What is the translation of " BACK OVER HERE " in Swedish?

• tillbaka hit
• tillbaka här
• här borta

Examples of using Back over here in English and their translations into Swedish

Back over here.
Tillbaka hit.

Joe, come back over here.
Joe, kom tillbaka hit.

I rode by a bunch of them on the way back over here.
Jag körde förbi dem på vägen hit.

Get back over here.
Kom tillbaka hit.

Because I'm going back over here.
Jag går tillbaka hit!

I know. Come back over here, and we will move it on.
Vi går vidare. Kom tillbaka hit.

Come on, Billy, bring your ass back over here.
Kom, Billy, kom tillbaka hit.

Come back over here.
Kom tillbaka hit.

Get your ass up and come on back over here!
Res dig upp och kom tillbaka hit!

Oh. Come back over here.- Wow!
Wow! Kom tillbaka hit!

I hope Yvette hurries up and gets back over here.
Jag hoppas att Yvette skyndar på och kommer hit.

Wow! Come back over here.- Oh.
Wow! Kom tillbaka hit.- Åh.

Davina, I need you to help me bring those girls back over here.
Davina, hjälp mig att föra hit flickorna.

Frank! Come back over here!
Frank! Kom tillbaka hit!

It'sprobablybetterfor the flow if you put it back over here.
Det är nog bättre om ni ställer tillbaka den här.

Get your ass back over here, nigger.
Kom tillbaka hit, nigger.

Get over there and get her cleaned up, bring her back over here to Dr.
Gå dit, få henne ordnat, för henne tillbaka hit till doktor.

Tim, I'm back over here to you.
Tim, jag är tillbaka hit till dig.

I will be asleep in five minutes. You will be back over here in five minutes.
Du är tillbaka här om fem minuter. Fem minuter.

You will be back over here in five minutes.
Du är tillbaka här om fem minuter.

It took me almost two hours to get from Abby's place to the call center downtown, then back over here.
Det tog nästan två timmar till larmcentralen och sen hit.

Chuck, you come back over here.
Chuck, kom tillbaka hit.

Get her back over here.- Schultz. Schultz.
Ta henne hit, skynda på tjejen?- Schultz!- Schultz.

Let's… Let's sit back over here.
Vi sätter oss här borta.

You will be back over here in five minutes. Five minutes.
Fem minuter. Du är tillbaks här inom fem minuter.

So it would look like it's coming from a point behind the mirror, back over here.
Så det skulle se ut som det är kommer från en punkt bakom spegeln, tillbaka över här.

If you put it back over here. Man, it's probably better for the flow.
Det är nog bättre om ni ställer tillbaka den här.

Let's remember, The only reason I came back over here Was to prevent a war.
Låt oss minnas, att den enda anledningen till att jag kom tillbaka över hit, var för att förhindra ett krig.

You will then spin back over here where you will see your successfully deposited funds.
Du snurras sedan tillbaka hit där du kan se din insättning på kontot.

To see if things had calmed down a bit. I believe that Samuel came back over here Knowing that the police were on their way.
I vetskap om att polisen var på väg, för att se om det lugnat ner sig. kom Samuel tillbaka hit.