What is the translation of " BE APPLIED RETROACTIVELY " in Swedish?

• tillämpas retroaktivt

Examples of using Be applied retroactively in English and their translations into Swedish

Azure Hybrid Benefit cannot be applied retroactively.
Azure Hybrid-förmånen kan inte användas retroaktivt.

These cannot be applied retroactively meaning any existing transactions on your account cannot be made void.
Dessa kan inte tillämpas retroaktivt vilket innebär att befintliga transaktioner på ditt konto inte kan göras ogiltiga.

Some decisions will even be applied retroactively.
Vissa beslut kommer till och med att tillämpas retroaktivt.

This Regulation should be applied retroactively from the expiry of the ECSC Treaty on,
Denna förordning bör tillämpas retroaktivt från det att EKSG-fördraget upphörde att gälla för

However, Article 4 of the Vienna Convention states that its provisions shall not be applied retroactively.
Fjärde artikeln i andra Wienkonventionen klargör dock att dess villkor inte kan appliceras retroaktivt.

It is also necessary to provide that duties may be applied retroactively in cases of breach or withdrawal of undertakings.
Det är även nödvändigt att föreskriva att tull kan tas ut retroaktivt vid brott mot eller återtagande av åtaganden.

Finally, it should be noted that the Commission intends the regulation to be applied retroactively.
Slutligen bör det noteras att kommissionen avser att tillämpa förordningen retroaktivt.

Please note: Limits cannot be applied retroactively therefore existing transactions on your account cannot be made void.
Vänligen notera: Gränser kan inte tillämpas retroaktivt så därför kan befintliga transaktioner på ditt konto inte ogiltigförklaras.

Referral codes must be applied at the time of the order being placed and cannot be applied retroactively.
Kan den användas retroaktivt? Värvningskoder måste registreras i samband med beställning och kan inte registreras retroaktivt.

This Regulation should be applied retroactively and will continue to apply upon the entry into force of the Stabilisation
Denna förordning bör tillämpas retroaktivt och bör fortsätta att tillämpas även efter stabiliserings-

the new provisions are to be applied retroactively from 1 January 2014.
efter ratificering i EU-länderna, men de nya bestämmelserna tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2014.

Offer may not be applied retroactively, assigned, exchanged,
Erbjudandet kan inte tillämpas retroaktivt, överlåtas, bytas,

he's mistaken in his theory that it cannot be applied retroactively.
han misstar sig runt antagandet att den inte kan tillämpas retroaktivt.

new exhaust emission requirements, standards would have to be applied retroactively, which is difficult to do for the whole boat, and so the owner would decide not to replace the engine but to keep it on board even in poor condition;
har gamla motorer som inte uppfyller de nya avgaskraven underställs retroaktiva bestämmelser som är svåra att uppfylla för båten i dess helhet.

These are measures to be applied retroactively from 1 January 2010 which do not represent any obstacle to free competition in our single market
Dessa åtgärder kan tillämpas retroaktivt från den 1 januari 2010, vilket inte utgör något hinder för den fria konkurrensen på vår inre marknad. Det utgör viktiga

This Regulation should enter into force as soon as possible after the expiry of the ECSC Treaty and it should be applied retroactively in order to ensure the full benefit of its provisions.
Denna förordning bör träda i kraft snarast möjligt efter det att EKSG-fördraget har upphört att gälla och bör tillämpas retroaktivt så att dess bestämmelser får full avsedd verkan.

decision that Article 87(3)(d) EC had to be applied retroactively in the present case in view of the objectives
artikel 87.3 d EG borde tillämpas retroaktivt i förevarande fall, med hänsyn till bestämmelsens syfte

cannot in any circumstances be applied retroactively where such application is detrimental to the accused.
den kan inte under några omständigheter tillämpas retroaktivt när den är till nackdel för den tilltalade.

that provision cannot be applied retroactively to Lithuania, which closed the Ignalina nuclear power plant before the adoption of that Directive
denna bestämmelse kan inte tillämpas retroaktivt på Litauen, som stängde kärnkraftverket Ignalina innan direktivet antogs och således inte hade

they cannot therefore be applied retroactively to the detriment of the accused.
således inte kan bli föremål för retroaktiv tillämpning till nackdel för den tilltalade.

may not be applied retroactively to an application for‘livestock' aid falling within the scope ratione temporis of Regulation No 3887/92 laying down detailed rules for applying the integrated administration
inte skall tilllämpas retroaktivt på en ansökan om djurbidrag som omfattas av tillämpningsområdet ratione temporis för förordning nr 3887/92 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem,

A first cut, which was applied retroactively as of 15 December 2009,
En första sänkning tillämpades retroaktivt från och med den 15 december, det datum avtalet ingicks.

The term ethical egoism has been applied retroactively to philosophers such as Bernard de Mandeville
Termen etisk egoism har också applicerats retroaktivt på filosofer som Bernard de Mandeville

It would then have to be accepted that that classification was applied retroactively, as regards the period of retention of the IP address, and therefore the IP address regarded
Det bör då godtas att denna kvalificering har skett med retroaktiv verkan, vad beträffar lagringstiden för IP-adressen, och därmed bör IP-adressen betraktas

The change has been applied retroactively and opening balances as at 1 January 2012 have been recalculated.
Ändringen har skett retroaktivt och ingående balans per den 1 januari 2012 har räknats om.

Pursuant to Article 25 of the OEPS, the provisions set out above entered into force on 29 December 2000 and were applied retroactively as of 1 August 2000.
I enlighet med artikel 25 i OEPS trädde de ovannämnda bestämmelserna i kraft den 29 december 2000 och gäller med retroaktiv verkan från och med den 1 augusti 2000.

the further reporting obligations are not applied retroactively.
ytterligare rapportering ska inte tillämpas retroaktivt.

Grants cannot be applied for retroactively.
Det går inte att ansöka om bidrag retroaktivt.

How to use "be applied retroactively" in an English sentence

The incentive will be applied retroactively to Jan. 1, 2015.

Hence, Payton is to be applied retroactively to respondent's case.

The discount cannot be applied retroactively to tickets already purchased.

Emergency pay practices will be applied retroactively to 7:00 a.m.

Cannot be applied retroactively to purchases made before 12:01 a.m.

Promotional offers cannot be applied retroactively to previously confirmed reservations.

Gift certificates may NOT be applied retroactively to past events.

It cannot be applied retroactively to old posts, until further notice.

They cannot be applied retroactively after your order has been submitted.

The incentive will be applied retroactively to take effect Jan.1, 2015.

How to use "tillämpas retroaktivt" in a Swedish sentence

Höjningen tillämpas retroaktivt från 1 juli 2012.

Skattelag kan tillämpas retroaktivt under speciella förhållanden.

Reglerna kan tillämpas retroaktivt från redovisningsperioden i januari.

Huruvida den lindrigare strafflagstiftningen skall tillämpas retroaktivt 1.

Reglerna tillämpas retroaktivt från den 16 mars.

De skall inte tillämpas retroaktivt för befintliga byggnader.

Standarden tillämpas retroaktivt med särskilda övergångsregler.

Beslutet kommer därefter att tillämpas retroaktivt fr.o.m.

Meddelandet ska tillämpas retroaktivt på beskattningsåret 2017.

IFRS 16 tillämpas retroaktivt utan omräkning av jämförelsetal.