What is the translation of " BE APPLIED CONSISTENTLY " in Swedish?

• tillämpas konsekvent
• tillämpas på ett enhetligt sätt

Examples of using Be applied consistently in English and their translations into Swedish

Existing legislation must certainly be applied consistently.
Befintlig lagstiftning måste absolut tillämpas konsekvent.

These regulations must be applied consistently by Customs Departments in the Member States.
Dessa bestämmelser måste tillämpas på ett konsekvent sätt av tullverken i medlemsstaterna.

Brestrogen is a herbal bust enlargement solution that could be applied consistently daily.
Brestrogen är ett växtbaserat lösning byst utvidgning som kan tillämpas konsekvent dagligen.

In addition, the new rules must be applied consistently by national regulatory authorities.
Dessutom måste de nya reglerna tillämpas konsekvent av de nationella tillsynsmyndigheterna.

Brestrogen is a herbal bust augmentation solution that can be applied consistently daily.
Brestrogen är ett växtbaserat byst augmentation lösning som kan tillämpas konsekvent dagligen.

They must also be applied consistently and that also applies to a country like France.
De måste också tillämpas på ett konsekvent sätt och det gäller också för ett land som Frankrike.

Brestrogen is a natural bust augmentation solution that could be applied consistently everyday.
Brestrogen är en naturlig byst förbättring formel som kan användas regelbundet varje dag.

It must, of course, be applied consistently and must not lead to ad hoc deviations which would undermine Parliament's credibility.
Det måste naturligtvis tillämpas på ett konsekvent sätt och inte leda till splittrande undantagslösningar, som är negativa för parlamentets trovärdighet.

The Council believes that this principle must be applied consistently across the Agenda 2000 package.
Rådet anser att denna princip måste tillämpas konsekvent vad gäller hela Agenda 2000-paketet.

objective competition test for the imposition of such conditions is necessary and should be applied consistently.
är det därför nödvändigt med ett konsekvent och objektivt konkurrenstest som bör tillämpas på ett konsekvent sätt.

European and national competition rules must be applied consistently so as to ensure keen competition
Europeiska och nationella konkurrensregler måste tillämpas konsekvent så att hård konkurrens

practice of gender mainstreaming must be applied consistently here too.
principerna om integrering av ett jämställdhetsperspektiv måste tillämpas konsekvent även här.

It proposes to issue a recommendation setting out"best practices" which should be applied consistently throughout the EU to ensure better and faster implementation.
Kommissionen föreslår att man utarbetar en rekommendation med"bästa praxis" som bör tillämpas konsekvent inom hela EU för att på så sätt säkerställa bättre och snabbare införlivande av rättsakter.

which means that the disciplinary measures set out by the economic governance provisions should also be applied consistently.
vilket innebär att de budgetdisciplinåtgärder som fastställs i bestämmelserna om ekonomisk styrning också bör tillämpas på ett konsekvent sätt.

Hence, also the measures covered by this proposal must be applied consistently throughout the Community in order not to offset the EU wide consistency of the measures it intends to complement.
Bestämmelserna i detta förslag måste därför tillämpas på ett enhetligt sätt i hela gemenskapen så att man inte rubbar den enhetliga tillämpningen i hela EU av de bestämmelser som direktivet är tänkt att komplettera.

Such a framework would also aid the future governance of the Energy Union and should be applied consistently to all primary energy sources.
En sådan ram skulle också underlätta den framtida styrningen av energiunionen och bör tillämpas konsekvent på alla primära energikällor.

policies must be applied consistently.
därför bör processen tillämpas på ett konsekvent sätt.

implementation may be applied consistently, their introduction should be subject to consultation in the Advisory Committee on value added tax established under Article 29 of Directive 77/388/EEC.
det gäller tillämpningen och genomförandet skall kunna tillämpas på ett enhetligt sätt, bör deras införande bli föremål för samråd i den rådgivande kommitté för mervärdesskatt som inrättats enligt artikel 29 i direktiv 77/388/EEG.

it is critical that the rules which define its composition be applied consistently and efficiently.
är det viktigt att de regler som definierar dess sammansättning tillämpas konsekvent och ändamålsenligt.

The Commission will issue a Recommendation setting out a number of“best practices”which should be applied consistently throughout the Union to ensure better
Kommissionen kommer att lägga fram enrekommendation och ange enrad”bästa metoder”som bör tillämpas konsekvent i hela EU för attsäkerställa ett bättre

by those who benefit from these rights, and be applied consistently and effectively across the Union.
av dem som omfattas av dessa rättigheter samt tillämpas konsekvent och effektivt i hela unionen.

the duty rate laid down for the quotas should be applied consistently to all imports of the product in question into all Member States until the quotas are exhausted,
den tullsats som har fastställts för dessa kvoter oavbrutet tillämpas på all import av de ifrågavarande produkterna till gemenskapen tills kvoterna är helt utnyttjade,

accounting standards-setters to ensure that the financial reporting framework functions properly with clear guidelines on valuation that can be applied consistently across institutions;
organ som fastställer redovisningsstandarder att se till att den finansiella rapporteringen fungerar korrekt med klara riktlinjer för värdering som kan tillämpas enhetligt inom alla institutioner.

These policies need agreed rules that are applied consistently.
Dessa politikområden kräver regler som antagits gemensamt och som tillämpas konsekvent.

The paint coating is applied consistently at maximum speed,
Färgbeläggningen appliceras jämnt i maximal hastighet,

Unless otherwise specified, these policies have been applied consistently for all years presented.
Dessa principer har tillämpats konsekvent för alla presenterade år, om inte annat anges.

The Commission firmly support this exercise in ensuring that the state aid rules are applied consistently and equally to all fiscal legislation.
Kommissionen stöder kraftigt detta arbete, som har till syfte att säkerställa att reglerna om statligt stöd tillämpas konsekvent och jämlikt på alla skattelagstiftningar.

Ensure that these Rules are applied consistently and put to the institutions any relevant suggestion or recommendation to this effect;
Se till att dessa regler tillämpas enhetligt och lämna förslag eller rekommendationer till institutionerna för detta ändamål.

The report directly relates to patients' rights and European lawmakers here must ensure that equality is applied consistently to the provision of healthcare for women and men.
Betänkandet berör direkt patienternas rättigheter och lagstiftarna måste se till att jämlikhet tillämpas konsekvent i tillhandahållandet av hälso- och sjukvård till kvinnor och män.

In order to ensure that this Regulation is applied consistently, Union reference methods should be established for the analysis of spirit drinks and of ethyl alcohol used in the production of spirit drinks.
För att säkerställa att denna förordning tillämpas enhetligt bör unionsreferensmetoder för analys av spritdrycker och etanol som används vid framställningen av spritdrycker fastställas.

How to use "be applied consistently" in an English sentence

Security policies should be applied consistently throughout the whole network.

These techniques should be applied consistently and to each trade.

These rewards and sanctions must be applied consistently and fairly.

Whatever method is used should be applied consistently for all purchasers.

The moisturizer or lotion should be applied consistently throughout the day.

The established system must be applied consistently across the loan portfolio.

This rate must be applied consistently within that year of assessment.

The primer will then be applied consistently throughout the entire figure.

These are intended to be applied consistently across all Australian legislation.

Once introduced the policy must be applied consistently across the organisation.

How to use "tillämpas på ett enhetligt sätt, tillämpas konsekvent" in a Swedish sentence

Detta är nödvändigt för att garantera att bestämmelserna om icke-diskriminering tillämpas på ett enhetligt sätt i hela unionen och att de träder i kraft samtidigt.

Parlamentet beklagar att ramavtalet om arbetsrelaterad stress av den 8 oktober 2004 inte tillämpas på ett enhetligt sätt inom EU.

Fingeravtrycksmatchning, tillämpas konsekvent uppsättning standarder för.

Unionsbestämmelserna ska tolkas och tillämpas på ett enhetligt sätt mot bakgrund av de olika versionerna på samtliga unionens språk, se t.ex.

Lättillgängliga och tillämpas konsekvent uppsättning av.

Inte heller de nya bestämmelserna innehåller alltid tillräckligt detaljerade anvisningar för att bokslutsprinciperna skall kunna tillämpas på ett enhetligt sätt i samtliga bolag.

Domstolen tolkar unionsrätten och ser till att den tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater.

Portabla och tillämpas konsekvent uppsättning av.

Tillämpas konsekvent scenario för hälso-applikationer genom.

Byrån bör se till att denna förordning tillämpas på ett enhetligt sätt i hela unionen, i överensstämmelse med tillämpningen av direktiv 2003/6/EG.