What is the translation of " BEEN IN LINE " in Swedish?

[biːn in lain]
[biːn in lain]
legat i linje
be in line
be consistent
be aligned
be in accordance
be coherent
be commensurate
be in keeping
varit förenliga
be compatible
be consistent
be in line
be in accordance
be coherent
be in conformity
be in compliance
be reconciled
be compliant

Examples of using Been in line in English and their translations into Swedish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
We have been in line for an hour. No.
Nej. Vi har stått i kö i en timme.
Are you calling me a liar? We have been in line over 20 minutes.
Ja, vi har stått i kö i 220 minuter.
We have been in line over 20 minutes.
Vi har stått i kö i 220 minuter.
The accuracy of the Riksbank's forecasts for CPIF inflation has been in line with the average among all….
Riksbankens träffsäkerhet i prognoserna för KPIF-inflationen har varit i linje med genomsnittet bland….
No. We have been in line for an hour.
Nej. Vi har stått i kö i en timme.
People also translate
Next year's mid-term review will of course reveal, amongst other things, whether activity at Community level has been in line with the objectives set.
Nästa års översyn efter halva tiden kommer naturligtvis att avslöja bl.a. om verksamheten på gemenskapsnivå har varit förenlig med de fastställda målen.
We have been in line over 20 minutes.
Vi har stått i kö i över 20 minuter.
in Sweden have been in line with the Riksbank's forecasts.
globalt och i Sverige varit i linje med Riksbankens prognos.
The initial performance has been in line with our expectations and we now start.
Det initiala utfallet har varit i linje med våra förväntningar och.
Have been in line of plant extracts since 2005
Har varit i linje med växtextrakt sedan 2005 och växa till en professionell tillverkare
Since October, economic developments have been in line with the Riksbank's forecasts.
Sedan oktober har den ekonomiska utvecklingen varit i linje med Riksbankens prognos.
This debate has been in line with the best democratic traditions of this Parliament,
Debatten har varit i linje med de bästa demokratiska traditionerna i detta parlament
These responses have almost without exception been in line with the view of the Member States.
Dessa svar stämmer nästan undantagslöst överens med medlemsstaternas synpunkter.
Growth in the rest of the world has been in line with the forecast in the March Inflation Report,
Tillväxten i omvärlden har varit i linje med prognosen i inflationsrapporten från i mars,
Klobuchar's political positions have generally been in line with modern American liberalism.
Som demokrat har Klobuchars politiska positioner i allmänhet varit i linje med modern amerikansk liberalism.
it would have been in line with our traditions.
något som hade varit förenligt med våra traditioner.
It was cold outside and we had been in line for 45 minutes to get in..
Det var kallt ute och vi hade stått i kö i 45 minuter för att komma in.
otherwise developments in the financial markets had largely been in line with the assessment in the May Inflation Report.
i övrigt har utvecklingen på de finansiella marknaderna i stora drag varit i linje med bedömningen i den senaste inflationsrapporten.
Our involvement has always been in line with the principle of solidarity, but also of responsibility.
Vårt engagemang har alltid legat i linje med solidaritetsprincipen, men också med principen om ansvar.
would have been in line with Barack Obama's policy of implementing a similar moratorium in the United States until December 2010.
skulle ha varit i linje med Barack Obamas policy för att införa ett liknande moratorium i USA fram till december 2010.
The accuracy of the Riksbank's forecasts for CPIF inflation has been in line with the average among all forecasters,
Riksbankens träffsäkerhet i prognoserna för KPIF-inflationen har varit i linje med genomsnittet bland prognosmakare,
To date this autumn, moreover, the wage statistics have been in line with the Inflation Report's main scenario.
Hittills under hösten har också lönestatistiken legat i linje med inflationsrapportens huvudscenario.
The overall approach to the work since its formation has been in line with that discussed in the original Non-Paper which was presented to the informal ECOFIN meeting in September 2004
Det övergripande arbetssättet sedan arbetsgruppen bildades har legat i linje med vad som sades i det ursprungliga inofficiella dokument som lades fram på Ekofinrådets informella möte i september 2004
not to have been in line with what we define as sound active ownership responsibility.
inte ha varit i linje med det vi definierar som gott aktivt ägaransvar.
Developments since September have been in line with the Riksbank's forecasts both abroad
Utvecklingen sedan september har varit i linje med Riksbankens prognoser i
Economic developments have in general been in line with the assessment made in February.
Den ekonomiska utvecklingen har i stora drag varit i linje med den bedömning som gjordes i februari.
The approach of the Commission has been in line with the Better Regulation principles it has set for itself.
Kommissionens tillvägagångssätt har legat i linje med de principer för bättre lagstiftning som kommissionen fastställt för sig själv.
abroad have been in line with the forecast made by the Riksbank in July.
omvärlden har varit i linje med Riksbankens prognos i juli.
Elsewhere, terrorism proposals have been in line with proportionality, but not in Mr Alvaro's report.
På andra håll har förslag som avser terrorism varit förenliga med proportionalitet, men så är inte fallet i Alvaros betänkande.
All in all, developments in the krona have largely been in line with our forecast in the June Inflation Report.
Sammantaget har kronutvecklingen i stort varit i linje med vad vi räknade med i vår bedömning i inflationsrapporten från i juni.
Results: 34, Time: 0.0549

How to use "been in line" in an English sentence

I’ve been in line six years now.
They have been in line since daylight.
Has live trading been in line with backtests?
People must have been in line for hours.
Has progress been in line with your expectations?
He's been in line for it for years.
That would have been in line with Scripture.
Some people had been in line for hours.
I've been in line for over 12 hours.
Some have been in line since Sunday night.
Show more

How to use "stått i kö, varit i linje" in a Swedish sentence

Estelle har väl stått i kö i många år.
har varit i linje med Norvège och rådet.
Jag tror att han stått i kö 1 år.
Resultaten har varit i linje med uppställda mål.
Stått i kö hur länge som helst nu!
Själv har jag stått i kö i två månader.
Vissa elever har stått i kö i nio månader.
Jag har stått i kö sedan april 2013.
Tror aldrig jag har stått i kö till den.
Detta har inte varit i linje med Arbetsmiljöverkets intentioner.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish