What is the translation of " BE APPLIED IN FULL " in Swedish?

• tillämpas till fullo
• helt tillämpas
• tillämpas fullt ut
• gälla fullt ut

Examples of using Be applied in full in English and their translations into Swedish

It is extremely important that the Abuja agreement should once again be applied in full.
Det är av stor vikt att Abuja-avtalet återigen tillämpas i sin helhet.

Any measures will have to be applied in full compliance with the International Law of the Sea.
Alla åtgärder måste genomföras helt i enlighet med den internationella havsrättskonventionen.

Lastly, the draft regulation stipulates that the European directives on the protection of personal data must be applied in full.
I förordningen föreskrivs slutligen att EU-direktiven om skydd av personuppgifter måste tillämpas fullt ut.

Flood Coat White should be applied in full printing width and not applied as shapes or text of any size.
Flood Coat White bör tillämpas vid full printbredd och inte användas för figurer eller text.

laboratory practices must also be applied in full to all homeopathic medicinal products.
forskning" skall även gälla fullt ut för alla homeopatiska mediciner.

In this regard, the agreements of 23 March must be applied in full, otherwise, sooner or later,
I detta avseende måste avtalen av den 23 mars tillämpas fullt ut, annars kommer vi förr

the Luxembourg conclusions will eventually be applied in full across the whole of the European Union.
slutsatser från Luxemburg kommer till slut att tillämpas till fullo inom hela Europeiska unionen.

This Regulation should be applied in full compliance with the principles relating to the protection of personal data provided for in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(7).
Denna förordning bör tillämpas i full överensstämmelse med de principer om skydd av personuppgifter som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG(7).

requires additional fine tuning before it can be applied in full.
kräver ytterligare finjusteringar innan den kan tillämpas fullt ut.

where the relevant harmonised standards will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of this Regulation will be met;
inbegripet standarder, som kommer att tillämpas och, när de relevanta harmoniserade standarderna inte tillämpas till fullo, vilka medel som kommer att användas för att säkerställa att de grundläggande kraven i denna förordning uppfylls.

The technical design specifications, including standards, that will be applied and, where the standards referred to in Article 5 will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of the Directive that apply to the products will be met.
Tekniska specifikationer för konstruktionen inklusive standarder som kommer att tillämpas och, då de standarder som avses i artikel 5 inte helt tillämpas, metoder som kommer att användas för att de väsentliga krav i direktivet som avser produkterna skall uppfyllas.

where the standards referred to in Article 5 of the Directive will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the requirements of the Directive that apply to the lifts will be met.
inbegripet europeiska specifikationer, som kommer att tillämpas, och, i de fall de europeiska specifikationerna inte kommer att tillämpas fullt ut, de åtgärder som kommer att vidtas för att de för delsystemet tillämpliga kraven i TSD skall uppfyllas.

where the standards referred to in Article 5 of the Directive will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the requirements of the Directive that apply to the lifts will be met.
däribland standarder, som kommer att tillämpas och, när de standarder som avses i artikel 7.2 inte tillämpas till fullo, de metoder som kommer att användas för att säkerställa att de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i detta direktiv uppfylls.

where the relevant harmonised standards will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of this Directive that apply to the radio equipment will be met;
inbegripet standarder, som kommer att tillämpas och, när de relevanta harmoniserade standarderna inte tillämpas till fullo, vilka medel som kommer att användas för att säkerställa att de väsentliga säkerhetskrav i detta direktiv som är tillämpliga på radioutrustningen uppfylls.

where the relevant harmonised standards will not be applied in full, the means, including other relevant technical specifications,
när de relevanta harmoniserade standarderna inte tillämpas till fullo, vilka medel som kommer att användas för att säkerställa att de väsentliga säkerhetskrav

to in Article 5(1) will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of the Directive that apply to the products will be met.
kommer att tillämpas och, då de standarder som avses i artikel 5 inte helt tillämpas, metoder som kommer att användas för att de väsentliga krav i direktivet som avser produkterna skall uppfyllas.

The technical design specifications, including standards, that will be applied and, where the relevant harmonised standards and/or technical specifications will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of the legislative instrument that apply to the products will be met.
De tekniska specifikationer för konstruktionen, inbegripet standarder, som kommer att tillämpas och, när de relevanta harmoniserade standarderna inte tillämpas till fullo, vilka medel som kommer att användas för att säkerställa att de väsentliga säkerhetskrav i detta direktiv som är tillämpliga på radioutrustningen uppfylls.

where the standards referred to in Article 5(1) will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of the Directive that apply to the products will be met.
tillämpliga provningsspecifikationer, som kommer att tillämpas samt, om de standarder som avses i artikel 5.1 inte kommer att tillämpas till fullo, de åtgärder som kommer att vidtas för att säkerställa att direktivets väsentliga krav som tillämpas på produkterna uppfylls.

IMO's safety regulations are applied in full by Viking Line.
IMO's säkerhetsregler tillämpas i sin helhet av Viking Line.

If the openness principle is applied in full.
Om öppenhetsprincipen tillämpas i sin helhet gäller följande.

Each Member State shall take the measures required to ensure that all the provisions of this Directive are applied in full.
Varje medlemsstat skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att samtliga bestämmelser i detta direktiv tillämpas till fullo.

I can, however, assure you that the Commission will do everything in its power to ensure that the working time directive is applied in full.
Men jag kan försäkra er om att vi i kommissionen kommer att göra allt vi kan för att se till att arbetstidsdirektivet tillämpas fullt ut.

in particular where the relevant harmonised standards and/or technical specifications have not been applied in full.
dokument som har tillämpats, särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna eller de tekniska föreskrifterna inte har tillämpats fullt ut.

in particular where the relevant harmonised standards have not been applied in full.
harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.

in particular where the relevant harmonised standards have not been applied in full.
särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.

The purpose of this draft proposal is to take into account amendments made in the current Financial Regulation after the adoption of the detailed implementing rules in force since 9 December 1993 and to ensure that they are applied in full.
Syftet med detta utkast till förslag är att beakta ändringar i nuvarande budgetförordning efter antagandet av de tillämpningsföreskrifter som är i kraft sedan den 9 december 1993 och att garantera att de tillämpas till fullo.

you need to ensure that our Rules of Procedure are applied in full.
ni måste se till att vår arbetsordning tillämpas fullt ut.

descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements if the standards referred to in Article 5 have not been applied in full.
en beskrivning av de lösningar som tillämpats för att uppfylla sådana väsentliga krav där standarderna enligt artikel 5 inte har tillämpats helt.

descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements of the Directive if the standards referred to in Article 5 have not been applied in full.
en beskrivning av de lösningar som har valts för att uppfylla de väsentliga kraven i detta direktiv när de standarder som anges i artikel 5 inte tillämpas till fullo.

measures laid down in Regulation 1475/95 really are applied in full.
nr 1475/95 verkligen kan tillämpas fullt ut.