What is the translation of " BASIS OF CURRENT " in Swedish?

• grundval av den nuvarande
• grundval av aktuella
• baserat på aktuella
• basis av gällande
• bakgrund av de nuvarande
• grundval av gällande

Examples of using Basis of current in English and their translations into Swedish

Months only in special situations and on the basis of current official advice.
Månaders ålder i speciella situationer och på basis av gällande officiella råd.

On the basis of current futures prices for oil, headline inflation is likely to decline over the coming months.
Baserat på aktuella oljeterminspriser lär den totala inflationen sjunka under de kommande månaderna.

This tradition can neither be substantiated nor denied on the basis of current evidence.
Denna tradition kan varken styrkas eller förmenas på grundval av aktuella rön.

On the basis of current pharmacodynamic data, indinavir must be used in combination with other antiretroviral agents.
Baserat på aktuella farmakodynamiska data måste indinavir ges i kombination med andra antiretrovirala medel.

This tradition can neither be substantiated nor denied on the basis of current evidence.
Denna tradition kan varken styrkas eller nekas på grund av aktuella uppgifter.

Holding gains and losses measured on the basis of current market prices are called nominal holding gains and losses.
Kapitalvinster och kapitalförluster mätta på basis av löpande marknadspriser kallas nominella kapitalvinster och kapitalförluster.

recommendations for policy on basis of current research.
rekommendationer för policy på basis av aktuell forskning.

This website is provided on the basis of current knowledge and available data.
Denna webbplats tillhandahålls på grundval av nuvarande kunskap och tillgängliga uppgifter.

On the basis of current policies, Sweden should be able to meet the projected budgetary costs of an ageing population.
På grundval av nuvarande politik bör Sverige kunna möta de beräknade offentliga kostnaderna i samband med befolkningens stigande medelålder.

This website has been compiled by Orica on the basis of current general information.
Denna webbplats har sammanställts av Orica på grundval av nuvarande allmän information.

On the basis of current policies, the risk of unsustainable public finances in light of ageing populations cannot be excluded.
På grundval av den nuvarande politiken kan risken för ohållbara offentliga finanser mot bakgrund av den åldrande befolkningen inte uteslutas.

The decisions have been taken consciously and on the basis of current information and the best possible forecasts.
Besluten har varit medvetna och fattats på grundval av befintliga fakta och bästa möjliga prognoser.

On the basis of current policies, Ireland seems to be on a sustainable path
På grundval av nuvarande politik verkar Irland befinna sig på en hållbar väg,

Investment and choice should be made on the basis of current availability and effective demand.
Investeringarna och valen bör göras på grundval av den nuvarande tillgängligheten och den faktiska efterfrågan.

On the basis of current policies, Sweden appears to be in a relatively good position to meet the budgetary costs associated with ageing populations.
På grundval av nuvarande politik förefaller Sverige ha tämligen goda förutsättningar att hantera budgetmässiga kostnader som sammanhänger med åldrande befolkningar.

Specific selection criteria for tissues from deceased donors shall be taken into account case by case on the basis of current scientific knowledge.
Särskilda urvalskriterier för vävnader från avlidna givare skall beaktas från fall till fall på grundval av aktuella vetenskapliga rön.

This draft has been prepared on the basis of current competence as derived from Regulation 2027/97 as it stands.
Utkastet har utarbetats mot bakgrund av de nuvarande befogenheterna enligt förordning(EG) nr 2027/97 i sin nuvarande lydelse.

A revised Directive should not create any obstacles to the practice of sharing costs of WEEE management on the basis of current market shares.
Översynen av direktivet får inte skapa några hinder för kostnadsdelning i fråga om WEEE-hanteringen på grundval av nuvarande marknadsandelar.

The table below, drawn up on the basis of current estimates, gives a geographical breakdown of this total.
I tabellen nedan, som ställts upp på grundval av aktuella beräkningar, visas en geografisk uppdelning av denna totalsumma.

Children aged from 6 months up to 9 months should only be vaccinated under special circumstances(e.g. during major outbreaks) and on the basis of current official advice.
Barn från 6 månader upp till 9 månader ska endast vaccineras under speciella omständigheter(t. ex. under större sjukdomsutbrott) och på basis av gällande officiella råd.

Indeed, on the basis of current policies, the risk of unsustainable public finances in light of ageing populations can not be excluded.
På grundval av den nuvarande politiken kan faktiskt risken med ohållbara offentliga finanser på grund av den allt äldre befolkningen inte uteslutas.

that the development of SIS II should continue on the basis of current technical solutions.
utvecklingen av SIS II bör fortsätta mot bakgrund av de nuvarande tekniska lösningarna.

On the basis of current policies and the demographic trends, substantial risks to the sustainability of public finance remain a major challenge for many Member States;
På grundval av nuvarande politik och de demografiska tendenserna förblir det betydande hotet mot hållbara offentliga finanser en viktig utmaning för många medlemsstater.

A revised Directive should not create any obstacles to the practice of sharing costs of WEEE management on the basis of current market shares.
Översynen av direktivet bör inte skapa några hinder för kostnadsdelning i fråga om hanteringen av avfall från elektriska och elektroniska produkter på grundval av nuvarande marknadsandelar.

On the basis of current oil futures prices, annual rates of headline inflation were likely to hover around the current level for the remainder of the year.
Baserat på aktuella terminspriser på olja torde den totala inflationen på årsbasis röra sig runt sin nuvarande nivå under återstoden av året.

effect has not been demonstrated on the basis of current scientific data.
ett sådant samband inte har kunnat påvisas på grundval av aktuella vetenskapliga uppgifter.

On the basis of current policies, the risk of unsustainable public finances in light of ageing populations cannot be excluded.
På grundval av den nuvarande politiken kan det inte uteslutas att det finns en risk för att de offentliga finanserna blir ohållbara genom effekterna av den åldrande befolkningen.

other adaptations of financial procedures on the basis of current good practices tested in the field.
andra anpassningar av finansiella förfaranden på grundval av aktuella goda rutiner som har provats på fältet.

On the basis of current policies, the United Kingdom seems to be on a sustainable path
På grundval av den nuvarande politiken tycks Förenade kungariket vara inne i en hållbar utveckling,

Subject: Progress and quality of major projects in Greece Can the Commission provide a new estimate, on the basis of current data or developments, of the date for completion of the major projects under construction in Greece?
Angående: Framstegen inom de stora statliga projekten och kvaliteten på dem Kan kommissionen på grundval av dagsaktuella uppgifter eller gjorda framsteg uppskatta vid vilken tidpunkt den tror att de s.k. stora statliga projekten i Grekland kan slutföras?