What is the translation of " BACK TO THE PRESENT " in Swedish?

• tillbaka till nutiden
• tillbaka till nuet
• tillbaka till nutid

Examples of using Back to the present in English and their translations into Swedish

Back to the present.
Tillbaka till nuet.

Let's get back to the present.
Låt oss återvända till nuet.

Back to the present.
Tillbaka till nutid.

We would better go back to the present.
Vi går tillbaka till nutiden.

Back to the present.
Tillbaka till nutiden.

It will bring you back to the present.
Andningen tar dig tillbaka till nuet.

Back to the present.
Tillbaks till nutiden.

Can you find a way back to the present?
Lyckas du att hitta en väg tillbaka till nuet?

And back to the present.
Tillbaks till nutid.

we must go back to the present.
men vi måste tillbaka till nutiden.

And back to the present. And then there were two.
Tillbaks till nutid- och så var det bara två.

Wait. Can we come back to the present?- Sis!
Vänta lite, syrran. Kan vi komma tillbaka till nutiden?

Nicholas Keynes, that's the soldier that they saved and brought back to the present.
Det är soldaten de räddade och tog tillbaka till nutiden. Nicholas Keynes.

Can you find a way back to the present? Back in Time.
Lyckas du att hitta en väg tillbaka till nuet? Back in Time.

That's the soldier that they saved and brought back to the present.
Det är soldaten de räddade och tog tillbaka till nutiden.

It could show us the way back to the present without damaging the past.
Den kan visa vägen tillbaka till nutiden.

I try to find another wormhole… But all lead back to the present.
Jag försöker hitta ett annat maskhåI men alla leder tillbaka till nutid.

And brought back to the present. That's the soldier that they saved.
Det är soldaten de räddade och tog tillbaka till nutiden.

then back to the present.
sedan tillbaka till nutiden.

How about we go back to the present, and you show me how I'm gonna send everyone here before the hele kills us all?
Ska vi gå tillbaka till nutid och du visar hur jag sänder alla hit?

Venture through puzzle-filled dungeons to bring the past back to the present! 1.
Venture genom pusselfyllda fängelsehålor att föra det förflutna tillbaka till idag! 1.

Then when he goes back to the present, he and the rest of the scientists will make a cure.
När han går tillbaka till nutiden kan han och resten av forskarna hitta ett botemedel.

By fully focusing on each breath, you bring yourself back to the present, and slow yourself down.
Genom att helt fokusera på varje andetag du tar dig tillbaka till detta, och långsam dig ner.

They pull me back to the present and I realize that everything is exactly the way it was meant to be.
De drar mig tillbaka till nuet och jag inser att allt är precis som det ska vara.

The three-part narrative shifts from the present to the past and back to the present.
Den tredelade berättelsen skiftar från nutiden till det förflutna och tillbaka till nutiden.

But before I come back to the present I would like to look at the recent past,
Men innan jag återgår till nuet skulle jag vilja kasta en blick på det nära förflutna,

we have come back to the present…- Hey.
vi räddade henne och vi har kommit tillbaka till nutiden.

fear of the future bring yourself back to the present by thinking about something you love about life.
så för dig själv tillbaka till nuet genom att tänka på någonting du älskar i livet.

earn enough money to repair the time machine to get back to the present.
tjäna tillräckligt med pengar för att reparera tidsmaskinen och ta dig tillbaka till nuet.

take their Advanced Technology Skill back to the present to get the most out of these objects there!
ta med sig sin färdighet i avancerad teknik tillbaka till nutiden för att få ut det mesta av sakerna där!