What is the translation of " BASED ON THE CONDITIONS " in Swedish?

• baserat på villkoren
• utifrån de förutsättningar

Examples of using Based on the conditions in English and their translations into Swedish

Take actions based on the conditions that you have chosen.
Vidta åtgärder baserat på villkoren som du har valt.

Among the variety of ceramic tiles should be selected based on the conditions of use.
Bland bör väljas olika keramiska plattor baserat på villkoren för användning.

The registration decision shall be based on the conditions set out in paragraph 2.
Registreringsbeslutet ska baseras på de villkor som anges i punkt 2.

which means that the program do the whole timetable for you based on the conditions you specify.
schemaoptimeringen som innebär att programmet lägger schemat utifrån de förutsättningar du anger.

The system will then be adapted based on the conditions prevailing in each country.
Sedan kommer båda länderna att anpassa systemet utifrån de förutsättningar som råder i respektive land.

One means of making this issue more concrete could be to hold a new Nordic crisis exercise based on the conditions in a real bank.
Ett sätt att konkretisera frågan kan vara att hålla en ny nordisk krisövning baserad på förhållandena i en verklig bank.

A list of permitted nutrition claims and their specific conditions of use should also be created based on the conditions for the use of such claims that have been agreed at national
En förteckning över tillåtna näringspåståenden och villkoren för användning av dem bör också upprättas, med utgångspunkt i de villkor för användningen av sådana påståenden som man kommit överens om nationellt

outgoing messages, based on the conditions you set.
utgående meddelanden, utifrån de villkor du anger.

Third countries should be designated as safe third countries at Union level by means of an amendment to this Regulation based on the conditions set out in this Regulation
Tredjeländer bör betecknas som säkra tredjeländer på unionsnivå genom en ändring av denna förordning baserat på de villkor som fastställs i denna förordning och efter att man gjort en detaljerad evidensbaserad bedömning,

theoretical aspects for the project based on the conditions presented at the beginning of the course.
teoretiska aspekter för sitt projekt utifrån de förutsättningar som presenteras i början av kursen.

Each participating university has its own particular focus, based on the conditions and needs of that university
Varje deltagande universitet har sitt eget särskilda fokus, baserat på de förhållanden och behov som det universitetet

Any exemptions must be properly justified in the RBMPs, based on the conditions set out in the WFD.
Alla undantag måste vara vederbörligen motiveras i förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt utifrån villkoren i vattendirektivet.

The thickness of the insulation to pick and choose, based on the conditions of the area in which you live.
Tjockleken på isoleringen för att välja och vraka, baserat på villkoren i det område där du bor.

The big effort requires adjustments to the treatment intervention based on the conditions of above- mentioned parties.
Den stora satsningen kräver anpassningar av behandlingsinterventionen utifrån förutsättningar hos förutnämnda parter.

a reporting system based on the conditions of environmental licences.
har ett rapporteringssystem som bygger på villkoren för miljötillstånden.

This helps us recognise those times when we need to use different behaviours based on the conditions, our motives, and the motives that are driving others.
Det hjälper oss att se de tillfällen när vi behöver använda andra beteenden beroende på tillstånd, våra drivkrafter och de drivkrafter som driver andra.

TotalSDI recognises that there are times when we need to use different behaviours based on the conditions, our motives, and the motives that are driving others.
TotalSDI inser att det finns tillfälle där vi måste använda andra beteenden beroende på förutsättning, våra drivkrafter och andra personers drivkrafter.

Physical and mental illness is discussed as a public health problem in society that affects the whole person based on the conditions for learning, well-being,
Fysiska och psykiska folkhälsoproblem som påverkar hela människan diskuteras utifrån villkor för lärande, välbefinnande, utveckling och trygghet både enskilt

balance high speed and torque travel requirements based on the conditions to give the operator the optimum speed and control.
maskinen automatiskt balanserar behoven av hög hastighet och vridmoment baserat på omständigheterna för att låta föraren bestämma optimal hastighet och kontroll.

On the curves in the plan with a smaller radius, it is necessary to provide for the device of the carriageway with a single cross-sectional profile(bends) based on the conditions for ensuring the safety of the vehicles with the highest speeds at given radii of the curves.
Kurvorna i termer av mindre radie är nödvändigt att förse anordningen med enkel körbana tvärgående profil(krökar) baserat på villkoren för säkerhetsfordon med den högsta hastigheten av rörelse vid de givna kurvor.

Based on the condition, I would say that this is a new hotel.
Baserat på skick, skulle jag säga att det här är ett nytt hotell.

Design the new structure based on the condition of the old sandwich panel layers.
Utforma den nya lösningen baserat på skicket på de gamla sandwichelementskikten.

What is best for the patient is determined based on the condition.
Det som är bäst för patienten bestäms utifrån villkoret.

The 2014 amount is based on the condition that the additional budget resources to cover the payment needs in 2013 as proposed by the Commission are agreed on time in 2013.
Beloppet för 2014 är baserat på villkoret att man kommer överens i tid 2013 om de ytterligare budgetresurser för att täcka betalningsbehoven 2013 såsom föreslagits av kommissionen.

Jesus said that our salvation is based on the condition that we continue to abide in Him John 15:4.
Jesus sade att vår frälsning är grundad på förutsättningen att vi förblir i honom Johannes 15:4.

However, the dosage may vary as it is based on the condition and the response to treatment.
Emellertid kan dosen variera eftersom den är baserad på tillståndet och svaret på behandlingen.

Your child's doctor will decide your child's dosage based on the condition being treated.
Ditt barns läkare bestämmer ditt barns dosering baserat på det tillstånd som behandlas.

and also, based on the condition of internal organs.
och också baserat på tillståndet hos inre organ.

The bones were determined to be those of domesticated animals based on the condition as well as the writings and artwork of the cultures.
Benen var fast beslutna att vara de av tamdjur som baseras på tillståndet såväl som kulturernas skrifter och konstverk.

we will get back to you with a quotation based on the condition and value of your items within 1 working day.
foto utrustning genom att använda formuläret och vi kommer att återkomma till dig med ett erbjudande baserad på skick och värdet av dina varor inom 1 arbetsdag.

How to use "based on the conditions" in a sentence

Inlineability is based on the conditions specified here.

Always based on the conditions established in the contract.

Screenings are cancelled based on the conditions on site.

Government based on the conditions of his home country.

PROVIDE CARE Give CARE based on the conditions found.

Refunds are administered based on the conditions stated above.

Based on the conditions we can switch Authentication schema.

would return a value based on the conditions you set.

Get the best results based on the conditions around you.

Limited transfers are allowed based on the conditions explicated above.