What is the translation of " BE A CONDITION " in Swedish?

• vara ett villkor
• vara en förutsättning

Examples of using Be a condition in English and their translations into Swedish

And it would be a condition of our treating them.
Och det vore ett villkor.

In addition, proper information to workers' representatives should be a condition for confirmation.
Dessutom bör korrekt information till arbetstagarföreträdarna vara ett villkor för bekräftelse.

This should be a condition for negotiations with third countries.
Detta bör vara ett villkor för förhandlingar med tredjeländer.

which will also be a condition for requesting aid;
vilket även ska vara ett villkor för att få stöd.

And it would be a condition of our treating them that he would have to tell her.
Och det vore ett villkor. Han måste berätta för henne.

advance shall not be a condition for the execution of a request.
förskott inte vara ett villkor för verkställighet av en framställning.

This will be a condition for our recognition of a Palestinian state.".
Detta är ett villkor för att vi skall acceptera en palestinsk stat".

not just be a condition for it.
inte bara vara en förutsättning.

Open market principles should be a condition to such partnership arrangements.
Principerna om en öppen marknad bör vara en förutsättning för sådana partnerskap.

it should not be a condition for enlargement.
det får inte vara ett villkor för utvidgning.

This will be a condition for our recognition of a Palestinian state.".
Detta kommer att vara ett villkor för oss för att erkänna en palestinsk stat.".

democratic standards in Tunisia must be a condition for further cooperation with that country.
demokratiska värderingar i Tunisien måste vara ett villkor för ytterligare samarbete med landet.

Question 5: Should urgency be a condition for granting an attachment order prior to obtaining an enforceable title?
Fråga 5: Bör brådska vara ett villkor för att fatta ett beslut om kvarstad innan en exekutionstitel utverkats?

other relevant actors may be a condition for participation.
andra relevanta aktörer vara ett villkor för deltagande.

Continuous efficiency programs will be a condition for ASSA ABLOY, being a price leader
Löpande effektivitetsprogram är en förutsättning för att ASSA ABLOY ska kunna vara prisledare

successful completion of these may be a condition of entry.
framgångsrikt slutförande av dessa kan vara ett villkor för inresa.

Continuous efficiency programs will be a condition for ASSAâ€̄ABLOY, being a price leader
Löpande effektivitetsprogram är en förutsättning för att ASSA ABLOY ska kunna vara prisledare

the successful completion of an agreed programme of directed study will be a condition of entry onto the course.
kommer det framgångsrika slutförandet av ett överenskommet program riktat studie vara ett villkor för inträde på kursen.

This can be a condition that has affected you your entire life
Det kan vara ett tillstånd som har påverkat dig hela ditt liv

It is unacceptable that participation in the euro should be a condition for accession, since several Members already benefit from exemptions.
Det är oacceptabelt att EMU-deltagandet skall vara ett villkor för medlemskap, eftersom det redan finns flera medlemsstater som i dag har ett undantag.

It must be a condition of the Community' s financing of energy that proper care is taken of the environment
Ett villkor för gemenskapens finansiering av energiproduktionen skall vara att säkerhetsnormerna bör uppfylla standarden i västländerna

verify compliance with the agreed objectives and could be a condition for continued payment of the Community contribution.
de godkända målen uppfylls och kan ställas som villkor för fortsatta utbetalningar av gemenskapens bidrag.

The application of this mechanism should be a condition for the legal validity and enforcement of the respective decision by a supervisory authority.
Tillämpningen av denna mekanism bör vara ett villkor för att en tillsynsmyndighets beslut ska var rättsligt giltiga och kunna verkställas.

verification of compliance with the agreed objectives and can be a condition for continued payment of the Community contribution.
de överenskomna målen uppfylls och kan ställas som villkor för fortsatta utbetalningar av Euratombidrag.

It may be a condition of a framework contract that the information referred to in paragraph 1 is to be provided on a regular basis, with a specified frequency.
Det kan vara ett villkor i ramavtalet att den information som avses i punkt 1 skall lämnas regelbundet med en viss angiven frekvens.

compliance with which would be a condition for a preferential policy.
efterlevnad av dem skulle vara ett krav för förmånsbehandling.

Democratisation and respect for basic civil rights is a factor which should be a condition for the development of cooperation between the EU
Demokratisering och respekt för grundläggande medborgerliga fri- och rättigheter bör vara ett villkor för närmare samarbete mellan EU

other agricultural mutual support organisations, membership of such groups or organisations must not be a condition for access to the service.
andra ömsesidiga stödorganisationer skall medlemskap av en sådan grupp inte utgöra ett villkor för att få tillgång till tjänsten.

The submission of the information listed in that form should be a condition for a complaint to be treated as a complaint as referred to in Article 7 of Regulation(EC) No 1/2003.
En förutsättning för att ett klagomål skall behandlas som ett sådant klagomål som avses i artikel 7 i förordning(EG) nr 1/2003 bör vara att de uppgifter som anges i detta formulär lämnas.

that cooperation will also be a condition for a credible CSDP.
samarbete också kommer att vara en förutsättning för en trovärdig gemensam säkerhets- och försvarspolitik.

How to use "be a condition" in an English sentence

Disease also can be a condition related to karma.

But this must be a condition of diminishing returns.

Could there be a condition where no flow occurs?

This condition was held to be a condition subsequent.

Apprenticeships would be a condition of receiving housing grant.

It would be a condition for receiving such protection.

Excessive vomiting may be a condition called hyperemesis gravidarum.

This may be a condition of compliance for tenderers.

This may also be a condition of the mortgage.

There could be a condition causing the extreme fatigue.

How to use "vara ett villkor, vara en förutsättning" in a Swedish sentence

Flykten kan vara ett villkor för att överleva.

Vatten verkar vara en förutsättning för liv.

Körkortet kan vara ett villkor för att få jobb.

Anses vara en förutsättning för grundläggande mänskliga rättigheter.

Detta borde vara ett villkor för att få dispens.

Det bör vara en förutsättning för lånegivningen.

Detta kan vara en förutsättning för ingenjörsmässig samordning.

Resultatspridning ska vara ett villkor för alla projekt.

Varför skulle exploatering vara en förutsättning för produktion?

Det kan vara ett villkor vid dispensen.