What is the translation of " BIT ON EDGE " in Swedish?

• lite spänd
• lite nervös

Examples of using Bit on edge in English and their translations into Swedish

Bit on edge.
Lite spänd.

Maybe I'm a bit on edge.
Jag är lite spänd.

I'm a bit on edge at the minute.
Jag är lite spänd just nu.

Anya seems a bit on edge.
Anya verkar lite spänd.

He's a bit on edge, so don't take it personally.
Han är irriterad, så ta det inte personligt.

You just seem a bit on edge.
Du verkar lite spänd.

I'm a bit on edge.- Sorry.
Förlåt, jag är lite nervös.

I guess we are a bit on edge.
Vi är väl lite nerviga.

I guess I'm a bit on edge with all this Marcus business.
Jag är på helspänn efter det här med Marcus.

We have all been a bit on edge.
Vi är alla lite nervösa.

And mother's a bit on edge. There have been several burglaries.
Det har varit flera inbrott, och mor är lite nervös.

I notice you do seem a bit on edge.
Jag märker att du verkar lite spänd.

Things are a bit on edge around here.
Det är lite spänt här.

mother's a bit on edge.
mor är lite nervös.

I was a bit on edge.
Jag var på lite dåligt humör.

Sorry.- I'm a bit on edge.
Förlåt, jag är lite nervös.

He sounds a bit on edge… Oh my!
Han låter lite spänd.

I'm just a bit on edge tonight.
Jag är bara lite nervös i kväll.

Anya seems a bit on edge. We are?
Anya verkar lite spänd.- Ska vi?

She's been a bit on edge lately.
Hon har varit irriterad på sistone.

Things are a bit on edge around here.
Saker och ting är lite på kant här.

I think everyone was a bit on edge because of the events in London.
Alla var nog lite skakiga av händelsen i London.

I think everyone was a bit on edge because of the events in London.
Jag tror alla var lite stirriga efter det som hände i London.

A bit on the edge, a few hundred meters from Queen's Park Tube Station in NW6 6AE,
Lite i utkanten, några hundra meter från Queens Park tunnelbanestation i NW6 6AE, även om området är bekvämt

How to use "bit on edge" in an English sentence

Everybody is a little bit on edge about how it's going to turn out.

Throughout the day we sent texts, both a bit on edge but fairly confident.

You might also be a bit on edge today and jump at sudden noises.

She's a bit on edge but has planned well and should have no problem.

A bit on edge we started down the slick mud trail to the falls.

Everyone is famished and maybe even a little bit on edge - including you.

Lost, a bit on edge and lost, myself seriously contemplated jumping into another cab.

We are bit on edge and probably are taking things a bit too personally.

And that made the relationship a bit on edge sometimes, at least for me.

Everyone seemed to be a bit on edge and irritated because of the heat.

How to use "lite spänd, lite nervös" in a Swedish sentence

Det gjorde mig lite spänd pch nervös.

Lite nervös | Rollebofrun Jag är lite nervös inför ikväll.

Lite nervös var ett tag sen??

Lite spänd men det släppte ganska snart.

Hon var lite spänd och tittig.

Jag kände mig lite spänd och stressad.

Han var lite spänd men lydig.

Han var lite spänd men väldigt lydig.

Jag var nästan lite nervös faktiskt.

Jag börjar bli lite spänd nu.