Examples of using Basis of article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
On the basis of Article 87(3)c EC Treaty.
This definitely cannot be done on the basis of Article 175.
Detta kan absolut inte göras på grundval av artikel 175.On the basis of Article 126(7) and(8) TFEU.
På grundval av artikel 126.7 och 126.8 FEUF.We use cookies on our website on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.
Vi använder kakor på vår webbsida på grundval av artikel 6(1)(f) i GDPR.On the basis of Article 9 the Commission has received ten notifications.
På grundval av artikel 9 har kommissionen tagit emot tio anmälningar.
People also translate
Three years ago, the Racism Directive was adopted on the basis of Article 13.
För tre år sedan antogs rasismdirektivet på grundval av artikel 13.Exemptions on the basis of Article 9 of the Directive.
Undantag på grundval av artikel 9 i direktivet.Therefore, the aid could still be found compatible directly on the basis of Article 87(3)c.
Därför kunde stödet fortfarande konstateras förenligt direkt på grundval av artikel 87.3 c.Standardise on the basis of Article 19 of the CCD.
Standardisering på grundval av artikel 19 i konsumentkreditdirektivet.We therefore consider that the appropriate legal procedure is codecision on the basis of Article 95.
Vi anser därför att det lämpliga rättsliga förfarandet är medbeslutande på grundval av artikel 95.The measures adopted on the basis of Article 122 for Ireland do not regulate issues.
De åtgärder som antas för Irland på grundval av artikel 122 reglerar inte dessa frågor.The Commission submitted its proposal for a Directive on the basis of Article 95 of the Treaty.
Kommissionen lade fram sitt förslag till direktiv på grundval av artikel 95 i fördraget.On the basis of article 9.2 of the Constitution positive actions are foreseen in Spanish legislation.
På basis av artikel 9.2 i konstitutionen regleras aktiva åtgärder för jämställdheten i spansk lag.Conventions signed between Member States on the basis of Article 293 of the TEC;
Konventioner undertecknade mellan medlemsstater på grundval av artikel 293 i EG-fördraget.On the basis of Article 93 of the EC Treaty, the proposal for a directive seeks to harmonise the rate of excise duty for biofuels.
Mot bakgrund av artikel 93 i fördraget syftar direktivförslaget till att harmonisera systemet med punktskatter för biobränslen.Conventions signed between EU countries on the basis of Article 293 of the EC Treaty;
Konventioner undertecknade mellan EU-länder på grundval av artikel 293 i EG-fördraget.disclosure is therefore for the purpose of a credit check to avoid payment default and on the basis of Article.
upplysningen är därför avsedda för kreditkontrollen för att undvika utebliven betalning och görs på grundval av Art.The Framework is proposed on the basis of Article 149 and Article 150 of the EC Treaty.
In 2000, on the basis of proposals from the European Commission, the Council adopted apackage of measures on the basis of Article 13 of the EC Treaty.
Rådet antog år 2000 efter ett förslag från Europeiska kommissionen ett åtgärdspaket på grundval avartikel 13 i EG-fördraget.The European institutions can now, on the basis of Article 13, take appropriate steps to fight certain kinds of discrimination.
De europeiska organen kan nu på basis av artikel 13 vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa vissa former Upper Austria considers that such derogation is justified on the basis of Article 95(5) of the Treaty.
Oberösterreich anser att ett sådant undantag är motiverat på grundval av artikel 95.5 i fördraget.Decisions adopted by the Commission on the basis of Article 25(6) or Article 26(4) of Directive 95/46/EC shall remain in force,
De beslut som fattas The conventions signed between Member States on the basis of Article 293 of the EC Treaty.
Konventioner undertecknade mellan medlemsstater på grundval av artikel 293 i EG-fördraget.The Commission herewith proposes to Member States, on the basis of Article 108(1) of the Treaty,
Kommissionen lämnar härmed, mot bakgrund av artikel 108.1 i EG-fördraget, medlemsstaterna förslag tillJoint implementation of national research programmes on the basis of Article 169 of the Treaty.
Gemensamt genomförande On the basis of Article 37 and Protocol No 4 of the Treaty of Accession, I urge the
Mot bakgrund av artikel 37 och protokoll nr 4 i anslutningsfördraget uppmanar jag kommissionen att hjälpa till att hitta en lösning.Common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union';
Rådets gemensamma ståndpunkt på grundval av arti kel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen.For instance, in July, on the basis of Article 18(1) of Council Regulation(EC)
På basis av artikel 18.1 i rådets förordning(EG)B- Identification of measures that can be adopted on the basis of Article 35 of Directive 2004/38.
B- Frågan om vilka åtgärder som kan vidtas med stöd av artikel 35 i direktiv 2004/38.Requests the Commission to submit, on the basis of Article 91(1) and Article 114 TFEU, a proposal for an act on measures tackling odometer manipulation, following the recommendations set out in the Annex hereto;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på grundval av artiklarna 91.1 och 114 i EUF-fördraget lägga fram ett förslag till akt om åtgärder för att ta itu med manipulering 
