What is the translation of " BACK EMPTY-HANDED " in Swedish?

• tillbaka tomhänt
• hem tomhänt
• tillbaka tomhänta
• hem tomhänta
• gå tomhänt

Examples of using Back empty-handed in English and their translations into Swedish

You came back empty-handed.
Du kom tillbaka tomhänt.

Cnaeus will bludgeon us if we go back empty-handed.
Cnaeus slår ihjäl oss om vi kommer tillbaka tomhänta.

Can't go back empty-handed.
Jag kan inte komma tillbaka tomhänt.

Bane will not be pleased if we come back empty-handed.
Bane blir inte glad om vi kommer tillbaka tomhänta.

If you come back empty-handed, Smack-- for you!
Om du kommer hem tomhänt, blir det köket för dig!

I'm not the one who came back empty-handed.
Jag är inte den som kom tillbaka tomhänt.

If I go back empty-handed, it's over for you.
Om jag kommer tillbaka tomhänt, är det över för dig.

We're still going back empty-handed.
Vi åker ändå hem tomhänta.

If you come back empty-handed, it's the mercury cooker for you!
Om du kommer hem tomhänt, blir det köket för dig!

We're not coming back empty-handed.
Men vi kommer inte tillbaka tomhänta.

Coming back empty-handed. Must be so hard,
Och komma hem tomhänt. Måste vara jobbigt,

You have come back empty-handed.
Du kom tillbaka tomhänt.

and sent him back empty-handed.
skymfade de och läto honom gå tomhänt bort.

Don't come back empty-handed.
Och kom inte tillbaka tomhänt.

We didn't come all this way to just go back empty-handed.
Vi har inte rest ända hit för at åka hem tomhänta.

I can't go back empty-handed.
Jag kan inte gå tillbaka tomhänt.

We did not come all this way again to go back empty-handed.
Vi kom inte ända hit igen för att åka tillbaka tomhänta.

I won't go back empty-handed!
Jag går i alla fall inte tillbaka tomhänt!

One thing more, one of them rented a cart but came back empty-handed.
En av dem hyrde en vagn men kom tillbaka tomhänt.

Why did you come back empty-handed? No food?
Varför kom ni tillbaka tomhänta? Ingen mat?

We have to drink to something since we came back empty-handed.
Vi måste skåla för något eftersom vi kom tillbaka tomhänta.

I can't go back empty-handed. Destination: Hala.
Jag kan inte komma hem tomhänt.- Destination: Hala.

Destination: Hala. I can't go back empty-handed.
Destination: Hala.- Jag kan inte komma hem tomhänt.

I can't go back empty-handed. Destination: Hala.
Jag kan inte gå tillbaka tomhänt. Destination: Hala.

I can't come back empty-handed.
jag kan inte komma hem tomhänt.

If I come back empty-handed, I will lose my job.
Om jag kommer tillbaka tomhänt, förlorar jag jobbet.

I don't want to go back empty-handed.
Jag vill inte äka hem tomhänt, och vill be dig om en tjänst.

But if I go back empty-handed, My boss is gonna kill me.
Men om jag kommer tillbaka tomhänt, kommer min chef att mörda mig.

But the farmers beat him and sent him back empty-handed.
Men vingårdsmännen misshandlade honom och läto honom gå tomhänt bort.

Those who didn't come back empty-handed didn't come back at all.
De kom tillbaka tomhänta eller inte alls.

How to use "back empty-handed" in an English sentence

We could go back empty handed or try something different.

Disciple came back empty handed and told Buddha about it.

If you come back empty handed from observation outings, don’t despair.

This year they didn’t come back empty handed from Cannes either.

Axel fails and goes back empty handed due to Diz’s interference.

Sometimes he came back empty handed because the dogs were barking.

He came back empty handed after a whole night of search.

come back empty handed because the business has become so unpredictable.

The other alternative of going back empty handed was terribly ignominious.

They came back empty handed because His time had not yet come.

How to use "hem tomhänt, tillbaka tomhänt, tillbaka tomhänta" in a Swedish sentence

Han fick åka hem tomhänt från Guldbagge-galan.

Jag kom hem tomhänt från IKEA igår.

Han slog tillbaka tomhänt med hjälp av en stol, samtidigt som han hjälpte en kund som hade ramlat i paniken”.

Jag kom inte hem tomhänt jag heller.

Vid midnatt kommer barnen tillbaka tomhänta och när Homer och Barney skrattar åt dem att förstår de att de har blivit lurade.

När de kom tillbaka tomhänta hade försvarskammarherren börjat förstå att fogdarna varit uppriktiga och talat sanning.

Nåja, kom inte tillbaka tomhänt köpte härliga doftpåsar och tvålar.

Lyckligtvis betyder min omfattande innebär mina kollegors kunskaper att jag aldrig kommer tillbaka tomhänt på information.

Jobbigt att åka tillbaka tomhänta och försöka ladda om för en allsvensk där det enda målet de har är att försöka ta en Europaplats.

Inte kan man gå hem tomhänt inte..