What is the translation of " BASIS OF DATA " in Italian?

• base dei dati
• scorta dei dati

Examples of using Basis of data in English and their translations into Italian

They are a photograph taken on the basis of data.
Si tratta di una fotografia fatta in base a dei dati.

The quarterly figures shall be estimated on the basis of data for the countries that acceded to the EU on 1 May
I dati trimestrali devono essere stimati sulla base di dati relativi per i paesi che hanno aderito all' UE il 1 maggio 2004,

necessary to check a script which interacts with a database on the basis of data of the user.
necessario controllare un copione che interagisce con un database sulla base di dati dell'utente.

The Transparency organization conducted the assessment on the basis of data on official price lists and advertising time from the AGB Nielsen.
L'organizzazione Trasparenza ha svolto la valutazione in base ai dati sui prezzi ufficiali e sulla fascia oraria dall'Agenzia AGB Nilsen.

MRLs are set on the basis of data arising from legal authorised uses and,
Gli LMR sono stabiliti sulla base di dati tratti da impieghi leciti autorizzati e,

And traces of wounding on a wrist, although on the basis of data recovered aliunde, do seem to exist.
E tracce di afferramento su un polso, sia pure in base a dati da ricavare aliunde, sembra proprio che esistano.

Before 1 July 2017 the Commission shall, on the basis of data collected by Eurostat,
Entro il 1° luglio 2017 la Commissione, sulla base dei dati raccolti da Eurostat,

For the determination of dumping, this comparison was made on the basis of data for the two main US exporting producers.
Ai fini della determinazione del dumping, il confronto è stato effettuato sulla base dei dati relativi ai due principali produttori esportatori statunitensi.

On the basis of data available for prior years included in the abovementioned statistical industrial census,
Sulla base dei dati disponibili per gli anni precedenti, contenuti nel suddetto censimento delle aziende industriali,

The Commission shall draw up a report on the application of this Directive on the basis of data provided by the Member States within the deadline specified. 7.
La Commissione elabora una relazione sull'applicazione della direttiva in base ai dati trasmessi dagli Stati membri entro i termini fissati. 7.

a medical-social enquiry into attempted suicide undertaken on the basis of data for the three years 1960-1962.
con un'indagine medico-sociale relativa al tentato suicidio condotta sulla base dei dati del triennio 1960-62.

The pharmacological agent is replaced by a cardiologist on the basis of data from diagnostic studies,
Il mezzo farmacologico è sostituito da un cardiologo sulla base di dati da studi diagnostici,

the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency.
diversamente dalla BCE.--- I dati trimestrali sono stimati sulla base di dati segnalati dalle IFM con minor frequenza.

The Commission intended to analyse the implementation of this regulation on the basis of data which the Member States supplied in a questionnaire drawn
La Commissione ha voluto esaminare l'applicazione di questo regolamento sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri in risposta al questionario

the quarterly figures are estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency.
metodi diversi):--- I dati trimestrali sono stimati sulla base di dati segnalati dalle IFM con minore frequenza.

currently in force were adopted in 1998 on the basis of data gathered in the 1960s and 1970s.
di biomasse attualmente in vigore sono stati adottati nel 1998 sulla base di dati raccolti negli anni'60 e'70 e,

and before December 1999 a report on the operation of the present regulation, on the basis of data collected periodically by the Member States.
e entro dicembre 1999 una relazione sul funzionamento di quello attuale, sulla base dei dati raccolti periodicamente dagli Stati membri.

required to comprehensively evaluate the impact of this reform on the basis of data on key drivers of the market
valutare in maniera esaustiva l'impatto di questa riforma sulla scorta dei dati relativi ai fattori trainanti del mercato

Indicators will be assessed on the basis of data collected by different sources:
Gli indicatori saranno valutati sulla base di dati provenienti da varie fonti:

variable components of remuneration that were paid on the basis of data which are subsequently proven to have been manifestly misstated.
pretendere il rimborso delle componenti variabili della remunerazione pagate sulla base di dati successivamente rivelatisi manifestamente errati.

note that the statistical indicator is calculated on the basis of data including all students under ISCED categories 5,
E' importante notare che l'indicatore statistico viene calcolato sulla base dei dati che includono tutti gli studenti delle categorie ISCED 5,

which is defined on the basis of data such as consumption of fuel and the type and amount of emissions.
che è definito sulla base di dati quali il consumo di fuel e la tipologia e quantità di emissioni.

On the basis of data collected and any other relevant source,
Sulla base dei dati raccolti e di eventuali altre fonti rilevanti,

car can be equipped with electronic ESP system which on the basis of data on rotation of a steering wheel and speed of the movement of the car
esser equipaggiata con sistema di ESP elettronico che sulla base di dati su rotazione di un volante e velocità del movimento dell'auto istituisce installazioni ottimali,

convergence programmes, on the basis of data provided therein and estimates of age-related expenditures up to 2050.
convergenza, sulla base dei dati ivi forniti e delle stime della spesa legata all'invecchiamento della popolazione fino al 2050.

This report summarises the findings of the assessment, which was carried out on the basis of data gathered from a number of different sources,
La presente relazione sintetizza le conclusioni della valutazione, che è stata effettuata sulla base dei dati raccolti da una serie di fonti diverse, compresi i sondaggi

as defined on the basis of data which subsequently proved to be manifestly misstated; and.
determinate sulla base di dati che si siano rivelati in seguito manifestamente errati;

this examination was done on the basis of data pertaining to a period of six months,
l'analisi è stata effettuata sulla base dei dati relativi a un periodo di sei mesi,

it shall be determined, on the basis of data available in the Community,
e 30, esso viene stabilito, sulla base dei dati disponibili nella Comunità,

negligence) for the consequences of decisions taken on the basis of data obtained on this site, subject to our obligations of
per le conseguenze di decisioni prese sulla base dei dati di questo sito soggetto alĺimpegno di responsabilità per il trattamento

How to use "basis of data" in an English sentence

Also, purges old applications on the basis of data submitted.

What are the purpose and legal basis of data management?

December Learn how and when the basis of data provided.

What are the purposes and legal basis of data processing?

Basis of data processing is art. 6 para. 1 lit.

The legal basis of data management: senior official in 2011.

This was on the basis of data compiled in 2012.

Legal basis of data processing: Article 6(1)(b) of the GDPR.

The categories were selected on the basis of data availability.

The rating is developed on the basis of data on revenues.

How to use "scorta dei dati, base dei dati" in an Italian sentence

Sulla scorta dei dati reperibili in letteratura ( cfr.

Proviamo a fare un ragionamento sulla scorta dei dati pubblicati.

Sulla base dei dati denunciati, l'A.N.C.C.

Sulla base dei dati AUC norm.

La quantificazione è redatta sulla scorta dei dati attualmente in possesso.

Sulla base dei dati del modello.

Palo alto-a base dei dati come.

Sulla scorta dei dati di vendita prevale lo scetticismo.

Sulla scorta dei dati normativi appena esposti offriamo i seguenti suggerimenti.

Sulla base dei dati del U.S.