What is the translation of " BACK TO WHEN YOU " in Swedish?

• tillbaka till när du
• tillbaka till då du

Examples of using Back to when you in English and their translations into Swedish

Think back to when you were a child.
Tänk tillbaka till när du var liten.

I, erm… I want to take you back to when you were 15.
Jag vill gå tillbaka till när du var femton år.

Back to when you were a little boy.
Tillbaka till när du var en liten pojke.

Let's just go back to when you got the flowers.
Låt oss gå tillbaka till då du gav henne blommorna.

When you were just a baby. We're going back through your life, when you first learned to walk, back to when you started school.
När du lärde dig att gå, Vi går tillbaka genom ditt liv, tillbaka till då du började skolan, när du bara var en baby.

Think back to when you were ten years old.
Tänk tillbaka på när du var tio år gammal.

And have you ever tracked all the way back to when you started drinking heavily?
Har du nånsin gått tillbaka till när du började dricka mycket?

Think back to when you first heard them in the vision quest.
Tänk på när du hörde dem i dröm- synen.

And you wish to go back to when you didn't know.
Du saknar tiden då du inget visste.

Just go back to when you were a little kid, and… And knowing that you were loved was all you needed.
Och vetskapen om att man var älskad var allt man behövde. Bara gå tillbaka till då man var ett litet barn och.

Yeah, they say even if you 62, it will bring you back to when you was at your hottest.
Kommer det att göra en som när man var hetast igen. Det sägs att även om man är 62.

Try thinking back to when you first lost your way.
Försök tänka tillbaka till när du först kom på avvägar.

like in Dostoyevsky's novels, name lists with explanations in the beginning to come back to when you got lost.
det som hos Dostojevskij fanns namnförklaringar längst fram i boken att gå tillbaka till när man kommit vilse.

Ok, let's go back to when you were blocked.
Okej, vi går tillbaka till när du var blockerad.

is in a condition that allows you to set it in the living room directly and think back to when you as a little kid was sitting in the back seat with Dad
är i ett skick som gör att du kan ställa den i vardagsrummet och tänka tillbaka på när du som liten satt i baksätet med pappa eller morfar i precis

No. Go back to when you got in, 11pm, the night of the 17th.
Nej. Tänk tillbaka till när du kom hem vid 23.

We're going back through your life, back to when you started school,
Vi går tillbaka genom ditt liv, tillbaka till då du började skolan,

Now, let's go back to when you were with Will,
Nu går vi tillbaka till när du var med Will.

Now, I want you to think back To when you were just young children.
Nu vill jag att ni tänker tillbaka till när ni var bara barn.

If you think back to when you were a child- full of life,
Om du tänkte tillbaka på när du var barn- full av liv,

Can you think back to when you were taken in the woods?
Kan du minnas när du blev tagen i skogen?

Now I want you to go back to when you were a little girl… just dancing in your room with your sister.
Nu vill jag att du ska gå tillbaka till när du var en liten flicka… bara dansa i ditt rum med din syster.

Look back over the course of your life-- even back to when you were 12 years old-- and seek patterns in what you like about what you have done," says Lawler Kang, author of Passion at Work.
Se tillbaka på ditt liv- ända tillbaka till när du var 12 år- och leta efter mönster i det du har tyckt om att göra”, säger Lawler Kang, författaren till Passion at Work.