What is the translation of " BE APPLIED IN DIFFERENT " in Swedish?

• tillämpas i olika
• appliceras i olika

Examples of using Be applied in different in English and their translations into Swedish

It can be applied in different ways.
Det kan tillämpas på olika sätt.

A Compressed air compressorr can be applied in different areas.
En Tryckluftkompressorr kan appliceras i olika områden.

The test can be applied in different ways, and no, it is not always perfect.
Testet kan tillämpas på olika sätt, och nej, det är inte alltid perfekt.

contributes to the goals and can be applied in different situations.
bidrar till målen och kan användas i olika situationer.

All of them can be applied in different layouts, depending entirely on your personal preferences.
Alla av dem kan tillämpas i olika layouter, beroende helt på dina personliga preferenser.

The methods and approaches used can be applied in different contexts as well.
De metoder och angreppssätt vi använt är tillämpbara även i andra sammanhang.

the definition of volunteering should be harmonised so that it can be applied in different contexts.
varför definitionen av volontärverksamhet bör harmoniseras så att den kan tillämpas i olika sammanhang.

Nitrogen cooling can be applied in different ways.
Kvävekylning kan användas på olika sätt.

Cooperation must above all be based on an endeavour to discover ways of working that can be applied in different countries.
Samarbetet måste framför allt grundas på att man strävar efter att söka sådan praxis som är tillämplig i olika länder.

Multi-language environment can be applied in different countries and regions.
Multi-språkmiljön kan tillämpas i olika länder och regioner.

Altering the Pact is certainly worth thinking about; here in this House, we have heard important arguments as to why it can be applied in different ways at certain stages.
Det är verkligen inte tal om att ändra i pakten. Här i parlamentet har vi hört viktiga argument om att den kan tillämpas på olika sätt i olika skeden.

This referral flow can be applied in different parts of the buying cycle depending on what results you want to achieve.
Referralflödet kan appliceras i olika delar av köpcykeln beroende på vilka resultat man önskar uppnå. Redealflödet i grunden.

the ARVI tool are accessible to everyone, and they can be applied in different ways as needed.
ARVI är fritt tillgängliga för alla, och de kan tillämpas på olika sätt efter behov.

Their work generates knowledge and methods that can in turn be applied in different social contexts such as urban development projects,
Ur detta arbete genereras kunskap och metoder som kan tillämpas i olika samhällssituationer som till exempel stadsutveckling där konstnärens roll snarare

For determining the vapour pressure, seven methods are proposed which can be applied in different vapour pressure ranges.
TESTMETODSPRINCIP Till bestämning av ångtrycket föreslås sju metoder som kan tillämpas i olika ångtrycksområden.

because of their general wording, different criteria can be applied in different countries.
den allmänna formuleringen av dessa principer öppnar för skiftande tillämpning i olika länder.

 Multi-language environment can be applied in different countries and regions.
Flerspråkig miljö kan tillämpas i olika länder och regioner.

Results and conclusions: The study shows that agile leadership can be applied in different roles with the common task of promoting agile workplaces.
Resultat& Slutsats: Studien visar att agilt ledarskap kan utövas i olika typer av roller med den gemensamma uppgiften att främja ett agilt arbetssätt.

We then soon saw that to some extent, it was possible for the provisions to be applied in different ways- not just in Austria,
Vi kunde snart se att det i viss utsträckning var fullt möjligt att tillämpa bestämmelserna på ett annat sätt- inte bara i Österrike,

Owing to their different features and performance, they are applied in different industrial products.
På grund av deras olika funktioner och prestanda, de tillämpas i olika industriella produkter.

The shock waves are applied in different depths and with different amounts of energy
Stötvågorna appliceras i olika djup och med olika mängder av energi

We cannot have rules that are applied in different ways just because they apply to different individuals and contexts.
Vi kan inte ha regler som tillämpas på olika sätt enbart därför att de gäller olika personer och sammanhang.

It is applied in different types of hearing losses for patients who only achieve limited benefit from conventional hearing aids.
Det används vid olika typer av hörselnedsättningar hos patienter som endast har begränsad nytta av konventionella hörapparater.

There are several types of legal acts which are applied in different ways. A regulation is a law that is applicable
Det finns flera typer av lagstiftning som tillämpas på olika sätt: En förordning är en lag som direkt är tillämplig

Many of our products are applied in different industries as raw material,
Många av våra produkter används i olika industrier som råmaterial,

However, the requirements of the existing legislation have proved to be unclear and ineffective, and are applied in different ways in different Member States.
Kraven i den befintliga lagstiftningen har emellertid visat sig vara otydliga och ineffektiva och har tillämpats på olika sätt i de olika medlemsstaterna.

The EESC points out that the Posting of Workers Directive 96/71/EC has been applied in different ways regarding the road transport sector.
EESK påpekar att direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare har tillämpats på olika sätt när det gäller vägtransportsektorn.

there is no disparity between the Convention and the way it is applied in different Member States within the Community.
det inte finns någon skillnad mellan konventionen i sig och det sätt som den tillämpas i olika medlemsstater inom gemenskapen.

It is well suited for longitudinal analysis and has been applied in different disciplines.
Den lämpar sig för analys av longitudinella material och har använts inom många olika vetenskapsgrenar.

The Recommendation is still being applied in different ways by the Member States as well as the accession countries and the other States which replied to the questionnaire.
Rekommendationen tillämpas fortfarande på olika sätt i medlemsstaterna liksom i anslutningsländerna och övriga stater som svarade på enkäten.