What is the translation of " BE SYNONYMOUS " in Swedish?

• vara synonymt
• vara liktydigt

Examples of using Be synonymous in English and their translations into Swedish

It may be synonymous with Dioclea.
Kan sägas vara synonymt med vidarebearbetning.

Erasmus Mundus Masters Courses should be synonymous with quality.
Erasmus Mundus mastersutbildningar bör vara synonyma med kvalitet.

Our name should be synonymous with prestige and philanthropy.
Vårt namn bör likställas med prestige och filantropi.

Yes this continuous change should not be synonymous with confusion.
Denna kontinuerlig förändring bör ja inte synonymt med förvirring.

Elections must be synonymous with the choice that one expresses through a vote.
Ett val måste vara synonymt med att välja fritt genom sin röst.

hence may be synonymous with"mal'ak.".
och därmed kan vara synonymt med"mal'ak.".

Success will be synonymous with the ability to continuously change.
I framtiden kommer framgång vara synonymt med förmågan till ständig förändring.

environmentally friendly performance will be synonymous with the Stena brand.
hållbara och miljövänliga prestationer är synonymt med varumärket Stena.

The light of your home will be synonymous with softness, with this Mediterranean stained glass light.
Ljuset i ditt hem kommer att vara synonymt med sötma, med denna fixtur till fönstret Medelhavet.

I believe that in this way we are showing that cancer does not necessarily have to be synonymous with a death sentence.
Jag anser att vi på detta sätt visar att cancer inte nödvändigtvis behöver vara liktydigt med en dödsdom.

For many people, the anxiety crisis can also be synonymous with great difficulties in inspiring
Andnöd För många människor kan ångestkrisen också vara synonymt med stora svårigheter att inspirera

France has decided that its Presidency will be synonymous with political commitment.
Frankrike har beslutat att dess ordförandeskap ska vara synonymt med politiskt engagemang.

Eating out need not be synonymous with fat.
Äta ute behöver inte vara synonymt med fett.

Yes, Europe should be synonymous with progress and practical achievements,
Ja, EU bör vara liktydigt med framsteg och praktiska resultat,

Success in employment policy will of course be synonymous with success in economic policy.
Framgång i sysselsättningspolitiken kommer naturligtvis att vara liktydigt med framgång i den ekonomiska politiken.

we fear that the birth of the first truly supranational institution of the European Union may be synonymous with a decline in democracy.
vi fruktar att inrättandet av Europeiska unionens första verkliga överstatliga institution blir synonymt med en tillbakagång för demokratin.

A European TLD, therefore, should be synonymous with a zone of e-confidence.
En europeisk toppdomän skulle därför vara liktydigt med ett område av e-förtroende.

The railways, of course, cannot be synonymous with long-distance transport as they were in the nineteenth century,
Järnvägarna kan självfallet inte vara synonymt med fjärrtransporter såsom de tedde sig på 1800-talet,

The Committee shares the Commission's conviction that restructuring must not be synonymous with social decline and a loss of economic substance.
Kommittén är liksom kommissionen övertygad om att omstruktureringar inte behöver leda till sociala bakslag och ekonomiska förluster.

The EED will be synonymous with reliable information about energy, be discussed against a background of societal impact and acceptance, investment and resource strategy and other policy considerations.">
Den europeiska energidialogen kommer att stå för pålitlig information om energi

Being mis-emotional would be synonymous with being irrational.
Att vara missemotionell är synonymt med att vara irrationell.

Despite these effects, restructuring must not be synonymous with social decline
Trots dess effekter behöver inte omstruktureringar leda till sociala bakslag och ekonomiska förluster:

Send to a friend Mediterranean blue Tiffany lamp The light of your home will be synonymous with softness, with this Mediterranean stained glass light.
Skicka till en vän Lampa Tiffany blå Medelhavet Ljuset i ditt hem kommer att vara synonymt med sötma, med denna fixtur till fönstret Medelhavet.

Similarly, pension reform must not be synonymous with depriving groups which are already vulnerable of a safe, decent income.
På samma sätt behöver pensionsreformer inte vara synonymt med att redan sårbara grupper berövas en trygg och anständig inkomst.

Mr President, Mr President of the Commission, we are agreed that the EU should no longer be synonymous with rubbish and poison being found in foodstuffs.
Herr kommissionsordförande! Vi är ense om att EU inte längre får framstå som en synonym för skräp och gift i livsmedel.

In Poland,"The Church of Our Fathers" would be synonymous with the official Catholicism,
I Polen skulle"Fädernas kyrka" vara synonymt med den officiella katolicismen,

it can be synonymous with holidays or it can be a true area of production,
är fortfarande svårtolkat, ett slags variabel som är beroende av latituder, klimat, tillfälligheter, olika tolkningar."> Det kan vara detsamma som semester eller det kan vara en verklig källa till produktion,

Europe of Democracies and Diversities has voted against this recommendation because implementing it would be synonymous with finally withdrawing vital and crucial policy areas- namely policing
mångfaldens Europa har röstat emot denna rekommendation, eftersom ett förverkligande av en sådan rekommendation skulle vara liktydigt med att vitala och avgörande politiska områden- den straffrättsliga

The Wayne name is synonymous with growth, strength and prosperity.
Wayne namnet är synonymt med tillväxt, styrka och välstånd.

The word'cyanide' is synonymous with'death.
Ordet cyanid är synonymt med död.