What is the translation of " TO AVOID A SITUATION " in Dutch?

• om een situatie te voorkomen

Examples of using To avoid a situation in English and their translations into Dutch

To avoid a situation like this.
Om dit te voorkomen.

Thing is here is I'm trying to avoid a situation.
Het geval is dat ik de situatie probeer te ontwijken.

We want to avoid a situation where a rush of players overloads our server infrastructure.
We willen een situatie voorkomen waarin te veel mensen de infrastructuur van onze servers overbelasten.

The thing is that I'm trying to avoid a situation.
Het geval is dat ik de situatie probeer te ontwijken.

It is absolutely essential to avoid a situation in which certain farmers are forced to sell at a loss.
Het moet absoluut voorkomen worden dat bepaalde landbouwers zich gedwongen zien met verlies te verkopen.

noted that Parliament's decision to eliminate one level of jurisdiction in this particular case was justified by the need to avoid a situation which could have resulted in excessively long proceedings.
het besluit van de volksvertegenwoordiging om één gerechtelijke instantie achterwege te laten in dit geval gerechtvaardigd was door het doel, een situatie te voorkomen die tot buitensporig lange processen zou kunnen leiden.

This is to avoid a situation where the system would be evaluated at a time when it is no longer in force.
Dit is bedoeld om een situatie te voorkomen waarbij het stelsel zou worden geëvalueerd op een moment dat het niet langer van kracht is.

it would be difficult to avoid a situation in which an incoming Commission would not be the same as the present one.
Europees Parlement wordt benoemd, zou het zelfs moeilijk te vermijden zijn dat de nieuwe Commissie een reproductie van de huidige is.

They wished to avoid a situation where national rules prohibiting abuses could be bypassed by European rules.
Zij willen een situatie voorkomen waarin nationale regels tot vaststelling van een verbod op misbruiken door Europese regels kunnen worden tenietgedaan.

Madam President, when it comes to prevention, it is also important, of course, to avoid a situation in which pregnant women with AIDS pass this disease on to their unborn children.
Voorzitter, dan is natuurlijk bij de preventie ook van belang dat wordt voorkomen dat zwangere moeders met AIDS deze ziekte doorgeven aan hun ongeboren kinderen.

It is important to avoid a situation where Commission proposals merely represent the shopping lists of the most influential lobby groups.
Wat vermeden moet worden, is een situatie waarbij de voorstellen van de Commissie uitsluitend een opsomming zijn van de wensen van de meest invloedrijke lobbygroepen.

uniform sanctions so as to avoid a situation in which certain countries visibly get away,
uniforme sancties opleggen om een situatie te voorkomen waarin bepaalde landen nadrukkelijk kunnen wegkomen,

It is important to avoid a situation in which EU shipowners are faced in one of these areas with unfair competition from the applicant countries.
Voorkomen moet worden dat op een van deze gebieden een situatie ontstaat waarbij EU reders met oneigenlijke concurrentie vanuit de kandidaat-landen worden geconfronteerd.

the amount of duty at risk, so as to avoid a situation where it transpires that no infringement has been committed,
het desbetreffende bedrag aan rechten, teneinde situaties te voorkomen waarin de regels niet blijken te zijn overtreden,

I want to avoid a situation where the Commission, having gathered the data, starts imposing investment plans
Ik wil een situatie vermijden waarin de Commissie na het verzamelen van de gegevens begint met het voorschrijven van investeringsplannen en eindigt met bedrijven te vertellen om niet hier

In certain situations, the physician must initiate this discussion himself to avoid a situation where less-informed patients or patients with limited
De arts moet dit gesprek in bepaalde gevallen zelf initiëren om te vermijden dat minder geïnformeerde patiënten

To avoid a situation like this, one might consider putting in place a special procedure making it possible to seek a fresh ruling with a view to extending the effects of the first judgment to other professionals in the same economic sector.
Om een dergelijke situatie te voorkomen, valt te denken aan de invoering van een speciale procedure die het mogelijk zou maken om een nieuwe uitspraak te vragen, teneinde de effecten van de eerste uitspraak uit te breiden tot de andere verkopers in dezelfde economische sector.

He supported the Counter-Opinion as he wished to avoid a situation in which the views expressed by EU citizens were not taken into account.
Hij steunt het tegenadvies omdat hij wil voorkomen dat geen rekening met de mening van de burgers wordt gehouden.

It is imperative to avoid a situation where much of the new build before 2020 is undertaken in a way that would either preclude
Het is van het allergrootste belang dat een situatie wordt vermeden waarin veel van de in de periode tot 2020 gebouwde nieuwe centrales zo zijn ontworpen dat het na 2020 onmogelijk

It was necessary in the Annual Financing Agreement 2002 to stipulate the time limit within which the SAPARD Agency could issue contracts with beneficiaries it being a pre-accession instrument, and to avoid a situation where for the same project an interested party had the choice of support from two instruments.
Het was nodig om in de jaarlijkse financieringsovereenkomst voor 2002 de tijdslimiet vast te leggen waarin het Sapard-orgaan contracten kon opstellen met begunstigden, omdat het om een pretoetredingsinstrument gaat, en om een situatie te voorkomen waarin een belanghebbende partij voor hetzelfde project zou kunnen kiezen uit steun van twee instrumenten.

Every effort should be made to avoid a situation in which provisions on resources for promotion are unduly dispersed.
We moeten er alles aan doen om te voorkomen dat bepalingen met betrekking tot afzetbevorderingsmiddelen her en der verspreid zijn in de wetgeving.

allowing us to avoid a situation whereby a company chooses to establish its registered office wherever the most favourable legislation applies.
Europese Unie te ontwikkelen, zodat wij kunnen voorkomen dat een onderneming haar plaats van vestiging daar kiest waar de regelgeving het voordeligst uitpakt.

At European level, it is important to avoid a situation where this diversification in terms of energy sources
Op Europees niveau is het zaak te voorkomen dat deze diversificatie ten aanzien van energiebron en geografische herkomst leidt

The Commission is thus aiming to avoid a situation in which a simple series of local projects is presented as a coherent local development plan.
De Commissie wil op die manier voorkomen dat een onsamenhangend geheel van lokale projecten als een coherent lokaal ontwikkelingsplan wordt gepresenteerd.

There was a specific desire to avoid a situation in which important decisions are taken on as uninformed a basis as that unfortunately underlying your own pronouncement.
Zij willen juist vermijden dat belangrijke beslissingen op een zo lichtzinnige grondslag, zoals die waarop u helaas uw uitspraken baseert, worden genomen.

The Commission should try to avoid a situation where a proposal for codification will almost immediately be followed by a new proposal for an amendment.
De Commissie moet zien te voorkomen dat een situatie ontstaat waarin codificatievoorstellen bijna onmiddellijk worden gevolgd door een nieuw wijzigingsvoorstel.

Member States should make all reasonable efforts to avoid a situation in which a tunnel located on the territory of two Member States can not be used due to the consequences of bad weather conditions.
De lidstaten doen alles wat redelijkerwijs mogelijk is om te voorkomen dat een tunnel die zich uitstrekt over het grondgebied van twee lidstaten, door slechte weers omstandigheden niet kan worden gebruikt.

the aim is to avoid a situation in which national authorities have to provide overly extensive information to Eurojust
het doel ervan is situaties te vermijden waarin nationale autoriteiten al te uitgebreide informatie moeten leveren aan Eurojust

How to use "to avoid a situation" in an English sentence

To avoid a situation as such you need make a budget and stick to it.

To avoid a situation like this, a senior must always have extra medication with them.

You want to avoid a situation … You may have seen the novelty ribbon online.

The solution reminds users to reorder stocks in time to avoid a situation of stock-out.

It’s much better a solution to avoid a situation than get involved in a confrontation.

The syndicate wants to be more conservative to avoid a situation like Lyft’s, he said.

This can make it difficult to avoid a situation like the one I went through.

Humor should not be used to avoid a situation or to put your partner down.

You also want to avoid a situation where the light casts shadows upon your face.

What about for teams at their own facility to avoid a situation like Kansas City?

How to use "om een situatie te voorkomen" in a Dutch sentence

Hierin staat dat wetshandhavers alleen mogen schieten om zichzelf of iemand anders te verdedigen of om een situatie te voorkomen waarin iemands leven op het spel staat.

Enkele ambtenaren besluiten dat we miljoenen extra uit moeten geven om een situatie te voorkomen die nu ook al lastig te voorkomen is (dumping van bedrijfsafval).

Of we zover moeten gaan om een situatie te voorkomen die eens per tien jaar optreedt, valt over te twisten.

Is het laatste apparaat, waardoor het mogelijk is om een situatie te voorkomen waarbij het product geen product meer bevat.

Dit om een situatie te voorkomen waarin u het zelf allemaal niet meer aankunt.

Om een situatie te voorkomen waarin een gebruiker een kleinere bundel wil hebben, raden we aan om eerst klein te beginnen en dan eventueel uit te breiden.

Dat helpt om een situatie te voorkomen waar vlammen de toppen van de bomen bereiken en zich van boomtop tot boomtop verspreiden.

Om een situatie te voorkomen waarin de slager zijn eigen vlees moet keuren, zijn we met deze informatie naar de afnemers van diensten gegaan, o.a.

Dit om een situatie te voorkomen dat onderhoud door een eigenaar uitgesteld wordt zodat de aanvrager in aanmerking kan komen voor een (hoger) restauratiebudget.