What is the translation of " BORDER INTERVENTION " in Swedish?

• för ingripanden vid gränserna
• gränsinsats

Examples of using Border intervention in English and their translations into Swedish

Evaluation of joint operations and rapid border interventions.
Utvärdering av gemensamma insatser och snabba gränsinsatser.

Establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation(EC)
Om inrättande av en mekanism för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna och om ändring av rådets förordning(EG)

Suspension or termination of joint operations and rapid border interventions.
Tillfälligt upphävande eller avslutande av gemensamma insatser och snabba gränsinsatser.

The objectives of a joint operation or rapid border intervention may be achieved as part of a multipurpose operation.
Målen med en gemensam insats eller snabb gränsinsats kan uppnås inom ramen för en multifunktionell insats.

A joint Operational Plan shall be agreed between the Agency and the Republic of Serbia for each joint operation or rapid border intervention.
Byrån och Republiken Serbien ska enas om en gemensam operativ plan för varje gemensam insats eller snabb gränsinsats.

Initiating joint operations and rapid border interventions at the external borders..
Inleda gemensamma insatser och snabba gränsinsatser vid de yttre gränserna.

The Mixed Committee reviewed progress in relation with the proposed Regulation establishing Rapid Border Intervention Teams.
Gemensamma kommittén gjorde en översyn av framstegen i fråga om förslaget till förordning om inrättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna.

First of all, the report mentions rapid border intervention teams with the purpose of providing swift operational technical assistance to any Member State requesting it.
I betänkandet nämns för det första grupper för snabba ingripanden vid gränserna i syfte att erbjuda snabb, teknisk hjälp till alla medlemsstater som begär det.

The same obviously applies to the deployment of Rapid Border Intervention Teams in Member States.
Samma sak kommer förstås att gälla för utplaceringar i medlemsstater av grupper för snabba ingripanden vid gränserna.

Most importantly the Agency must compile a consolidated annual activity report which is to include an evaluation of joint operations and rapid border interventions.
Framför allt ska byrån sammanställa en konsoliderad årlig verksamhetsrapport som även ska omfatta en utvärdering av gemensamma insatser och snabba gränsinsatser.

The establishment of Rapid Border Intervention Teams to assist Member States confronted with circumstances requiring increased technical
Upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna för att bistå medlemsstater som ställs inför situationer där de behöver ett förstärkt tekniskt

To evaluate, approve and coordinate proposals made by Member States for joint operations or rapid border interventions in accordance with Article 14(3);
Utvärdera, godkänna och samordna medlemsstaternas förslag till gemensamma insatser eller snabba gränsinsatser i enlighet med artikel 14.3.

I also warmly welcome the creation of rapid border intervention teams, which will offer rapid technical
Jag välkomnar dessutom varmt upprättandet av grupper för snabba ingripanden vid gränserna, vilka kommer att ge snabbt tekniskt

The European Border and Coast Guard Agency should have the necessary equipment and staff at its disposal to be deployed in joint operations or rapid border interventions.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån bör förfoga över den utrustning och personal som behövs för gemensamma insatser eller snabba gränsinsatser.

The new task concerns the establishment of'Rapid Border Intervention Teams', responsible for the control
De nya uppgifterna gäller upprättandet av grupper för snabba ingripanden vid gränserna, som skall kontrollera

In addition, I would like to underline that in July the Commission adopted a proposal on establishing a mechanism for the creation of rapid border intervention teams.
Dessutom vill jag betona att kommissionen i juli antog ett förslag om inrättande av en mekanism för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna.

Planning and coordinating joint operations and rapid border interventions conducted by the Agency using EU countries' staff
Planera och samordna gemensamma insatser och snabba gränsinsatser som byrån genomför med hjälp av EU-ländernas personal

more experts from the staff of the Agency to be deployed as coordinating officer for each joint operation or rapid border intervention.
personal utse en eller flera experter som ska utplaceras som samordnare för varje gemensam insats eller snabb gränsinsats.

Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation(EC)
Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en mekanism för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna och om ändring av rådets förordning(EG)

Report to the Agency on aspects relating to the provision of sufficient guarantees by the host Member State to ensure the protection of fundamental rights throughout the joint operation or rapid border intervention;
Rapportera till byrån om tillräckliga garantier från värdmedlemsstaten med avseende på skyddet av de grundläggande rättigheterna under hela den gemensamma insatsen eller snabba gränsinsatsen.

If the Executive Director decides to deploy one or more Rapid Border Intervention Teams an operational plan shall immediately be drawn up by the Agency
Om den verkställande direktören beslutar att placera ut en eller flera grupper för snabba ingripanden vid gränserna, skall byrån och den biståndssökande medlemsstaten utan dröjsmål upprätta en operativ

carry out joint operations or rapid border interventions in accordance with Article 14(4);
genomföra gemensamma insatser eller snabba gränsinsatser i enlighet med artikel 14.4.

I believe that setting up Rapid Border Intervention Teams is merely a propaganda exercise,
Jag anser att upprättandet av grupper för snabba ingripanden vid gränserna bara är en propagandamanöver, eftersom EU:

the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams.
rådets förslag till förordning om inrättande av en mekanism för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna.

Co-ordination of all the activities relating to the new tasks assigned to the Agency which concerns the establishment of'Rapid Border Intervention Teams', responsible for the control
Samordning av all verksamhet som gäller de nya uppgifter som byrån åläggs upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna, som skall kontrollera

to setting up rapid border intervention teams.
inrätta snabba grupper för ingripande vid gränserna.

deployment of Rapid Border Intervention Teams, guest officers and members of the teams shall be
utplaceringar av grupper för snabba ingripanden vid gränserna anses som tjänstemän tillhörande värdmedlemsstaten vad beträffar brott som begås mot dem

to deploy Rapid Border Intervention Teams if they wish.
för att skicka grupper för snabba ingripanden vid gränserna, om de så önskar.

Deploy Rapid Border Intervention Teams to Member States requesting assistance when faced with situations of particular pressure,
Placera ut grupper för snabba ingripanden vid gränserna i medlemsstater som begär bistånd i situationer där de utsätts för särskilt stort tryck,

of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams.
rådets förordning om inrättande av en mekanism för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna.

How to use "border intervention" in an English sentence

Ten years later, this border intervention seems no less apt.

The Council will then decide by qualified majority on the need to send border intervention teams.

Frontex is also operating with RABITS – Rapid Border Intervention Teams – for example at the turkish/greek border.

The deployment of the Rapid Border Intervention Teams will contribute to increasing solidarity and mutual assistance between Member States.

Greece requested the European Union to send armed so called Frontex Rapid Border Intervention Teams (RABITs) to the Greek-Turkish border.

Of course no discussion of Frontex’s achievements to date would be complete without mentioning the RABITs (Rapid Border Intervention teams).

A.: We condemn whatever is happening in Syria, especially the border intervention which aggravates and deteriorates the situation in Syria.

The rapid border intervention teams will be deployed temporarily either at the request of a member state or by decision of the Council.

In addition, a border intervention could provide an active sentinel surveillance to provide an alert for the potential magnitude of the dengue importations.

The Commission has issued a proposal for the establishment of rapid border intervention teams and has carried out an analysis of international maritime law.

How to use "gränsinsats" in a Swedish sentence

Avtalet ska endast gälla på [tredjelandets territorium eller i delar av detta]. 1. åtgärd: en gemensam insats, en snabb gränsinsats eller en återvändandeinsats. 2.

Före varje gemensam insats eller snabb gränsinsats ska en operativ plan avtalas mellan byrån och Republiken Serbien.