What is the translation of " BASED ON THE CONDITIONS " in Vietnamese?

• dựa trên các điều kiện
• căn cứ vào điều kiện
• dựa trên cơ sở các điều kiện

Examples of using Based on the conditions in English and their translations into Vietnamese

I believe that you can not build an AI which is based on the conditions.
Tôi không thể tạo ra một ASEAN dựa trên quy tắc.

Similarly, the C* value of 1 is based on the conditions for 3% destruction of thiamine.
Tương tự, giá trị C* là 1 dựa trên các điều kiện để tiêu hủy tối đa 3% thiamine.

Based on the conditions you select, the options available to edit the rule description will vary.
Dựa trên các điều kiện bạn chọn, các tùy chọn có thể dùng để chỉnh sửa mô tả quy tắc sẽ khác nhau.

As per client's requirement based on the conditions of product.
Theo yêu cầu của khách hàng dựa trên các điều kiện của sản phẩm.

Based on the conditions, circumstances and characteristics of the building, SPS will establish appropriate management procedures.
Căn cứ vào điều kiện, hoàn cảnh và đặc điểm của tòa nhà, Công ty SPS sẽ thiết lập các quy trình quản lý phù hợp.

An appropriate playing field could be set up based on the conditions that exist at the particular site.
Một sân chơi thích hợp có thể được thiết lập dựa trên các điều kiện sẵn có của khu vực đó.

In the face of such uncertainty, though, the human tendency is to seek some kind of order- to come up with a systematic method for choosing a field site, and, in particular, to make decisions based on the conditions of the previous year.
Tuy nhiên, trước hoàn cảnh mông lung như vậy, người ta thường tìm kiếm một trật tự nào đó- như lập ra một phương pháp có hệ thống để chọn đất trồng, và cụ thể hơn là quyết định dựa vào điều kiện của năm trước.

Instead, the process of iron oxidization occurs independently based on the conditions surrounding a particular piece of metal.
Thay vào đó, quá trình oxy hóa sắt xảy ra độc lập dựa trên các điều kiện xung quanh.

The Drive-by-Wire throttle system provides more gradual response, and to save additional energy, the climate controls fan speeds are lowered incrementally and other climate control system characteristics are altered based on the conditions.
Hệ thống bướm ga Drive- by- Wire ™ cung cấp phản ứng dần dần và để tiết kiệm năng lượng hơn, tốc độ quạt điều khiển nhiệt độ được giảm dần và các đặc điểm khác của hệ thống kiểm soát nhiệt độ được thay đổi dựa trên các điều kiện vận hành.

Many of them you may find helpful based on the conditions and the trading style you may have.
Nhiều người trong số họ, bạn có thể tìm thấy sự hữu ích dựa trên các điều kiện và phong cách giao dịch mà bạn có thể có.

For instance, you can turn on Auto-Brightness to have the iPhone automatically lower or raise the screen brightness as needed based on the conditions in the room in which you are using it.
Ví dụ, bạn có thể bật chế độ Auto- Brightness để iPhone tự động giảm hoặc tăng độ sáng màn hình khi cần thiết dựa trên các điều kiện trong phòng mà bạn đang sử dụng nó.

And like me, we will be making our decisions based on the conditions on the ground, the recommendation of our commanders, without an artificial timetable set by politics.".
Và cũng như tôi, chúng tôi sẽ thực hiện các quyết định dựa vào các điều kiện trên bộ, vào lời đề nghị của các vị tư lệnh, mà không theo một thời biểu giả tạo do chính trị định ra.”.

Instant search gives you the ability to search for a group member based on the conditions you define.
Tìm kiếm tức thì cung cấp cho bạn khả năng tìm kiếm thành viên nhóm dựa trên các điều kiện bạn xác định.

Based on the conditions for socio-economic development in each period and the principles stipulated in this Law, the Government shall provide for incentives applicable to investors investing in industrial zones, export processing zones, high-tech zones and economic zones.
Căn cứ vào điều kiện phát triển kinh tế- xã hội trong từng thời kỳ và các nguyên tắc quy định tại Luật này, Chính phủ quy định những ưu đãi cho các nhà đầu tư đầu tư vào khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế.

Lounge visit charges may be debited to a cardholder's account based on the conditions established by card issuers.
Phí vào phòng chờ có thể được ghi nợ vào tài khoản của chủ thẻ dựa trên các điều kiện do cơ quan phát hành thẻ đưa ra.

Based on the conditions for exchange of money as stipulated in Paragraph 2 of this Article, the collecting- exchanging unit shall carry out the money exchange for customers and collect the fee for the exchange of money not qualified for circulation in accordance with provisions in Article 8 of this Regulation.
Căn cứ điều kiện xét đổi được quy định tại Khoản 2 điều này, đơn vị thu đổi thực hiện đổi cho khách hàng và thu phí đổi tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông theo quy định tại Điều 8 Quy chế này.

Audibles are expected to be called inflight based on changing conditions- not based on the conditions that might be anticipated before takeoff.
Các cuộc trao đổi thảo luận xảy ra giữa chuyến bay xuất hiện do điều kiện thay đổi- chứ không phải xuất hiện dựa trên các điều kiện có thể được dự đoán trước khi cất cánh.

When a customs union applies a safeguard measure as a single unit, all the requirements for the determination of serious damage or actual threat thereof under this Agreement shall be based on the conditions existing in the customs union as a whole.
Khi một liên minh thuế quan áp dụng biện pháp tự vệ như một đơn vị thống nhất, tất cả các yêu cầu của việc xác định thiệt hại nghiêm trọng hay các nguy cơ thực tế gây ra thiệt hại theo Hiệp định này sẽ dựa trên cơ sở các điều kiện hiện hành trong toàn bộ liên minh thuế quan.

When a safeguard measure is applied on behalf of a member State, all the requirements for the determination of serious injury or threat thereof shall be based on the conditions existing in that member State and the measure shall be limited to that member State.
Khi áp dụng biện pháp tự vệ thay cho một quốc gia thành viên, các yêu cầu về việc xác định thiệt hại nghiêm trọng hay đe dọa gây thiệt hại nghiêm trọng phải dựa trên các điều kiện đang tồn tại ở quốc gia thành viên đó và biện pháp đó chỉ giới hạn áp dụng trên lãnh thổ của quốc gia đó.

When a safeguard measure is applied on behalf of a member State, all the requirements for the determination of serious damage, or actual threat thereof, shall be based on the conditions existing in that member State and the measure shall be limited to that member State.
Khi một biện pháp tự vệ được áp dụng với tư cách của một quốc gia Thành viên, tất cả các yêu cầu của việc xác định thiệt hại nghiêm trọng, hay các nguy cơ thực tế gây ra thiệt hại sẽ dựa trên cơ sở các điều kiện hiện hành tại quốc gia Thành viên đó và biện pháp sẽ chỉ giới hạn đối với Thành viên đó.

Mr. and Ms. Buyer will often make their resolution primarily based on the condition of the bathroom.
Ông và bà người mua thường sẽ đưa ra quyết định của họ dựa trên các điều kiện của phòng tắm.

Mr. and Ms. Customer will often produce their choice based on the condition of the bathroom.
Ông và bà người mua thường sẽ đưa ra quyết định của họ dựa trên các điều kiện của phòng tắm.

Mr. and Ms. Buyer will typically make their choice based on the condition of the lavatory.
Ông và bà người mua thường sẽ đưa ra quyết định của họ dựa trên các điều kiện của phòng tắm.

Based on the condition of your infection, it is assumed that there are two primary treatment options: antibiotic and surgery.
Dựa vào tình trạng nhiễm trùng, có hai giả định về lựa chọn điều trị chính là kháng sinh và phẫu thuật.

Visit your dentist regularly- your dentist will decide how often they need to see you based on the condition of your mouth, teeth and gums.
Đến nha sĩ thường xuyên- nha sĩ sẽ quyết định tần suất họ cần gặp bạn dựa trên tình trạng miệng, răng và nướu của bạn.

You can get advice from solar installers or roofing experts based on the condition and age of your roof.
Bạn có thể nhận lời khuyên từ các nhà lắp đặt năng lượng mặt trời hoặc các chuyên gia lợp mái dựa trên tình trạng và tuổi của mái nhà của bạn.

Only an allergist, dermatologist or pediatrician is able to prescribe adequate therapy based on the condition of the child.
Chỉ có một nhà dị ứng, bác sĩ da liễu hoặc bác sĩ nhi khoa có thể kê đơn điều trị thích hợp dựa trên tình trạng của đứa trẻ.

Below is a list of Excel functions that let you count the cells containing a certain data type or based on the condition(s) that you specify.
Dưới đây là danh sách các hàm Excel cho phép bạn đếm các ô có chứa một kiểu dữ liệu nhất định hoặc dựa trên các điều kiện mà bạn chỉ định.

Visit your dentist regularly- your dentist will decide how often they need to see you based on the condition of your mouth, teeth and gums.
Hãy thường xuyên đến nha sĩ nha sĩ của bạn- nha sĩ của bạn sẽ quyết định mức độ thường xuyên bạn cần gặp bạn dựa trên tình trạng của miệng, răng và lợi của bạn.