What is the translation of " BE PUT TO THE VOTE " in Swedish?

• omröstning
• tas upp till omröstning
• läggas fram för omröstning
• ska bli föremål för omröstning
• omröstningen

Examples of using Be put to the vote in English and their translations into Swedish

I request that this be put to the vote.
Jag kräver att vi går till omröstning.

the Rules of Procedure do not lay down that the postponement of an urgent matter can be put to the vote.
det anges inte i arbetsordningen att man kan ta upp en senarelagd brådskande fråga till omröstning.

Both amendments will be put to the vote.
De kommer att gå till omröstning båda två.

Should the motion for a resolution be put to the vote, the Council has agreed that the Member States that are part of this commission would vote in favour of it.
Rådet har beslutat att, om förslaget till resolution om Kina skulle gå till omröstning, skulle medlemsstaterna som ingår i denna kommission rösta för det.

I ask that my proposal be put to the vote.
Jag skulle önska att detta förslag gick till omröstning.

the president moved that the opinion be put to the vote.
lät ordföranden yttrandet gå till omröstning.

The other amendments can be put to the vote together.
De andra ändringsförslagen kan gå till omröstning tillsammans.

I am therefore requesting, Mr President, that my request for referral to committee be put to the vote.
Herr talman! Jag begär därmed en omröstning angående min begäran om återförvisning till utskottet.

The report will therefore be put to the vote on Thursday.
Omröstningen om betänkandet kommer därför att ske på torsdag.

We now have to see whether there is another proposal that can be put to the vote.
Nu måste vi se om det finns något annat förslag som kan gå till omröstning.

This report will simply be put to the vote during tomorrow's voting time at 11 a.m.
Omröstningen om detta betänkande kommer helt enkelt att hållas i morgon klockan 11.

Since it has not been accepted by everybody, it must of course be put to the vote.
Eftersom detta inte har godtagits av alla måste frågan naturligtvis gå till omröstning.

The requests for additions shall therefore be put to the vote in order of their submission,
Önskemålen om tillägg kommer därför att gå till omröstning utifrån den ordning de kommit in

so will not be put to the vote.
kommer därmed inte att läggas fram för omröstning.

I insist that our Amendment No 18 be put to the vote, and anyone who can read will see that it is different.
Jag insisterar uttryckligen på att vårt ändringsförslag 18 läggs fram för omröstning, och var och en som kan läsa, kommer att konstatera att det här finns skillnader.

You will find this proposal again in the joint resolution which will very shortly be put to the vote in this House.
Förslaget återfinns i den gemensamma resolutionen som strax kommer att gå till omröstning här i parlamentet.

Mr Gollnisch spoke to request that this be put to the vote We shall put the request made by the Group of the Greens/European Free Alliance to the vote..
Gollnisch begärde omröstning. Vi låter begäran från Gruppen De gröna gå till omröstning..

For technical reasons, these motions for resolutions cannot in any case be put to the vote during this round of voting..
Av tekniska orsaker kan dessa resolutionsförslag dock inte bli föremål för omröstning under denna omröstningsomgång.

We are ready to ensure that it can be put to the vote during the November part-session
Vi är beredda att se till att det kan gå till omröstning under sammanträdesperioden i november,

That is why it can perfectly well be put to the vote tomorrow.
Därför kan det mycket väl tas upp till omröstning i morgon.

that decisions to enter into negotiations be put to the vote.
beslutet att inleda förhandlingar ska bli föremål för omröstning.

which will shortly be put to the vote, with Mr Onesta presiding.
som inom kort kommer att läggas fram för omröstning, med Gérard Onesta som talman.

that a decision to enter into negotiations be put to the vote.
beslutet att inleda förhandlingar ska bli föremål för omröstning.

I would therefore ask, on behalf of my group, that this issue be put to the vote at the next mini part-session in Brussels.
Därför vill jag på min grupps vägnar be om att denna fråga tas upp till omröstning vid nästa minisession i Bryssel.

As no amendments had been tabled, the President moved that the draft opinion be put to the vote.
Då inget ändringsförslag hade inlämnats beslutade ordföranden att låta utkastet till yttrande gå till votering.

The change to the name of this delegation will therefore be put to the vote in plenary tomorrow at 11.00 a.m., during Voting Time.
Ändringen av namnet på denna delegation kommer därför att läggas fram för omröstning i kammaren i morgon kl. 11.00, under omröstningen..

do you all agree that that part of the amendment can be put to the vote anyway?
vi kan låta denna del av ändringen bli föremål för omröstning ändå?

After a resolution has been adopted, no further motions may be put to the vote unless the President, in exceptional circumstances, decides otherwise.
När en resolution har antagits får inga andra resolutionsförslag gå till omröstning, om inte talmannen i undantagsfall beslutar annorlunda.

Inevitably, there are a small number of technical adjustments that I hereby request be put to the vote in plenary.
Det finns oundvikligen några få tekniska justeringar som måste göras och som jag härmed anhåller om ska tas upp till omröstning i parlamentet.

Mr Christodoulou's report(A4-0296/98) will also be put to the vote tomorrow, since the deadline for tabling amendments was only yesterday evening.
Christodoulous betänkande(A4-0296/98) kommer också att tas upp till omröstning i morgon eftersom fristen för att lämna in ändringsförslag var fastställd till i går kväll.

How to use "be put to the vote" in an English sentence

A proposal to establish a temporary committee on counter‑terrorism will be put to the vote on Thursday.

Constitutional amendments and other motions will be put to the vote in conjunction with the regular elections.

The draft resolution would be put to the vote in the German Parliament on Thursday (24 May).

If there are sufficient votes, the issue should be put to the vote in the session hall.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be put to the vote first.

A popular initiative that will be put to the vote on 10 June aims to prohibit that.

I expect more work to happen before Coroutines will be put to the vote again in San Diego.

However, the probability that the initiative will be put to the vote in February 2020 has increased considerably.

The deal that will be put to the vote in December will “absolutely minimise those costs,” he added.

Where a proposal is the subject of an amendment, the amendment shall be put to the vote first.

How to use "omröstning, läggas fram för omröstning, tas upp till omröstning" in a Swedish sentence

Acklamation Omröstning med ja-rop, aldrig nej-rop.

Omröstning Följande omröstningsproposition uppläses och godkännes.

Enligt planerna ska förslaget läggas fram för omröstning vid Europaparlamentets plenarmöte i november.

Omröstning Björn Johansson (MP) begär omröstning.

Ett omarbetat lagförslag kommer att läggas fram för omröstning i parlamentet i september 2018.

Vid omröstning skall enkel majoritet råda.

Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns.

Frågan kommer att tas upp till omröstning inom EU-parlamentet i mitten av november.

Omröstning med handuppräckning gav oavgjort utslag.

Dvs denna omröstning behöver inte göras.