What is the translation of " BENCHMARK VALUES " in Swedish?

• riktmärkesvärdena
• riktvärdena
• de riktmärkesvärden

Examples of using Benchmark values in English and their translations into Swedish

Average benchmark values for this graphics card.
Genomsnittliga benchmark-värden för det här grafikkortet.

Energy consumption is monitored regularly and compared to benchmark values.
Energiförbrukningen följs upp regelbundet och jämförs med referensvärden.

Benchmark values for more stringent emission limit values referred to in Article 54.
Riktvärden för strängare gränsvärden för utsläpp enligt artikel 5.4.

The free allocation will be based on EU-level benchmark values, which will be updated for each period to reflect technological progress.
Antalet utsläppsrätter som tilldelas gratis grundar sig på referensvärden på EU-nivå som uppdateras för varje femårsperiod för att motsvara den tekniska utvecklingen.

Benchmark values will be updated to capture technological progress in the different sectors.
Riktvärdena kommer att uppdateras för att beakta teknisk utveckling i de olika sektorerna.

The Commission shall organise an exchange of information with Member States and stakeholders on the benchmark values for more stringent emission limit values referred to in paragraph 4.
Kommissionen ska organisera ett informationsutbyte med medlemsstaterna och berörda parter om riktvärdena för de strängare utsläppsgränsvärden som avses i punkt 4.

Annex III lays down the benchmark values for that purpose that reflect the performance of the most advanced techniques available.
I bilaga III anges riktvärden för detta som bygger på de mest avancerade tekniker som finns att tillgå.

The Committee considers that control of these pollutants would best be achieved by changing the present limit values to benchmark values for achieving environmental quality standards.
Kommittén anser att en kontroll av dessa föroreningar bäst kan uppnås genom att de nuvarande gränsvärdena ändras till benchmarkingvärden för att uppfylla miljömässiga kvalitetsnormer.

Publication of the benchmark values enables airlines to calculate their free allocation of allowances up to 2020.
Offentliggörandet av riktvärdena gör det möjligt för flygbolagen att beräkna sin gratistilldelning av utsläppsrätter fram till 2020.

will most closely align the benchmark values to technological progress.
det riktade paketet) skulle bäst anpassa riktmärkesvärdena till den tekniska utvecklingen.

The European Commission has published the benchmark values which will be used to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to more than 900 aircraft operators.
EU-kommissionen har lagt fram de riktvärden som kommer att användas för gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser till över 900 flygbolag.

(5)The data collection carried out prior to the allocation periods serves the purposes of determining the level of free allocation at installation level as well as providing data that will be used for the purposes of the implementing acts that will determine the 54 benchmark values that will apply between 2021 and 2030.
(5) Den insamling av uppgifter som ska utföras före tilldelningsperioderna ska användas vid fastställandet av nivån av gratis tilldelning på anläggningsnivå och ge tillgång till uppgifter som kommer att användas för de genomförandeakter som ska fastställa de 54 riktmärkesvärdena mellan 2021 och 2030.

This section applies to situations where an operator, for the purpose of updating benchmark values, has to attribute inputs,
Detta avsnitt gäller situationer där en verksamhetsutövare för att uppdatera riktmärkesvärden behöver tillskriva insatsvaror,

The benchmark values for free allocation shall be adjusted
Riktmärkesvärdena för gratis tilldelning ska justeras så

chemical plants, the benchmark values for aromatics, hydrogen and syngas should continue to be aligned to the refineries benchmarks.
i kemiska fabriker bör riktmärket för aromater, vätgas och syntesgas fortsätta att anpassas till raffinaderiernas riktmärken.

By comparing your data with the benchmark values of our database, we can dentify both your weaknesses
Genom att jämföra dina data med referensvärdena i vår databas kan vi identifiera

with special regard to the need to establish the benchmark values laid down in Annex III as Union-wide emission limit values,
särskilt med avseende på behovet av att fastställa att de riktvärden som anges i bilaga III ska gälla som utsläppsgränsvärden för hela unionen,

Ii By way of derogation regarding the benchmark values for aromatics, hydrogen
Ii dessa riktmärkesvärden, genom undantag när det gäller riktmärkesvärdena för aromater, vätgas

should be applied by Member States, such as the benchmark values set out in Annex III to this Directive.
medlemsstaterna tillämpa strängare utsläppsgränsvärden, t.ex. de riktvärden som anges i bilaga III till detta direktiv, vilket också skulle främja miljöinnovation inom unionen och framför allt främja marknadstillträdet för små och medelstora företag.

This adjustment shall reduce the benchmark values set by the act adopted pursuant to Article 10a by 1% of the value that was set based on 2007-8 data in respect of each year between 2008 and the middle of the relevant period of free allocation, unless.
Denna justering ska minska de riktmärkesvärden som fastställs i den akt som antas enligt artikel 10a med 1% av det värde som fastställdes på grundval av uppgifter från 2007-2008 för varje år mellan 2008 och mitten av den relevanta perioden för gratis tilldelning, såvida inte.

administrative simplicity- e.g. benchmark values based on( multiple)
är administrativt okomplicerade(som riktmärken grundade på ett eller flera schablonvärden och närmare anpassning till produktionsuppgifter)

Article 10a(2) of Directive 2003/87/EC provides that the implementing acts for the 54 benchmark values for free allocation between 2021
I artikel 10a.2 i direktiv 2003/87/EG föreskrivs att genomförandeakter för de 54 riktmärkesvärdena för gratis tilldelning mellan 2021 och 2030 bör fastställas

(10)To ensure comparable data for the implementing acts that will determine the benchmark values applicable for free allocation between 2021
(10) För att säkerställa jämförbara uppgifter för de genomförandeakter som kommer att fastställa de riktmärkesvärden som ska tillämpas för gratis tilldelning mellan 2021 och 2030, är det nödvändigt

Starting point for determination of annual reduction rate for benchmark value update.
Utgångspunkt för fastställandet av den årliga minskningstakten för uppdatering av riktmärkesvärde.

sectors whose rate of improvement differs considerably from this factor have a benchmark value closer to their actual rate of improvement.
sektorer vars förbättringstakt skiljer sig avsevärt från denna faktor får ett riktmärkesvärde som ligger närmare deras faktiska förbättringstakt.

Updates based on a single flat rate('Simple' package) will yield a more demanding benchmark value for sectors with below-average technological capabilities than for sectors with above-average technological capabilities.
Uppdateringar som grundar sig på ett enda schablonvärde(det enkla paketet) skulle ge ett mer ambitiöst riktmärke för sektorer med teknisk kapacitet under genomsnittet än för sektorer med högre teknisk kapacitet.

make use of the next ex post evaluation exercise in accordance with Article17a(4) of Directive 89/391/EEC, to define the baseline values(benchmark) that will enable assessing the effectiveness of the revision of the Directive.
nästa efterhandsvärdering i enlighet med artikel 17a.4 i direktiv 89/391/EEG ska användas till att fastställa de grundläggande värden(riktmärket) som gör det möjligt att utvärdera hur effektiv revideringen av direktivet är.

How to use "benchmark values" in an English sentence

Average NPS benchmark values can vary widely between industries (20%-50%).

They will give you benchmark values for comparison use later.

These are the first benchmark values established for these variables.

Benchmark values were gleaned from policy, research, and professional judgment.

habitat indicator benchmark values used for analysis of habitat status.

These benchmark values can be viewed in the Techila Web Interface.

It contains average benchmark values of some internal and external reviews.

Those numbers should be the benchmark values throughout the litigation process.

The benchmark values for the case farm are below these amounts.

Each table contains benchmark values such as the value boundaries (e.g.

How to use "riktvärdena" in a Swedish sentence

Samtidigt skyddar riktvärdena inte mot långtidseffekter.

Riktvärdena är samhällets långsiktiga miljökvalitetsmål gällande trafikbuller.

Inga föroreningar översteg riktvärdena för MKM.

Riktvärdena rör dessutom enbart halter i marken!

Sedan gäller de nya riktvärdena för alla.

Riktvärdena överskrids inte vid någon bostadsfastighet.

Riktvärdena gäller med fönster och dörrar stängda.

Riktvärdena kommer att beslutas av respektive vattendelegation.

Riktvärdena för inomhusbuller bör kunna uppfyllas.

Riktvärdena avser den totala bullerbelastningen, dvs.