What is the translation of " BEING ABLE TO GO " in Swedish?

• kunna gå
• få gå
• att kunna åka

Examples of using Being able to go in English and their translations into Swedish

Never being able to go outside again.
Att aldrig få gå ut mer.

Seeing those from home, and not being able to go back with them.
Se dem hemifrån och att inte kunna följa med dem tillbaka.

Not being able to go to work for so long is bound to, you know, Well, you know, not.
Tja, att inte kunna gå till jobbet på så länge.

You know, the rain. Not being able to go out in the garden.
Regnet, att inte få gå ut i trädgården.

But being able to go from waiting and watching it on my couch.
Men att kunna gå från att titta hemma i soffan till att vara med.

It's bad enough not being able to go to parties.
Det är illa nog att inte få gå på fester.

Being able to go from idea, to concept,
Att kunna gå från idé, till koncept,

I am thankful for being able to go to school.
Jag är tacksam för att få gå i skolan.

Being able to go from rapping my ass off to playing a ballad, and then singing.
Att kunna gå från hårt rappande till att sjunga en ballad.

How does it feel not being able to go to the funeral?
Hur känns det att inte kunna gå på begravningen?

But, um, being able to go from, you know, waiting and watching it on my couch.
Men att kunna gå från att titta hemma i soffan till att vara med.

You know what it's like not being able to go into your own home?
Vet du hur det känns att inte ens kunna gå hem till sitt eget hus?

Being able to go directly from mbox to pst format would win you a lot of business.
Att kunna gå direkt från mbox till pst-format skulle vinna en hel del affärer.

When we were down with the federales when I said about your not being able to go back, I.
När vi var hos Federales… och jag sa att du inte kunde åka tillbaka.

I dream of being able to go to school.
Jag drömmer om att jag ska få gå i skolan..

Hardest part wasn't losing him, it was watching him get sicker and sicker and not being able to go to him.
Det svåraste var att se honom bli allt sjukare och inte kunna gå dit.

Well, you know, not-- not being able to go to work for so long is bound to, you know, put you a little off your game.
Tja, att inte kunna gå till jobbet på så länge måste få dig lite ur skärpa.

Despite the severe time of war. Lord, we thank thee for being able to go to school Jaakko.
Jaakko Herren, vi tackar Dig- trots denna trista krigstid för att vi har fått gå i skola.

I dream of one day being able to go to school, but I always have so much to do at home
Jag drömmer om att jag en dag ska få gå i skolan, men det finns alltid så mycket hemma

my guests enjoyed being able to go to the beach regularly.
mina gäster haft att kunna gå till stranden regelbundet.

I'm really sorry for not being able to go to Belz, but I convey the message to Rita
Jag är verkligen ledsen för att inte kunna gå till Belz, men jag förmedla budskapet till Rita

I nonetheless believe that we now have arguments for being able to go still further.
Schörling, att vi idag har argument för att kunna gå ännu längre.

Finally, Emil currently risks not being able to go to school, at least not under his real name.
Slutligen riskerar Emil just nu att inte kunna gå i skolan, åtminstone inte under sitt riktiga namn.

being with the ones I love. being able to go outside and breathe fresh air.
För mig är det att vara med min familj, kunna gå ut och andas frisk luft.

There is nothing about countries being able to go further and no assurance of Denmark being able to go further.
Det sägs ingenting om att länder ska kunna gå ännu längre, och det ges ingen försäkran om att Danmark ska kunna gå längre.

enjoy the sunrise& the feeling of freedom of being able to go all over the whole mountain.
njut av soluppgången& frihetskänslan av att kunna åka precis överallt på hela fjället.

Being able to go on holiday and visit friends
Att kunna åka på semester och hälsa på vänner

Do not you think the isolation caused by not being able to go and do and see things with my family is worrisome?
Tycker du inte isoleringen som orsakats av att inte kunna gå och göra och se saker med min familj är oroande?

Not being able to go to a real gym,
Att inte kunna gå till en riktig gym,

We have to keep abreast of the updates in our field while being able to go beyond the subject and see further!
Vi måste hålla oss à jour med framsteg inom vårt område och samtidigt kunna gå bortom detta och se ännu längre!

How to use "being able to go" in an English sentence

Being able to go beyond the challenges listed above.

Not being able to go out and do stuff.

and not being able to go back to sleep.

i love being able to go camping and hiking!

Danticat: Exile means not being able to go back.

Or not being able to go the store alone?

Love being able to go from freezer to microwave.

I like being able to go crazy with it.

Also, being able to go back to previous scriptures.

Could never imagine not being able to go outside.

How to use "kunna gå, att kunna åka" in a Swedish sentence

Ingen båttrafik skulle kunna gå genom södertälje.

Längtar efter att kunna åka tillbaka.

Mysigt att kunna åka med husbil!

Sen att det måste kunna gå dåligt för att kunna gå bra!

Hur skulle det kunna gå till då?

Var fräckt att kunna gå dit själv.

mysigt att kunna gå tillsammans och handla.

Maria Wetterstrand kunna gå fram som statsministerkandidat?

Modalert usa mobila skulle kunna gå upp.

Skulle kunna gå genom eld för dem.