What is the translation of " BASIS OF DATA " in Swedish?

• grundval av uppgifter
• grundval av data
• basis av uppgifter

Examples of using Basis of data in English and their translations into Swedish

On the basis of data reported by the Member States.
På grundval av uppgifter rapporterade av medlemsstaterna.

However, trends cannot be estimated on the basis of data for a single year.
Trender kan dock inte beräknas på grundval av uppgifterna för ett enskilt år.

On the basis of data on the specific programmes of the framework programme.
På basis av uppgifter om ramprogrammets delprogram.

The market share shall be calculated on the basis of data relating to the preceding calendar year;
Marknadsandelen skall beräknas på grundval av uppgifter från det föregående kalenderåret.

On the basis of data available it does not at this stage seem appropriate to include this type of damage.
På grundval av de uppgifter som lämnats in verkar det inte lämpligt att omfatta denna typ av skada.

The distribution by activity was revised within the sector of non-financial corporations on the basis of data on e.g.
Inom företagssektorn reviderades indelningen efter näringsgren på basis av uppgifter om kreditbeståndet o.d.

These amounts are calculated on the basis of data furnished by the Statistical Office for the European Communities.
Dessa storheter beräknas på grundval av uppgifter från Europeiska gemenskapernas statistikkontor.

All the information concerning the conformity with the RoHS Directive is presented on the basis of data received from our suppliers.
All information gällande överensstämmelsen med RoHS-direktivet anges på basis av data som vi fått från våra leverantörer.

The Commission shall, on the basis of data provided by Member States, closely monitor the application of this paragraph.
Kommissionen ska på grundval av uppgifter som tillhandahålls av medlemsstaterna noga övervaka tillämpningen av denna punkt.

The vaccine is expected to protect children against pandemic flu, on the basis of data obtained with this vaccine in adults.
Vaccinet förväntas skydda barn mot pandemisk influensa, på grundval av data som erhållits med detta vaccin från vuxna.

MRLs are set on the basis of data arising from legal authorised uses
Gränsvärden fastställs på grundval av uppgifter från godkända användningar och av detta följer

It is therefore important that we take our decisions on the basis of data provided by the scientific community, not by the media.
Därför är det viktigt att vi fattar våra beslut på grundval av uppgifter som forskarsamhället- och inte medierna- tillhandahållit.

Call for proposals for grants targeted at relevant entities in this field focusing on specific information for end-users at regional level on the basis of data provided at EU level.
Ansökningsomgång riktad till relevanta organ på detta område avseende särskild information för slutanvändare på regional nivå på grundval av data som tillhandahålls på EU-nivå.

Decommissioning costs were calculated on the basis of data from 2000, according to which the actual costs were expected to reach EUR 750 million.
Stängningskostnaderna beräknades på grundval av uppgifter från 2000 enligt vilka den nuvarande kostnaden förväntades uppgå till 750 miljoner euro.

dispatched to the road users, and additionally forms the basis of data for deciding on the measures to take.
delges trafikanterna samt utgör underlag för trafikledarens beslut om vilken åtgärd som ska vidtas.

The contractor conducted the evaluation on the basis of data on the results from plans,
Uppdragstagaren genomförde bedömningen på grundval av uppgifter om planernas resultat,

Further, companies should be able to reclaim variable components of remuneration that were paid on the basis of data, which proved to be manifestly misstated.
Vidare bör företagen kunna återkräva rörliga ersättningar som utbetalats på grundval av uppgifter som visat sig vara uppenbart felaktiga.

Diagnosis and treatment of parasitic arthritis is made on the basis of data on the prevalence of parasitic diseases in the region of residence
Diagnos och behandling av parasit artrit görs på grundval av uppgifter om förekomsten av parasitsjukdomar i regionen är bosatt

As a last resort, companies should reclaim variable components of remuneration that were paid on the basis of data which later proved to be manifestly misstated.
I sista hand bör företagen kunna återkräva rörliga ersättningar som utbetalats på grundval av uppgifter som senare visat sig vara felaktiga.

On the basis of data sent in accordance with Article 3, the Commission shall adopt decisions
På grundval av de uppgifter som insänts i enlighet med artikel 3 skall kommissionen besluta om

Allow companies to reclaim variable pay paid on the basis of data, which proved to be manifestly misstated"clawback.
Att ge företagen rätt att kräva tillbaka den variabla delen av ersättningen om den betalats ut på grundval av uppgifter som visar sig vara uppenbart felaktiga clawback.

before December 1999 a report on the operation of the present regulation, on the basis of data collected periodically by the Member States.
före december 1999 presentera en rapport om hur den nuvarande förordningen fungerar, på basis av uppgifter som regelbundet samlats in av med lemsstaterna.

The Commission evaluated the microeconomic indicators on the basis of data contained in the questionnaire replies from the sampled Union producers.
Kommissionen bedömde de mikroekonomiska indikatorerna på grundval av uppgifter i frågeformulärssvaren från de unionstillverkare som ingick i stickprovet.

Changes in students status and other student information are noted three times a day in the user database MasterDB on the basis of data from the study registery Oodi.
Förändringar i studerandes status och övriga uppgifter om studerande noteras tre gånger per dygn i användardatabasen MasterDB på basen av uppgifter från studieregistret Oodi.

This report summarises the findings of the assessment, which was carried out on the basis of data gathered from a number of different sources,
Den här rapporten innehåller en sammanfattning av kommissionens bedömning som utfördes på underlag av uppgifter från olika källor, inklusive undersökningar bland IMI-användare och‑samordnare

Article 17 The annual amount of expenditure borne by the Community shall be fixed by the Commission on the basis of data provided by the Member States.
Artikel 17 Kommissionen skall på grundval av uppgifter från medlemsstaterna fastställa det årliga utgiftsbelopp som skall betalas av gemenskapen.

On the basis of data sent in accordance with Article 3, the Commission shall adopt decisions
På grundval av de uppgifter som översänts i enlighet med artikel 3 skall kommissionen besluta om

The Company shall have the right to reclaim variable components of remuneration that were awarded on the basis of data which subsequently proved to be manifestly misstated.
Nobia ska ha rätt att återkräva sådan rörlig lön som utbetalats på grundval av uppgifter som senare visat sig vara uppenbart felaktiga.

In short, this method is to simulate injuries by means of so-called Finite element analysis made on the basis of data on the injured body part(i.e. skull bone thickness) and observations at the
I korthet handlar det om att simulera skador med hjälp av s.k. Finit Element Analys som görs på basis av uppgifter om skadad kroppsdel(t.ex. skallbens tjocklek) och iakttagelser på skadeplatsen dokumentering av fallhöjder,

The Commission undertakes to publish a regular report as regards the use of antimicrobial medicinal products in animals in the EU on the basis of data made available by the Member States.
Kommissionen åtar sig att regelbundet offentliggöra rapporter om användningen av antimikrobiella läkemedel på djur i EU som utarbetats på grundval av uppgifter som medlemsstaterna tillhandahållit.

How to use "basis of data" in an English sentence

Everything is organized on the basis of data synchronization.

The legal basis of data management: User’s voluntary contribution.

Adjust dosage on basis of data and clinical response.

The legal basis of data processing is Your consent.

Information is generated on the basis of data processing.

Interview guide that formed the basis of data collection.

HDD — choosing on the basis of data recoverability.

What is the purpose and basis of data processing?

Estimated on the basis of data provided by STIiK.

On the basis of data from Uniworld, 527 U.S.

How to use "grundval av uppgifter, basis av uppgifter, grundval av data" in a Swedish sentence

Fordonsskatt beslutas genom automatisk databehandling på grundval av uppgifter i bilregistret.

Bedömningen utförs uteslutande på basis av uppgifter som hänför sig till uppdragets genomförande.

Distinguish dessa sjukdomar kan specialister på grundval av data analys, vävnadsprover, ultraljud.

Endast i undantagsfall kan, på grundval av data från strålningsstudier, en nosologisk diagnos föreslås.

Och redan på grundval av data och ett spektrum av laboratorieanalyser väljs behandlingen.

Diagnos görs på grundval av data om förändringar i blod- och urintester.

Det bestäms av en specialist på grundval av data från analyser och en omfattande undersökning.

Diagnos utförs på grundval av data från alla forskningsmetoder, eftersom deras resultat inte är specifika.

Den nationella statistiken görs upp på basis av uppgifter från Folkpensionsanstalten.

på grundval av uppgifter ur register hos polis och skattemyndigheter.