Examples of using Benchmarking exercise in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The benchmarking exercise needs to be consolidated.
Benchmarking-processen måste konsolideras.Box 3: Potential impact of structural reforms- a benchmarking exercise.
There has been no benchmarking exercise in this regard.
EEurope targets have been monitored regularly through the benchmarking exercise.
EEuropes mål har övervakats regelbundet genom benchmarkingarbetet.Moreover, a benchmarking exercise on skills has been underway since September 2016.
Dessutom har en riktmärkning av färdigheter pågått sedan september 2016.It is too early to provide an assessment of the eEurope 2005 benchmarking exercise.
Det är för tidigt att bedöma den benchmarking som gjorts inom eEurope 2005.The benchmarking exercise included all sawmills participating in the project.
Benchmark-verksamheten omfattade jämförelse alla sågverk som deltog i projektet.This initiative is closely related to the benchmarking exercise explained in Section 4.
Detta initiativ är nära kopplat till den benchmarking som beskrivs i avsnitt 4.According to the Commission Report, eEurope targets have been monitored regularly through the benchmarking exercise.
Enligt kommissionens rapport har eEuropes mål övervakats regelbundet genom benchmarkingarbetet.The Commission could support a benchmarking exercise with a view to compare
Kommissionen skulle kunna stödja en riktmärkning med målet att jämföraThe Commission intends to publish and disseminate widely the results of the benchmarking exercise.
Kommissionen avser att offentliggöra resultaten av denna benchmarking och se till att de får stor spridning.The Commission's benchmarking exercise will be continued at least for the lifetime of the present regulatory package.
Kommissionens benchmarking kommer att fortsätta åtminstone så länge den nuvarande lagstiftningen är i kraft.The main policy conclusions to be drawn from the benchmarking exercise are the following.
De viktigaste politiska slutsatserna som kan dras från benchmarkingstudien är följande.This benchmarking exercise can be the starting point for better monitoring of the economic impact of the legal framework.
Denna benchmarkingstudie kan vara en startpunkt för en bättre övervakning av lagstiftningens inverkan på ekonomin.To report to the Commission on progress in implementation of the biotech strategy as part of the benchmarking exercise.
Att rapportera till kommissionen om framsteg med genomförandet av den biotekniska strategin, som ett led i benchmarkingen.The monitoring and benchmarking exercise will act as an incentive for the uptake of the GPP criteria in national tendering procedures.
Övervakningen och benchmarkingen kommer att uppmuntra användningen av kriterier för miljöanpassad upphandling i nationella sammanhang.The approach to be adopted by the Member States, in cooperation with the Commission, in order to carry out the benchmarking exercise, and.
Vilken strategi medlemsstaterna skall anta i samarbete med kommissionen för att genomföra benchmarking-åtgärderna, och.It is vital that the monitoring and benchmarking exercise mentioned above is completed and continues on a regular basis.
Det är av stor vikt att detövervaknings- och benchmarkingprojekt som nämnts ovan slutförs och att man därefter genomför det med jämna mellanrum även framdeles.These efforts need to be more effectively linked both through ensuring transparency and through the co-ordination and benchmarking exercise.
Dessa ansträngningar måste dock kopplas ihop på ett effektivare sätt, både genom öppenhet och genom benchmarking och samordning.The benchmarking exercise on entrepreneurship and innovation, to be launched by June 2000,
Den benchmarking av företagande och innovation som skall inledas i juni 2000share experience and announced a benchmarking exercise at the end of 2000 with its international partners.
utbyta erfarenheter och informerade om ett benchmarkingprojekt i slutet av 2000 tillsammans med sina internationella partners.the Council adopts a list of indicators and a methodology for the benchmarking exercise.
på grundval av ett förslag från kommissionen, anta en indikatorsförteckning och en metod för benchmarkingsystemet.An appropriate monitoring and benchmarking exercise for developing countries and emerging economies contributes to the dissemination of best practices.
Ett lämpligt övervaknings- och benchmarkingförfarande för utvecklingsländer och tillväxtekonomier bidrar till spridningen av bästa arbetsmetoder.the Commission deems it unnecessary to conduct the benchmarking exercise every year.
The benchmarking exercise aimed primarily at providing European policy-makers with a set of tools that will assist them in formulating their policies on biotechnology.
Benchmarkingen syftade främst till att ge de europeiska beslutsfattarna verktyg för att de skall kunna utforma sina strategier för bioteknik.The database is being made avail able along with the results of a benchmarking exercise the Enterprise DG carried out on the management
Databasen är tillgänglig tillsammans med resultaten av en riktmärkning som GD Näringsliv genomförde rörande skötselninformally or as part of a benchmarking exercise.
informellt eller som ett led i benchmarkingen.based on the benchmarking exercise, the Commission will prepare a‘quality charter' for the reception of foreign researchers.
på grundval av denna benchmarking, kommer kommissionen att ta fram en"kvalitetsstadga" för mottagande av utländska forskare.informally or as part of benchmarking exercise.
informellt eller som ett led i benchmarkingen.As part of the eEurope benchmarking exercise, prices of ADSL and cable connections- the
Som en del av benchmarkingförfarandet i eEurope har man följt priserna för ADSL-
