What is the translation of " BASED ON THE OUTCOME " in Swedish?

• på grundval av resultatet
• baserat på utfallet
• baserat på resultatet
• baserad på utfallet
• grundade på slutsatserna
• baseras på utfallet
• på grundval av resultaten
• mot bakgrund av resultatet

Examples of using Based on the outcome in English and their translations into Swedish

Discussion: Based on the outcome, three themes were discussed;
Diskussion: Utifrån resultatet diskuterades tre teman;

you are paid based on the outcome of the final hand.
du får betalt baserat på resultatet av den sista handen.

The options are fully based on the outcome of the expert technical work.
Alternativen är helt baserade på resultatet av experternas tekniska arbete.

Based on the outcome of this evaluation, OLAF will decide if a case needs to be opened in this matter.
Olaf kommer mot bakgrund av resultatet från utvärderingen att avgöra om en förhandling ska inledas i det här fallet.

Players can make a variety of wagers based on the outcome of a roll of these dice.
Spelarna kan göra en mängd satsningar baserat på resultatet av ett kast med dessa tärningar.

To be based on the outcome of the strategic steps being taken as indicated in section 5.
Handlingsplaner bör bygga på resultaten från de strategiska åtgärder som återges i punkt 5.

The variable remuneration is to be based on the outcome of predetermined objectives.
Den rörliga ersättningen ska baseras på utfallet i förhållande till uppsatta mål.

Based on the outcome, new approaches to the protection of intellectual property rights have to be considered.
Mot bakgrund av resultatet måste man beakta nya strategier för att skydda immateriella rättigheter.

The variable remuneration shall be based on the outcome in proportion to defined
Den rörliga lönen ska baseras på utfallet i förhållande till definierade

Based on the outcome of these, we make strategic
Baserat på utfallet av dessa görs strategiska

Any future Commission proposals would only follow at a later stage and will be based on the outcome of the reflection process.
Framtida förslag från kommissionen i denna fråga kommer först senare och kommer att utgå från resultaten av diskussionerna.

The variable salary is based on the outcome in relation to set financial targets.
Den rörliga lönen är baserad på utfallet i förhållande till uppsatta ekonomiska mål.

an individual will then make a decision based on the outcome of that profiling.
i de flesta fall kommer en person att fatta ett beslut baserat på resultatet av den profileringen.

Many players change bet size based on the outcome of previous game play;
Många spelare byter insatsnivå baserat på spelresultat i tidigare omgångar.

Agency Information project"State of Occupational Safety and Health in the European Member States": 24 Focus-Reports based on the outcome of the State of OSH project 2000-2001.
Utvärdering av arbetsmiljöbyråns informationsprojekt"Arbetarskyddet inom EU av idag": 24 fokusrapporter baserade på resultaten av projektet 2000-2001.

Based on the outcome of the project, we conclude that CMOS is a suitable technology for these rather complex mm-Wave systems.
Baserat på utfallet av projektet drar vi slutsatsen att CMOS är en lämplig teknologi för dessa tämligen komplexa millimetervågsystem.

The Executive Team should have the opportunity to receive variable cash remuneration based on the outcome in relation to financial targets and, when applicable, individual targets.
Koncernledningen ska kunna erhålla rörlig kontant ersättning baserat på utfallet i förhållande till finansiella mål och, i förekommande fall, personliga mål.

The Communication is based on the outcome of two recent studies,
Meddelandet är baserat på resultaten av två färska undersökningar

Senior executives should have the opportunity to receive variable cash remuneration based on the outcome in relation to financial targets
Ledande befattningshavare ska kunna erhålla årlig rörlig kontant ersättning baserat på utfallet i förhållande till finansiella mål

Based on the outcome of this consultation, the Commission will look at concrete measures for improving transparency in the EU.
Utgående från resultaten från detta samråd kommer kommissionen att granska vilka konkreta åtgärder som kan vidtas i syfte att öka insynen i EU.

Another member underlined that the changed view of the US labour market appeared to be based on the outcome for one single month
En annan ledamot betonade att den förändrade synen på arbetsmarknaden i USA tycks vara baserad på utfallet för en enda månad

Based on the outcome of this assessment, it will help you decide whether you need to take any further action as a result of the EMF Directive.
Med ledning av resultatet från bedömningen kan du avgöra om ytterligare åtgärder måste vidtas till följd av direktivet om elektromagnetiska fält.

should submit a legislative proposal based on the outcome of that review.
lägga fram ett lagstiftningsförslag på grundval av resultatet av den översynen.

The variable remuneration is to be based on the outcome in relation to set targets
Den rörliga ersättningen ska baseras på utfallet i förhållande till uppsatta mål

after the transformation journeys where we can provide additional services based on the outcome of the review.
erbjuda ytterligare tjänster för att säkra den operativa modellen baserat på resultatet av reviewn.

The programme is based on the outcome of this consultation see DG Dev Europa website for a full report on the public consultation.
Programmet är baserat på resultatet av detta samråd se webbplatsen för Generaldirektoratet för utveckling för en fullständig rapport om det offentliga samrådet.

Now, the machine learning in the background will group those different visitors based on Engagement Value, based on the outcome you are optimising for, and those different audiences that are detected here.
Nu kommer maskininlärningen i bakgrunden att gruppera dessa olika besökare utifrån engagemangsvärde, utifrån det resultat du optimerar för, och de olika målgrupper som upptäcks här.

Based on the outcome of our discussions with the various partners it is proposed that Horizon 2020 activities be grouped under the following four components.
Utifrån resultatet av diskussionerna med de olika partnerna föreslås det att verksamheten inom Horisont 2020 delas upp i följande fyra undergrupper.

The Commission's proposed amendment to the present regulation is based on the outcome of the IMPASSE project, a concerted action focusing on the environmental impact of alien species in aquaculture.
Kommissionens förslag till ändring av den nuvarande förordningen bygger på resultatet av Impasse-projektet, som är en gemensam åtgärd med fokus på främmande arters miljöeffekter i vattenbruket.

Based on the outcome of that review, the Commission may consider taking regulatory action to encourage responsible
Beroende på resultatet av denna granskning kan kommissionen komma att överväga att vidta regleringsåtgärder för att uppmuntra en ansvarsfull

How to use "based on the outcome" in an English sentence

All recommendations are based on the outcome and then researched extensively.

Admission will then be based on the outcome of the test.

Refine the proposed studies based on the outcome of the workshop.

Two different challenges based on the outcome of a single roll.

Create packages, programs and products based on the outcome you provide.

Commanders earn victory points based on the outcome of the battle.

Based on the outcome of these meetings Employers make job offers.

Use Push Notifications in different ways based on the outcome desired.

Further decisions will be based on the outcome of the examinations.

How to use "baserat på resultatet, på grundval av resultatet" in a Swedish sentence

Baserat på resultatet väljs stålradioen för kraft.

Baserat på resultatet har denna studie avbrutits.

På grundval av resultatet kan en diagnos göras och påbörjas med rätt behandling.

På grundval av resultatet av inskrivningsprövningen bedöms dennes duglighet till krigs- tjänst och.

Examinationen av den skriftliga tentamen görs på grundval av resultatet av den skriftliga tentamen.

Baserat på resultatet av slem, ordinerar läkaren terapi.

Ett gemensamt beslut fattades på grundval av resultatet i projektet.

De viktigaste utvecklingsåtgärderna för 2014 väljs på grundval av resultatet av den jämställdhetsenkät som genomfördes 2013.

Kyrkostyrelsen ska på grundval av resultatet av den slutliga sammanräkningen fördela mandaten i kyrkomötet.

Baserat på resultatet görs eventuellt en vidare utredning.