What is the translation of " BASIS OF CRITERIA " in Swedish?

• grundval av kriterier
• gmndval av de kriterier

Examples of using Basis of criteria in English and their translations into Swedish

The accuracy of the crop declarations on the basis of criteria to be determined.
Att skördedeklarationerna är riktiga på grundval av kriterier som skall fastställas.

Instead, the EU budget should be funded on the basis of criteria which improve the fairness of the system
EU: s budget bör istället finansieras på grundval av kriterier som förbättrar rättvisan i systemet,

Fee exemptions are granted after consultation of the competent scientific committee on the basis of criteria determined by the Management Board.
Avgiftsbefrielse beviljas efter samråd med behörig vetenskaplig kommitté på grundval av kriterier som fastställs av myndighetens styrelse.

They will be selected on the basis of criteria of competence, knowledge, independence and experience.
De vetenskapliga experterna kommer att väljas ut på grundval av kriterier som kompetens, kunskap, oberoende och erfarenhet.

Before these paying agencies can claim any expenditure from the EU- budget, they must be accredited on the basis of criteria laid down by the Commission.
Innan dessa utbe talande organ kan begära betalningar från EU-budgeten måste de bli godkända på grundval av de kriterier som kommissio nen har fastställt.

Bidding cities are assessed on the basis of criteria laid down by the European Parliament and Council of Ministers.
De ansökande städerna bedöms på grundval av kriterier fastställda av Europaparlamentet och ministerrådet.

Member States should withdraw direct aid in whole or in part on the basis of criteria which are proportionate,
bör medlemsstaterna helt eller delvis dra in direktstöd på grundval av kriterier som är proportionerliga,

That information should be collected on the basis of criteria which allow comparability between service providers and between Member States.
Õ Ö Denna information bör samlas in Õ på grundval av kriterier som tillåter en jämförelse mellan tjänsteleverantörer och mellan medlemsstater.

Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Union and defined on the basis of criteria used by the sugar trade.
Standardkvaliteterna bör motsvara genomsnittliga kvaliteter som är representativa för socker producerat inom unionen och som definieras på grundval av de kriterier som används inom handeln.

Third, Haiti's development will have to be assessed on the basis of criteria of relevance, effectiveness, efficiency and sustainability.
För det tredje måste Haitis utveckling bedömas på grundval av kriterier som relevans, effektivitet, ändamålsenlighet och hållbarhet.

Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Community and should be determined on the basis of criteria used by the sugar trade.
Standardkvaliteterna bör motsvara genomsnittliga kvaliteter som är representativa för socker producerat inom gemenskapen på grundval av de kriterier som används inom handeln.

The regions eligible are determined on the basis of criteria that are specific to each objective.
Vilka regioner som är berättigade till stöd av görs på grundval av kriterier som är specifika för varje mål.

that the fund will select projects on the basis of criteria set out in the regulation.
fonden kommer att välja ut projekten på grundval av kriterier som anges i förordningen.

Verifications shall be focused towards risk identified on the basis of criteria developed at national or Union level under risk management.
Kontrollerna ska inriktas på risker som identifierats inom ramen för riskhanteringen på grundval av kriterier som utarbetats på nationell nivå och unionsnivå.

That the production of olives declared by each grower as having been pressed in an approved mill tallies with the particulars given on his crop declaration, on the basis of criteria to be determined.
Att den produktion av oliver, av varje odlare deklarerad som pressad i en godkänd fabrik, stämmer överens med de uppgifter som lämnats i hans skördedeklaration, på grundval av kännetecken som skall fastställas.

The public must be guaranteed access to audiovisual services on the basis of criteria such as universality, affordable costs and non-discrimination.
Man måste garantera medborgarna tillgång till audiovisuella tjänster på grundval av kriterier som allmängiltighet, rimliga kostnader och icke-diskriminering.

I personally voted on the basis of criteria that I consider crucial when there is conflict- at least apparent conflict- between the interests of industry
Personligen röstade jag på grundval av kriterier som jag anser vara avgörande när det råder en konflikt- åtminstone en tydlig sådan- mellan industriella intressen

accredited at European level on the basis of criteria of financial soundness,
som är ackrediterade i EU på grundval av kriterier som soliditet, betalningsförmåga,

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Article 85,
Alla förfaranden som strider mot denna artikel skall utvärderas på gmndval av de kriterier som utformas genom tillämpning av bestämmelserna i artiklarna 85,

The Council Regulation states that if basic standards are not met,“Member States should withdraw direct aidin whole orin part onthe basis of criteria which are proportionate, objective and graduated.”.
I rådets förordning sägs att om de grundläggande normerna inte uppfylls”bör medlemsstaterna helt eller delvis dra in direktstöd på grundval av kriterier som är proportionerliga, objektiva och graderade.”.

Such regulations must allow those quality levels to be assessed on the basis of criteria relating in particular to the raw materials used,
Bestämmelserna skall medge en värdering av de olika kvalitetsnivåerna på grundval av kriterier som är baserade på i synnerhet de använda råvarorna,

and(4) and on the basis of criteria devised in cooperation with the Member States.
7.3 och 7.4 och på grundval av de kriterier som ställs upp i samarbete med medlemsstaterna.

This list has been reduced significantly, also on the basis of criteria established by the Court of Justice,
Denna förteckning har kunnat reduceras kraftigt på grundval av de kriterier som också fastlagts av domstolen

A department launching a legislative proposal is thus required to submitdrafts of instruments to OLAF if they relate to sectors identified asbeing at risk on the basis of criteria laid down by OLAF and the reportsof the Court of Auditors.
Den tjänsteenhet som skriver lagstiftningsförslag måste lämna sinautkast till Olaf om dessa hör till de sektorer som identifierats somriskområden på basis av kriterier som definierats av Olaf och rapporterfrån revisionsrätten.

34 shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85,
strider mot artiklarna 32, 33 och 34 skall bedömas på grandval av kriterier som följer av tillämpningen av reglerna i artiklarna 85,

on which the Commission has not yet adopted a final decision will be assessed on the basis of criteria in force at the time of notification.
beträffande vilka kommissionen ännu inte har fattat något slutgiltigt beslut kommer att bedömas på grundval av de kriterier som gällde vid tidpunkten för anmälan.

The emerging Constitution illustrates that decisions on common foreign policy are now being made on the basis of criteria that are not exclusively intergovernmental,
Den nya konstitutionen visar att beslut om den gemensamma utrikespolitiken nu fattas på grundval av kriterier som inte enbart är mellanstatliga, utan snarare gemensamma för

sites of Community importance(pSCIs), selected on the basis of criteria set out in Annex III of the Directive
där områdena valts ut på grundval av de kriterier som anges i bilaga 3 till direktivet

The members of TEAM Europe are selected by the representations of the Commission in each Member State on the basis of criteria that include experience,
Medlemmarna av TEAM Europa väljs av kommissionens representationer i respektive medlemsstat på grundval av kriterier som omfattar erfarenhet,

National regulatory authorities should be able systematically to collect information on the quality of services offered in their territories on the basis of criteria which allow comparability between service providers
De nationella regleringsmyndigheterna bör ha möjlighet att systematiskt samla in information om kvaliteten på de tjänster som erbjuds inom det nationella territoriet på grundval av kriterier som tillåter en jämförelse mellan tjänsteleverantörer