What is the translation of " BE APPLIED EFFECTIVELY " in Swedish?

• tillämpas effektivt
• tillämpas på ett verkningsfullt sätt
• tillämpas verkningsfullt

Examples of using Be applied effectively in English and their translations into Swedish

Conservation rules must be applied effectively and evenly.
Skyddsregler måste tillämpas effektivt och jämlikt.

and it should be applied effectively and easily.
och det bör tillämpas på ett verkningsfullt och enkelt sätt.

The Directive can only be applied effectively with cooperation and partnership between the recognised organisations,
En effektiv tillämpning av direktivet kan inte garanteras bara genom samarbete

The strategy will of course have to be applied effectively.
Strategin kommer självklart att behöva tillämpas effektivt.

the new procedure can be applied effectively.
det nya förfarandet kan tillämpas effektivt.

The Committee stresses that conservation rules must be applied effectively and evenly.
Kommittén anser att skyddsregler för fiskbeståndet måste tillämpas effektivt och rättvist.

if other less coercive alternative measures cannot be applied effectively.
mindre ingripande åtgärder inte kan tillämpas på ett verkningsfullt sätt.

The Committee believes that the ban on discards cannot be applied effectively unless workers are suitably trained.
Kommittén anser att förbudet mot att kasta fisk över bord inte kan tillämpas effektivt utan lämplig utbildning av arbetstagarna.

if other less coercive alternative measures cannot be applied effectively.
mindre ingripande åtgärder inte kan tillämpas verkningsfullt.

that the rules we have already enacted should be applied effectively in practice, and the recast directive can make an important contribution towards that.
de bestämmelser vi redan har antagit måste tillämpas effektivt i praktiken, och det omarbetade direktivet kan ge ett betydande bidrag till detta.

accordance with national legislation, if other less coercive measures cannot be applied effectively.
inte åtgärder som innebär ett mindre mått av tvång kan tillämpas effektivt.

SmartSilver nanoscale silver antimicrobial additives can be added at any stage of textile processing and can be applied effectively to both natural and synthetic fibers and fabrics.
SmartSilver nanoscale försilvrar antimicrobial tillsatser kan tillfogas på några arrangerar av textilen som bearbetar och, kan appliceras effektivt till både naturliga och syntetmaterialfibrer och tyger.

if other less coercive alternative measures cannot be applied effectively.
mindre ingripande åtgärder inte kan tillämpas på ett verkningsfullt sätt.

Minority Languages must be applied effectively in Timoc Valley in the counties of Craina,
minoritetsspråk måste tillämpas effektivt i Timocdalen, i grevskapen Craina,

other less coercive alternative measures cannot be applied effectively.
mindre ingripande åtgärder inte kan tillämpas verkningsfullt.

the strategy should now be applied effectively in order to deliver results.
strategin bör nu tillämpas effektivt för att ge resultat.

is too uncertain in its effects to guarantee that the measures adopted by the Council could be applied effectively.
alltför osäkra för att säkerställa att de åtgärder som rådet har beslutat om skulle kunna tillämpas på ett ändamålsenligt sätt.

the company was eager to show that its expertise could be applied effectively for engineered fabrics in the aerospace industry.
var företaget angeläget att visa att dess sakkunskap kan tillämpas effektivt för belagda vävar inom rymdindustrin.

and it should be applied effectively and easily.
bör samtidigt tillämpas på ett effektivt och enkelt sätt.

Undeclared work must be combated and the directive imposing penalties on employers who exploit immigrants with irregular status must be applied effectively in national legislation.
Det är nödvändigt att bekämpa odeklarerat arbete och att inom nationell lagstiftning effektivt tillämpa direktivet om sanktioner mot arbetsgivare som utnyttjar illegala invandrare.

to identify on how this can be applied effectively and coherently in a wider legal liability framework.
att komma fram till hur detta kan tillämpas effektivt och enhetligt i en bredare ram för rättsligt ansvar.

Member States must ensure that the provision is applied effectively, so as to improve the safety
Medlemsstaterna bör se till att detta krav tillämpas effektivt, eftersom detta kommer att leda till

In order to ensure that the Community competition rules are applied effectively, the competition authorities of the Member States should be associated more closely with their application.
För att säkerställa en effektiv tillämpning av gemenskapens konkurrensregler bör konkurrensmyndigheterna i medlemsstaterna göras mera delaktiga i tillämpningen av reglerna.

does not have sufficient human resources to ensure the SBA is applied effectively.
framför allt GD Näringsliv, inte har tillräckliga personalresurser för att se till att småföretagsakten tillämpas effektivt.

which is nowadays largely part of the acquis communautaire, is applied effectively in the[European Union].
som idag till stor del utgör en del av gemenskapens regelverk, tillämpas effektivt i[unionen].

What criteria should be used to ensure that the principle of European value added is applied effectively?
Vilka kriterier bör användas för att garantera att principen om europeiskt mervärde tillämpas effektivt?

which is nowadays largely part of the acquis communautaire, is applied effectively in the Community.
den materiella delen av immaterialrätten, som idag huvudsakligen hör till EG-rätten, faktiskt tillämpas i gemenskapen.

The EESC recommends that this principle is applied effectively and consistently across Europe,
EESK anser att denna princip bör tillämpas effektivt och enhetligt i hela Europa

Whereas Member States must take appropriate measures to ensure that the prohibitions referred to in Article 104 of the Treaty are applied effectively and fully; whereas, in particular, purchases made on the secondary market must not be used to circumvent the objective of that Article;
Medlemsstaterna måste vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de förbud som avses i artikel 104 i fördraget tillämpas effektivt och utan begränsningar. Särskilt köp på andrahandsmarknaden bör inte användas för att kringgå målsättningen i den artikeln.

the related results of such activities comply with planned arrangements and whether these arrangements are applied effectively and are suitable to achieve the objectives;
dessa verksamheters resultat överensstämmer med planerade arrangemang och om dessa arrangemang tillämpas på ett verkningsfullt sätt och är lämpliga för att nå målen.

How to use "be applied effectively" in an English sentence

It should be applied effectively during practical situations.

Discipline needs to be applied effectively and consistently.

What areas can it be applied effectively to?

Aikido can be applied effectively without needing athleticism.

Neither can be applied effectively to eliminate this threat.

The color rule may be applied effectively on floors.

If the intervention can be applied effectively in-platform, build it.

The same can be applied effectively to the sales letter.

The present invention can be applied effectively to such resins.

Our exclusive mist-on formula can be applied effectively and pain-free!

How to use "tillämpas effektivt" in a Swedish sentence

På så sätt ser byrån till att den gemensamma fiskepolitikens regler följs och tillämpas effektivt och konsekvent.

Det säkerställs att den nya underrättelselagstiftningen tillämpas effektivt och på behörigt sätt.

Dessa regler måste tillämpas effektivt av alla domstolar och rättstillämpare.

Parlamentet vill att den reviderade strategin ska tillämpas effektivt när det gäller bilaga VII till Daytonavtalet.

Denna mycket flexibla, sömlösa ren beläggning, tillämpas effektivt som en vatten-, ång- och ljudisolering av trägolvet.

Parlamentet betonar att de reviderade etiska reglerna för journalister måste tillämpas effektivt och enhetligt över hela medievärlden.

De allmänna kapitalskyddsreglerna i ABL kan tillämpas effektivt med avseende på skatteskulder.

Syftet är att driva på att EG:s upphandlingsdirektiv införlivas i samtliga medlemsländer och tillämpas effektivt och likartat.

GRETA:s roll är att säkerställa att bestämmelserna i konventionen tillämpas effektivt och att offrens rättigheter respekteras.

Aikido är en icke-våldsam kampsport som kan tillämpas effektivt på konfliktsituationer med kunderna.