What is the translation of " TO AVOID A SITUATION " in French?

• d'éviter une situation
• pour éviter le scénario

Examples of using To avoid a situation in English and their translations into French

To avoid a situation.
Pour éviter toute situation.

In order to avoid a situation.
Dans le but d'éviter une situation.

To avoid a situation like this, stay vigilant.
Pour éviter une telle situation, soyez donc vigilant.

Are you trying to avoid a situation?
Essayez-vous d'éviter une situation?

We want to avoid a situation where AfCFTA opens countries to unfair competition.
Nous voulons éviter une situation où l'AfCFTA ouvre les pays à la concurrence déloyale.

It tells you when you're supposed to avoid a situation.
Elle te dit quand tu dois est supposé éviter une situation.

So they decided to avoid a situation where a mass rally would take place.
Alors ils ont décidé d'éviter une situation qui engendrait un rassemblement massif.

Backing up files is the reliable way to avoid a situation such as this.
La sauvegarde de fichiers est un moyen fiable d'éviter une situation comme celle-ci.

They wanted to avoid a situation whereby citizens sign petitions that end up never being admitted.
Ils souhaitaient éviter une situation où les citoyens signeraient des pétitions qui ne sont jamais admises.

This year, Bellinger wants to avoid a situation like that.
Cette année Pékin veut éviter une telle situation.

This allows them to avoid a situation of over-indebtedness and to place the equivalent of monthly payments.
Cela leur permet d'éviter une situation de surendettement et de placer l'équivalent des mensualités.

More specifically, the means of communication used to avoid a situation of glare.
Plus spécifiquement, les moyens de communication servent à éviter une situation d'éblouissement.

So they are imprisoned to avoid a situation where they can bring harm to others.
Alors on les emprisonne pour éviter une situation ou ils mettraient les autres en danger.

We encourage better dialogue with law enforcement to better identify reporters in the field to avoid a situation like this.
Nous encourageons un meilleur dialogue avec les forces de l'ordre afin de mieux identifier les journalistes sur le terrain afin d'éviter une telle situation.

I hope that the Conference will be able to avoid a situation which could jeopardize this shared goal.
J'espère que la Conférence sera capable d'éviter une situation qui pourrait compromettre cette aspiration partagée.

In order to avoid a situation that puts at risk the security of minors, a declaration is made that parental authority is suspended..
Dans ce cas, afin d'éviter une situation qui mette en péril la sécurité du mineur, on fait savoir que l'autorité parentale est suspendue.

In addition, opting for a credit repurchase also helps to avoid a situation of over-indebtedness.
En outre, opter pour un rachat de crédit permet également d'éviter une situation de surendettement.

It is important to avoid a situation where progress in one area is made contingent upon progress in another.
Il est important d'éviter les situations où l'on subordonne des progrès dans un domaine à des progrès dans un autre.

The Committee has considered the allegation, and wishes to avoid a situation where there are doubts about its process.
Le Comité a examiné l'allégation et souhaite éviter toute situation qui pourrait susciter des doutes quant à son fonctionnement.

It is necessary to avoid a situation in which summary(i.e. minor) offences can be tried only in the presence of counsel.
Il est nécessaire d'éviter les situations dans lesquelles des délits mineurs ne peuvent être jugés qu'en présence d'un avocat.

Our long term plans are to avail credit facilities to farmers in order to avoid a situation like this in future," said the minister.
Nos plans à long terme doivent servir à faciliter des crédits aux paysans, afin d'éviter une situation semblable à l'avenir" a dit le ministre.

Every effort should be made to avoid a situation in which provisions on resources for promotion are unduly dispersed.
Le maximum doit être fait pour éviter une situation qui verrait une dispersion indue des ressources destinées à la promotion.

Furthermore, Air Canada staff must be informed of its amended policy in order to avoid a situation similar to the one experienced by Ms. Moffatt.
De plus, Air Canada doit informer ses employés de sa politique modifiée afin d'éviter une situation semblable à celle que Mme Moffatt a vécue.

Her delegation wished to avoid a situation in which the level of expenditure once again exceeded the level of assessments.
Sa délégation souhaite éviter une situation où le niveau des dépenses dépasserait une fois de plus celui des évaluations.

The leaders of the different ethnic groups come together and organise big meetings to contain and properly inform their youth to avoid a situation similar to that of 2002.
Les chefs des différentes ethnies se réunissent et font une grande animation pour contenir et bien informer leurs jeunes pour éviter une situation pareille à celle de 2002.

It was precisely to avoid a situation of that sort that the Committee had adopted rule 86.
Mme Higgins souligne que c'est précisément pour éviter une situation comme celle-là que le Comité a adopté les dispositions de l'article 86 de son règlement intérieur.

To avoid a situation where an employee owes time as a result of being on training, the hours of work are scaled back for that period.
Afin d'éviter une situation dans laquelle un employé doit du temps parce qu'il a été en formation, les heures de travail sont réduites pour cette période.

Observers have cautioned that it is important to avoid a situation where"the rich get effective policing and the poor do not Pearson-Goff and Herrington, 2013:3.
Des observateurs ont souligné qu'il est important d'éviter une situation où« les riches obtiennent des services de police efficaces, et pas les pauvres» Pearson-Goff et Herrington, 2013: 3.

We wanted to avoid a situation where we get into negotiations, create a new marine protected area in Ontario and then have to make another amendment to the act.
Nous voulions éviter toute situation où nous engagerions des négociations, créerions une nouvelle aire marine protégée en Ontario, puis devrions encore modifier la loi.

In so doing, he sought to avoid a situation where courts would pre-approve euthanasia by granting immunity to doctors from prosecution.
Dans ce but, il a cherché à éviter une situation où les tribunaux pré-approuveraient l'euthanasie en accordant l'immunité aux médecins contre les poursuites.

How to use "to avoid a situation" in an English sentence

To avoid a situation where your destination you will thank you!

They do everything possible to avoid a situation that causes anxiety.

What Steps Can You Take to Avoid a Situation like This?

I'm wondering how to avoid a situation like this in the future.

You want to avoid a situation where the decision revolves around price.

To avoid a situation like that, you can lower the comprehensive deductible.

To avoid a situation like that with your hair products, leak-proof everything!

She wants to avoid a situation where parliament tries to frustrate Brexit.

I prefer to avoid a situation where the storage space gets over-comitted.

Practical help to avoid a situation escalating and resulting in legal proceedings.

How to use "d'éviter une situation" in a French sentence

En somme, il s agit principalement ici d éviter une situation où il y aurait excès ou pénurie de liquidités au niveau mondial.

Cette stratégie d abstinence temporaire permet d éviter une situation désagréable pour les patients et des incidents entre fumeurs et non-fumeurs.

La signature d une convention entre actionnaires aurait per mis d éviter une situation semblable.

Plus vous roulez vite, moins vous avez le temps d éviter une situation dangereuse.