What is the translation of " BASED ON THE ORIGINAL " in Swedish?

• baserat på originalet
• baserat på den ursprungliga
• baserad på den original
• baserad på den ursprungliga

Examples of using Based on the original in English and their translations into Swedish

Based on the original image.
Baserat på den ursprungliga bilden.

She is loosely based on the original Human Torch.
Den vilar på den ursprungliga sandstensfoten.

Based on the original 1976 unit.
Baserat på enheten som ursprungligen 1976.

This assembly is based on the original image.
Detta aggregat är baserad på den ursprungliga bilden.

Based on the original readability algorithm by Arc90.
Baserat på den ursprungliga läsbarhet algoritm genom Arc90.

The assembly is based on the original image.
Aggregatet är baserad på den ursprungliga bilden.

Based on the original image of Microsoft.
Assembly baserat på fördelningen av den ursprungliga Microsoft.

Russow War Online is based on the original machine.
Russow War Online är baserad på den ursprungliga maskinen.

After files are attached to a course, Ally creates alternative formats of the file based on the original.
Efter att filer bifogats till en kurs skapar Ally alternativa format av filen baserat på originalet.

Assembly based on the original image.
Detta aggregat är baserad på den ursprungliga bilden.

Best-selling sweater from Dale of Norway, based on the original from 2003.
Bästsäljande tröja från Dale of Norway, baserat på orginalet från 2003.

Gambeson based on the original of Charles de Blois.
Gambeson baserat på originalet av Charles de Blois.

This assembly of kiryandr made based on the original image.
Detta aggregat är baserad på den ursprungliga bilden.

Documentation based on the original, copyright 1997-2000& Richard.
Dokumentation baserad på originalet, copyright 1997- 2000& Richard.

A bestselling classic, based on the original St.
En bästsäljande klassiker, baserad på den ursprungliga St.

Based on the original& kwrite;,
Baserad på den ursprungliga& kwrite;,

Pics Only' model based on the original 1970s models.
Endast pics' modell baserad på den original 1970-tal-modellerna.

Based on the original classic Hofner Verythin guitar body shape from 1960 with the body depth of only 1.25 inches.
Baserat på den original klassiska Höfner Verythin gitarr kroppen formen från 1960 med kropp endast 1, 25 tum.

That estimate was based on the original loss-rate factor.
Uppskattningen grundade sig på den ursprungliga läckage-faktorn.

a jury comprising roughly 40 members assessed the products individually based on the original.
innovation" bedömde en jury som omfattade cirka 40 medlemmar varorna individuellt baserat på originalet.

Refunds will be issued based on the original form of payment.
Återbetalning utfärdas baserat på den ursprungliga betalningsformen.

innovation," a jury comprising roughly 40 members assessed the products individually based on the original.
efter bra design och innovation" utvärderade en jury om runt 40 medlemmar produkterna individuellt baserat på originalet.

The assembly was made based on the original image of Microsoft.
Monteringen gjordes baserat på den ursprungliga bilden av Microsoft.

Assembly based on the original Russian images of the latest operating system,
Montering baseras på ursprungliga ryska bilder av det senaste operativsystemet,

Handbook is based on the original by& Cristian.
s handbok är baserad på originalet av& Cristian.

Based on the original land-based Book of Ra™, the game sees
Spelet är baserat på den ursprungliga enarmade banditen Book of Ra™

This tournament helmet is based on the original that was worn by Tudor king Henry VIII.
Denna turnering hjälm är baserad på den ursprungliga som bars av Tudor kung Henrik VIII.

majority of tastes and needs, after all, there are homeowners who need to make some changes based on the original, in order to successfully create their dream house.
trots allt finns det husägare som behöver göra vissa förändringar utifrån originalet för att på så sätt lyckas skapa just deras drömhus.

The following example is based on the original AERsmart softwarte and is therefore completely clickable.
Följande exempel är baserat på den ursprungliga AERsmart-programvaran och är därför helt klickbar.

(b) the risk of a default occurring at initial recognition(based on the original, unmodified contractual terms).
Risken för ett fallissemang vid första redovisningstillfället(grundat på de ursprungliga, omodifierade avtalsvillkoren).