Examples of using Benchmarking in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Benchmarking Eurer digitalen Vermarktung-….
Mail-Artists Selfportraits join in….Damit komme ich zum Thema Benchmarking.
This brings me to the issue of benchmarking.Das Benchmarking muss ausgebaut werden.
Der Rahmen für dieses Benchmarking ist jetzt gefunden.
Jährliche Erhebung von Umweltkennzahlen und Benchmarking.
Annual environmental indicators survey and benchmarking exercise.Größenklassen und ein Benchmarking zum BB-Portfolio möglich sind.
Sizes FuE für die Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung- die Rolle des Benchmarking.
R& D for Competitiveness and Employment-The role of Benchmarking.Der dritte Bereich ist das benchmarking, das wir zur Zeit behandeln.
The third question we Fundierte qualitative Bestimmung des Status Quo sowie Benchmarking.
Well-founded determination of the status quo Dieses Benchmarking wird die Partner in der Festlegung ihrer Strategien unterstützen.
This benchmarking exercise will help the partners to formulate strategic activities.Hier einige Hardware verfügt, die einen Unterschied Benchmarking machen können.
Here some hardware features that can make a difference in benchmarking.Das Benchmarking wird die Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten durchführen.
The benchmarking exercise will be led by the Commission in co-operation will Member States.Außerdem läuft seit September 2016 ein Benchmarking zu Kompetenzen.
Moreover, a benchmarking exercise on skills has been underway since September 2016.Die konzernweite Befragung ermöglicht ein Benchmarking in der einzelnen Gesellschaft und zwischen allen Gesellschaften der Würth-Gruppe.
The Group-wide survey provides a benchmark both for and between individual companies in the Würth Group.Wenn ich Worte sage,dann denke ich an Worte wie"Benchmarking" und"Peer Review.
When I talk about words,I am thinking about words like"bench-marking" and"peer review.Solche vergleichenden Bewertungen(Benchmarking) haben sich als äußerst hilfreich für eine gründliche Kostenprüfung bei regulierten Diensten erwiesen.
Benchmarks have proved very useful in the transition to full verification of costs of regulated services.Ist die Datenqualität für Benchmarks ausreichend hoch, so kann das eigentliche Benchmarking beginnen.
The actual benchmarking can begin if the data quality for benchmarks is adequately high.Genaues Benchmarking Ihrer Leistung im Wettbewerbsvergleich and gewinnen Sie in Online Search Trends durch Suchkategorien, Segmenten, Sucharten und Ländern.
Accurately benchmark your performance against competitors and gain insights into online search trends by search category, segment, search type and country.Schnellveröffentlichung zur Inflation in der Eurozone Benchmarking mit den Vereinigten Staaten.
Publication of first quick estimate of inflation in the euro zone Benchmarking exercise with the United States.Der IDI Entwicklungsindex ist ein Werkzeug zum Benchmarking und zum Nachverfolgen des Fortschritts, den verschiedene Regionen eines Landes auf dem Weg in die Informationsgesellschaft machen.
The ICT Development Index is a tool used to benchmark and track the progress the different regions in a country are making towards becoming an information society.In diesem Bereich müsse die Subsidiarität mit einer Koordinierung auf Gemeinschaftsebene einhergehen,was insbesondere für die bewährten Verfahrensweisen("best practice") und das Benchmarking gelte.
This is an area where subsidiarity will have to go hand in hand withco-ordination at Community level, especially as regards Best Practice and bench-marking.Ungeachtet des gewählten Partners hält Raaymann Benchmarking für ein„wertvolles Instrument", mit dem sich die eigenen Vorstellungen und Verhandlungsergebnisse absichern lassen.
Regardless of Der Rat(Wirtschaft und Finanzen) hat in einem Bericht an den Europäischen Rat in Helsinki verschiedene Schritte für eine bessere Koordinierung dargelegt,u.a. durch Indika toren und Benchmarking.
A report from the Ecofin Council to the Helsinki European Council describes various steps to improve coordination,including by means of indicators and benchmarks.Forschung zu Ökologischen und hygienischen Kennzahlen im Benchmarking der Wasserversorgung sowie zur Einführung von Emissionshandelsystemen(ETS) in Ländern Lateinamerikas.
Projects on environmental and health-related indicators in the benchmarking of water suppliers as well as cooperation with Latin American countries on implementing emissions trading systems.Benchmarking Exchange ist ein elektronisches Kommunikations- und Informationssystem, das speziell für Personen und Organisationen, die am Benchmarking und bei der Verbesserung von Prozessen beteiligt sind.
The Benchmarking Exchange is an electronic communication and information system designed specifically for use by individuals and organisations involved in Die Ergebnisse in Crea wurden gepr ft und werden in diversen nationalen Programmenf r Register der Aktivit ten und Benchmarking sowie interne und externe Qualit tskontrollen verwendet.
Crea s results are audited andCrea participates in different national programmes of activity record and Bench-marking, as well as internal and external quality control and assurance.Artikel 7- Benchmarking Die National Representatives Gruppe erkennt die Wichtigkeit von Benchmarking Aktivitäten, v.a. hinsichtlich der folgenden Zielsetzungen.
Article 7- Von der verstärkten Überwachung der nationalen Beschäftigungspläne durch das von der Kommission vorgeschlagene Benchmarking und Scoreboard-Verfahren werden weitere Impulse für beschäftigungsfördernde Reformen ausgehen….
Er begrüßt und unterstützt außerdem die Absicht der Kommission, Benchmarking für Wasserdienstleistungen ausgehend von zentralen wirtschaftlichen, technischen und qualitativen Leistungsindikatoren zu fördern.
