What is the translation of " BASIS OF THE RESULTS " in Swedish?

• grundval av resultaten
• bakgrund av resultaten
• basis av resultaten
• grundval av resultatet
• basen av resultaten

Examples of using Basis of the results in English and their translations into Swedish

A number of general conclusions can nevertheless be formulated on the basis of the results.
Flera allmänna slutsatser kan dock dras på grundval av resultaten.

On the basis of the results of the consultations, appropriate measures will be proposed.
Lämpliga åtgärder kommer att föreslås på grundval av resultaten av detta samråd.

Projects must be adjusted on the basis of the results of monitoring and evaluation.
Projekten skall justeras på grundval av resultaten av övervakningen och utvärderingen.

On the basis of the results from this project, the Commission will make appropriate proposals.
På grundval av resultaten från detta projekt kommer kommissionen att lägga fram lämpliga förslag.

This communication will be drafted on the basis of the results of an independent study.
Detta meddelande kommer att utformas på grundval av resultaten av en oberoende studie.

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide whether the measure is justified or not.
På grundval av resultaten av denna utvärdering ska kommissionen besluta om den nationella åtgärden är berättigad eller inte.

will be judged on the basis of the results achieved.
att bli bedömd på grundval av de resultat som nås.

On the basis of the results of this evaluation, the Commission decides whether the national measure is justified or not.
På grundval av resultaten av denna utvärdering ska kommissionen besluta om den nationella åtgärden är berättigad eller inte.

Propose solutions to cross-border inheritance tax problems in 2011, on the basis of the results of an impact assessment;
Lösningar på problem som gäller gränsöverskridande arvsskatter ska läggas fram 2011, på grundval av resultatet av en konsekvensbedömning.

On the basis of the results attained so far, it is deemed necessary to extend its application until 31 July 1997.
På grundval av de resultat som hittills har uppnåtts har det ansetts nödvändigt att förlänga tillämpningen av denna åtgärd till och med den 31 juli 1997.

Where appropriate, additional risk analysis and assessments may be envisaged on the basis of the results of the annual controls.
Om det är lämpligt kan ytterligare riskanalyser och riskbedömningar övervägas mot bakgrund av resultaten av de årliga kontrollerna.

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall take a decision, indicating whether the measure is justified or not.
På grundval av resultaten av denna utvärdering ska kommissionen fatta ett beslut där det anges om åtgärden är motiverad eller inte.

The value of the supplied monolith is calculated on the basis of the results of tests carried out in the presence of the client.
Värdet av den medföljande monoliten beräknas på grundval av resultaten av test utförda i närvaro av klienten.

The Commission reexamines before 31 December 1998 the provisions of the present Directive on the basis of the results given by.
Kommissionen skall före den 31 december 1998 ompröva bestämmelserna i detta direktiv på grundval av de resultat som erhållits genom.

The Community may award an overall grant on the basis of the results from implementation of a common programme of activities.
Gemenskapen kan bevilja stöd i form av en klumpsumma på grundval av vilka resultat genomförandet av ett gemensamt verksamhetsprogram har lett fram till.

we are reviewing our planning parameters to form the basis of the results of the MRP run.
vi ser över våra planeringsparametrar regelbundet. Detta ligger sen till grund för resultatet av nettobehovskörning.

On the basis of the results of this work, the Commission will table a new proposal at the beginning of next year,
På grundval av resultatet av detta arbete kommer kommissionen att lägga fram ett nytt förslag i början av nästa år,

However, if necessary, these targets may be extended to other serotypes on the basis of the results of an analysis carried out in accordance with paragraph 4.
Vid behov får emellertid dessa mål utsträckas till att omfatta andra serotyper på grundval av resultatet av en analys utförd i enlighet med punkt 4.

On the basis of the results from the language mapping the students are subdivided with Danish as a second language in three different groups according to their language needs.
På basis av resultaten från det språk kartlägga eleverna är indelade i danska som andraspråk i tre olika grupper utifrån deras språkliga behov: Ett.

Therefore, the diagnosis is established in specialized centers on the basis of the results of numerous research methods:
Därför är diagnosen etablerad i specialiserade centra på grundval av resultaten av många forskningsmetoder:

On the basis of the results, the researchers suggest that graphene layers are uncoupled from adjacent layers because they stack in different rotational orientations.
På basen av resultaten föreslår forskarna att graphenelagrar uncoupleds från närgränsande lagrar, därför att de staplar i olika rotationsriktningar.

After closing an electronic auction, the contracting authority shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction.
Efter att ha avslutat den elektroniska auktionen ska den upphandlande myndigheten tilldela avtalet på grundval av resultatet av den elektroniska auktionen.

On the basis of the results obtained, test knowhow-transfer projects would be carried out with assistance from the European Structural Funds Article 10 of the ERDF.
På grundval av de resultat som uppnås skulle sedan testprojekt för överföring av know-how genomföras med stöd från EU: strukturfonder artikel 10 i ERUF.

After closing an electronic auction contracting authorities shall award the contract in accordance with Article 66 on the basis of the results of the electronic auction.
Efter att ha avslutat den elektroniska auktionen ska den upphandlande myndigheten tilldela kontraktet i enlighet med artikel 66 på grundval av resultaten av den elektroniska auktionen.

On the basis of the results provided by SCHUFA, 888 Germany Limited may thus
På grundval av de resultat som tillhandahålls av SCHUFA kan 888 Germany Limited således fastställa

The Commission will propose further measures to strengthen the implementation of the Directive on the basis of the results of a study which are expected in July 2014.
Kommissionen kommer att föreslå ytterligare åtgärder för att stärka genomförandet av direktivet på grundval av resultaten av en studie som väntas i juli 2014.

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall take a decision, indicating whether the measure is justified
På grundval av resultaten av denna utvärdering ska kommissionen fatta ett beslut där det anges om åtgärden är motiverad

This Decision shall be reviewed on the basis of the guarantees provided by the Indonesian competent authorities and on the basis of the results of the tests referred to in Article 2.
Detta beslut skall omprövas på grundval av garantier från Indonesiens behöriga myndigheter samt på grundval av resultaten av de tester som anges i artikel 2.

On the basis of the results of this detailed work and discussions, the basic principles and the general conditions governing the operation of these new instruments have been established.
Grundprinciperna och de allmänna villkoren för genomförandet av dessa nya instrument fastslogs på grundval av resultatet av arbetet kring detaljerna och diskussionerna.

994/2010 on the basis of the results of the regional risk assessments.
nr 994/2010 på grundval av resultaten av de regionala riskbedömningarna.

How to use "basis of the results" in an English sentence

debit note on the basis of the results of the validity check.

Admission is granted on the basis of the results of these examinations.

Vodien will take action on the basis of the results of its assessment.

These files were the basis of the results presented in the EPSL paper.

All Prizes are awarded on the basis of the results of University Examination.

The basis of the results in this report might be increased dehydroepiandrosterone (DHEA).

Snodgrass 1990 on the basis of the results of the excavations of Nichoria).

Academic scholarships are awarded on the basis of the results of scholarship papers.

Layar will take action on the basis of the results of its assessment.

On the basis of the results obtained, some considerations should be taken in account.

How to use "grundval av resultaten" in a Swedish sentence

Diagnosen görs på grundval av resultaten av laboratorietester och instrumentstudier.

Persondatorn tar sedan åtgärder på grundval av resultaten av jämförelsen.

Projekten skall justeras på grundval av resultaten av övervakningen och utvärderingen.

På grundval av resultaten från undersökningarna utvecklas ett terapeutiskt schema.

Urval sker på grundval av resultaten på LS 14.8 ea.

Dosen bestäms av läkaren på grundval av resultaten av laboratorietester.

Antagningen har beslutats på grundval av resultaten av intervjuerna.

Urval sker på grundval av resultaten på LS 14.8 vk.

En noggrann diagnos görs på grundval av resultaten av laboratorieundersökningar.

På grundval av resultaten beräknas sedan släpvagnens bromsningsretardation.