What is the translation of " BASED ON THE CONTENTS " in Swedish?

• baserat på innehållet
• baserad på innehållet
• på grundval av innehållet

Examples of using Based on the contents in English and their translations into Swedish

Based on the contents, you can't go two hours.
Med tanke på innehållet kan ni inte vara ifrån varandra ens två dagar.

This creates a PDF file based on the contents of your document.
Detta skapar en PDF-fil baserat på innehållet i dokumentet.

Based on the contents of her purse, she's more the lip balm type.
På tanke på innehållet i väskan så är hon mer läppglans typen.

To help you, Nespresso can suggest a recommended frequency based on the contents of your order.
För att underlätta föreslår Nespresso en frekvens baserad på innehållet i din order.

When you want to create a task based on the contents of an email message, you don't have to re-enter all the information.
När du vill skapa en uppgift baserad på innehållet i ett e-postmeddelande som du inte behöver ange all information igen.

You can use custom formulas to apply formatting to one or more cells based on the contents of other cells.
Du kan använda anpassade formler för att formatera en eller flera celler baserat på innehållet i andra celler.

The teachings at Lama Tenzins visit will be based on the contents of Tara's Triple Excellence,
Programmet Undervisningen vid Lama Tenzins besök kommer att baseras på innehållet i Tara's Triple Excellence- en koncis,

To work with the XML data that's in the file, Excel needs a schema based on the contents of the XML file.
För arbete med de XML-data som finns i filen i Excel krävs ett schema baserat på innehållet i XML-filen.

For example, you have a simple relationship joining records in TableA to TableB based on the contents of a single field in each table,
Du har exempelvis en enkel relation som sammankopplar poster i TabellA med TabellB med utgångspunkt i innehållet i ett enstaka fält i varje tabell,

The diary incorporates a teachers' guide with suggestions for classroom or homework activities based on the contents of the diary.
Till kalendern finns en lärarhandledning med förslag på aktiviteter i klassrummet eller hemuppgifter som bygger på innehållet.

It is useful for modifying the book record based on the contents of the newly added file.
Det är användbart för att modifiera bokenposten baserat på innehållet i den nyligen tillagda filen.

means of a recommendation, or to put forward a directive based on the contents of the commitment.
att lägga fram ett förslag till direktiv på grundval av innehållet i detta åtagande.

To help you, Nespresso can suggest a recommended frequency based on the contents of your order and your consumption habits.
För att underlätta föreslår Nespresso en frekvens baserad på innehållet i din order. Sen väljer du leveransadress, leveranssätt och betalningsmetod.

prepare derivative works based on the contents from the Site.
härleda arbeten baserade på innehåll från denna webbplats.

displays matching records based on the contents of the active field(a logical AND search).
visar matchande poster baserat på innehållet i det aktiva fältet(en logisk OCH-sökning).

or bold) based on the contents of the control.
understrykning eller fetstil) baserat på innehållet i kontrollen.

If you do not specify a field, FileMaker Pro Advanced searches based on the contents of the field that is active when the script runs.
Om du inte anger ett fält söker FileMaker Pro Advanced baserat på innehållet i fältet som är aktivt när scriptet körs.

generate reports based on the contents of that list, you should link to the data.
generera rapporter baserat på innehållet i listan, bör du länka till informationen.

the industry commitment or to propose legislation based on the contents of the commitment until the European Parliament
om förslag till lagstiftning skulle läggas fram på grundval av innehållet i detta åtagande till dess att Europaparlamentet

Azure Active Directory groups, SharePoint Online is not able to suggest group members based on the contents of these groups- you must add these users to the group manually.
säkerhetsgrupper eller Azure Active Directory grupper, SharePoint Online går inte att föreslå medlemmarna i gruppen baserat på innehållet i grupperna- du måste lägga till dessa användare i gruppen manuellt.

might be described as one which could answer any question about a unit's register record based on the contents of the register set out in Section 5,
om harmonisering av register, kan beskrivas som ett som kan besvara varje fråga om en enhets registerdokument, som är grundat på innehållet i det register, som framställs i avsnitt 5,

The AD FS Web agent can expose the claims that come across, which makes it possible for the application to make authorization decisions based on the contents of the security token that is provided by the account federation server.
AD FS Web Agent kan använda de anspråk som kommer vilket innebär att auktoriseringsbeslut fattas baserat på innehållet i den säkerhetstoken som tillhandahålls av kontofederationsservern.

The content is chosen based on the content of the feed surrounding the image.
Innehållet väljs baserat på innehållet i fodret som omger bilden.

The action of the drug is based on the content of insecticidal components- zipermerin and tetramerin.
Läkemedlets verkan är baserad på innehållet av insekticida komponenter- zipermerin och tetramerin.

Tag contacts based on the content they respond to.
Tagga kontakter baserat på innehållet de svarar på..

The data is based on the content on pages you have visited.
Datan är baserad på innehållet på sidorna du besökt.

Device schedules, based on the content in the schematic drawing.
En produktlista baserat på innehållet i schemaritningen.

Define the filter based on the content of an externally managed file.
Definiera filtret baserat på innehållet i en externt hanterad fil.

As I was saying, based on the content.
Som jag sa baserat på innehållet.

Apps are even intelligently sorted based on the content you're sharing.
Apparna är dessutom smart ordnade utifrån vilket innehåll du delar.

How to use "based on the contents" in an English sentence

Educational worksheets, based on the contents of the newspaper, are provided.

Select a gift based on the contents of her jewelry box.

Updates some database entries based on the contents of that YAML.

The notification is based on the contents of the download cursor.

Object management options based on the contents of the details pane.

Select the box size based on the contents of the parcel.

His/her reconsideration will be based on the contents of the file.

This bill was based on the contents of the VWIN Resolution.

Source of title proper: Based on the contents of the collection.

All PRINCE2 exams are based on the contents of this book.

How to use "baserat på innehållet, baserad på innehållet" in a Swedish sentence

Beräkna vad som tillåts baserat på innehållet i en annan cell.

Baserat på innehållet i SMS:et avgörs hanteringen av meddelandet.

TEKOwikin är baserad på innehållet i Textilmiljöhandboken som TEKO gav ut 1997.

Baserat på innehållet tas ett routingbeslut lokalt i varje router.

Försök att dra slutsatser baserat på innehållet i lådorna.

Du kan välja minimajs baserat på innehållet i märkningen.

En svensk indelning baserad på innehållet i standarden och ämnesområde.

Du kan hitta ditt paket baserat på innehållet i brevet.

Investeringsbeslut gjort baserat på innehållet görs på egen risk.

Produkten skapar automatiskt material baserat på innehållet på mäklarkontorets hemsida.