguro de la brecha en el momento de financiar un coche para evitar una situación en la que debe dinero en un coche que se sumaron.

More specifically, it was observed that it was important to avoid a situation where the procedure was subject to cost burdens that might work as a deterrent to creditors and therefore frustrate objectives of the procedure.
Más concretamente, se señaló que era importante evitar una situación en que el procedimiento se viera afectado por costas que disuadieran a los acreedores y con ello malograran sus objetivos.

The Croatian Citizenship Act contains a series of provisions allowing a child to acquire Croatian citizenship to avoid a situation where the child would otherwise be stateless.
La Ley de ciudadanía croata contiene varias disposiciones que permiten a un niño adquirir la nacionalidad croata para evitar una situación que convierta al niño en apátrida.

Financial assistance to attend the sessions of the committees would help to avoid a situation whereby only indigenous peoples with solid financial resources or those that live close to the venue of the meeting can meet with these organs.
La ayuda financiera para la asistencia a los períodos de sesiones de los comités contribuiría a evitar una situación en la que solo los pueblos indígenas con sólidos recursos financieros o que viven cerca del lugar de la reunión pueden reunirse con esos órganos.

Conscious decisions not to take on additional tasks in the biennium may be necessary to avoid a situation where quality suffers at the expense of quantity, including with regard to documents.
Quizá sea necesario adoptar la decisión consciente de no asumir tareas adicionales en el bienio para evitar una situación de menoscabo de la calidad en favor de la cantidad, incluso en lo que respecta a los documentos.

The inclusion of such a provision would clearly have been desirable to avoid a situation where a person sought by the Court is convicted and immediately pardoned at the national level, thus apparently precluding the admissibility of the case.
La inclusión de esta provisión hubiera sido claramente deseable para evitar una situación en la que una persona requerida por la Corte sea condenada e inmediatamente después indultada a nivel nacional, de manera que aparentemente se excluya la admisibilidad del caso.

The term"regional" is used in the constitution of the organization partly because some branches are genuinely regional and partly to avoid a situation in which members are expected to or assume the role of representing their national policies or interests.
El término"regional" se utiliza en la constitución de la organización en parte porque algunas oficinas son verdaderamente regionales y en parte para evitar una situación en la que se espere que los miembros representen las políticas o intereses nacionales asuman dicha función.

Mr. AMOR said that it was important to respect diplomatic protocol and to avoid a situation in which the representatives of the missions felt that they were being circumvented.
El Sr. AMOR dice que es importante respetar el protocolo diplomático y evitar una situación en la que los representantes de las misiones crean que se les está eludiendo.

It was thus widely felt that subparagraph(b) needed to be amended in order to avoid a situation in which the draft Convention would apply to domestic assignments of domestic receivables.
Se opinó por lo general que era preciso enmendar el inciso b a fin de evitar una situación en que el proyecto de Convención se aplicara a cesiones nacionales de créditos nacionales en tal supuesto, el cedente, el cesionario y el deudor estarían en el mismo país.

Article IX of the INSTRAW statute should have been seriously taken into account to avoid a situation whereby the merger proposal would bring about a scope of operations that would not correspond to the range of activities of a headquarters office.
El artículo IX del estatuto del INSTRAW debía haberse tenido seriamente en cuenta para evitar una situación en la que la propuesta de fusión diera lugar a operaciones de un alcance que no correspondiera a la gama de actividades propias de una sede.

New Zealand called on all Contracting Parties to take steps to investigate the information in SCOI-99/11 to avoid a situation where a Contracting Party was prima facie in breach of its obligations under Article XXI of the Convention.
Nueva Zelandia apeló a todas las Partes contratantes a que investigasen la información del documento SCOI-99/11 para evitar la situación en la cual una Parte contratante contraviene prima facie sus obligaciones especificadas en el artículo XXI de la Convención.

In this regard, the Representative recommended close consultation with returnees in order to avoid a situation where IDPs, despite the reconstruction of infrastructure and houses, would not return because they were cut off from their lands.
A este respecto, el Representante recomendó que se entablaran estrechas consultas con los repatriados a fin de evitar las situaciones en las que los desplazados internos, pese a la reconstrucción de las infraestructuras y las viviendas, no pudieran regresar porque estarían aislados de sus tierras.

How to use "to avoid a situation" in an English sentence

They are trying to avoid a situation like Mizzou.

You'd be wise to avoid a situation like that.

Take care to avoid a situation due to distracted driving.

Get around- means to avoid a situation as its solution.

It’s best to avoid a situation where you’re just lecturing.

To avoid a situation like this, note these hints. 1.

I'm trying to avoid a situation like my last breakup.

What can you do to avoid a situation like this?

Perhaps EJ is trying to avoid a situation like that.

Try to avoid a situation where siblings or partners feel neglected.

How to use "para evitar una situación" in a Spanish sentence

El miedo es muy eficaz para evitar una situación peligrosa "antes" de que suceda.

Por solidaridad con los otros comensales y para evitar una situación tensa en público.

Estaremos dando seguimiento y capacitación a nuestros colaboradores para evitar una situación similar.

Intentando inhibir las reacciones indeseables de otras personas para evitar una situación de controntación.

Para evitar una situación como esta, debes apostar por los gestores de contraseñas.

Pero eso es solo un aperitivo para evitar una situación explosiva.

Pero eso no es más que un pretexto para evitar una situación dolorosa para ambos.

Y que, además, estuvieran todos los elementos para evitar una situación así.?

Para evitar una situación similar al atentado de 1985, el Dánae está protegido con vidrio.

vel dicto para evitar una situación anormal que estaba en contra de sus principios.?