What is the translation of " BORDER ISSUES " in Swedish?

• gränsfrågor
• gränsfrågorna

Examples of using Border issues in English and their translations into Swedish

Estonia signed agreements on border issues.
estland har tecknat avtal om gränsöverskridande frågor.

Border issues in the diplomatic agenda of the two countries only came back in the winter of 2014.
Gränsfrågor i den diplomatiska agendan i de två länderna kom bara tillbaka i vintern 2014.

Security and Justice: border issues; migration.
säkerhet och rättvisa: gränsfrågor; migration.

Border issues are a main target of the European Neighbourhood Policy Action Plans with both Ukraine and Moldova.
Gränsfrågor är ett huvudmål i den europeiska grannskapspolitikens handlingsplaner för både Ukraina och Moldavien.

New York University… seeking his opinion on border issues, making him feel important.
New York University, vill ha hans åsikter om gränsproblemen, får honom att känna sig viktig.

Furthermore, there are still unresolved border issues with Croatia's neighbours
Dessutom finns det fortfarande olösta gränsfrågor gentemot Kroatiens grannländer,

An international arbitrator should have the opportunity at long last to resolve the border issues between Slovenia and Croatia.
En internationell medlare bör få möjlighet att lösa gränsfrågorna mellan Slovenien och Kroatien en gång för alla.

Border issues: developing cooperation between the European Border Agency(FRONTEX)
Gränsfrågor: Utvecklat samarbete mellan Europeiska gränsförvaltningsbyrån

free movement of persons and border issues.
den fria rörligheten och gränsfrågorna.

Examples are the clarification of unresolved border issues, the fight against corruption,
Exempel på detta är klargörandena av olösta gränsfrågor, kampen mot korruption,

does point to the need for continued effort by the Croatian Government on judicial and border issues.
pekar på behovet av en fortsatt satsning från Kroatiens regering på rätts- och gränsfrågor.

central areas perceive border issues differs from how they are perceived by people living in border regions.
människor som bor i hjärtat av ett land och i de centrala delarna uppfattar gränsfrågor annorlunda än de som bor i gränsregioner.

especially as regards border issues.
särskilt när det gäller gränsfrågor.

At this May19-20 meeting, a video contest"Border issues, Border solutions" will be launched to highlight the results and benefits of regional cooperation.
Vid mötet den 19-20 maj inleds också videotävlingen”Border issues, Border solutions” för att visa på resultaten av och fördelarna med regionalt samarbete.

The Association Council also encouraged Slovenia to continue efforts to resolve outstanding border issues with Croatia.
Associeringsrådet uppmuntrade också Slovenien till att fortsätta sina ansträngningar att finna en lösning på de olösta gränsfrågorna med Kroatien.

Unresolved constitutional, institutional, and border issues within and between beneficiary countries can block the implementation of key assistance projects and lead to the loss of significant funds;
Olösta konstitutionella, institutionella och gränsproblem inom och mellan mottagarländer kan blockera genomförandet av viktiga biståndsprojekt och leda till förlust av betydande medel.

given the fact that Croatia also has unresolved border issues with Bosnia, Montenegro and Serbia.
med hänsyn till att Kroatien också har olösta gränsfrågor med Bosnien, Montenegro och Serbien.

While Belarus is a case apart7, technical cooperation on matters relating to border issues, migration and organised crime is possible on the basis of working-level contacts with Belarusian officials
Här är Vitryssland ett särfall7, är det möjligt att genomföra ett tekniskt samarbete när det gäller gränsfrågor, eftersom det finns ett tekniskt samarbete när det gäller gränsfrågor, migration och organiserad brottslighet som

We also have to remember that the other neighbouring countries in the region have a very important role to play when it comes to border issues and refugee problems.
Vi måste också komma ihåg att de övriga grannländerna i regionen spelar en mycket viktig roll när det gäller gränsfrågor och flyktingproblem.

take responsibility for settling such unresolved border issues through bilateral agreements,
ta ansvar för att lösa sådana ouppklarade gränsfrågor genom bilaterala överenskommelser,

such as border issues with Serbia, Montenegro,
såsom gränsfrågorna med Serbien, Montenegro

in particular border issues with Slovenia, Serbia
i synnerhet gränsfrågor med Slovenien, Serbien

with matters such as border issues, and to demonstrate to us their readiness to return to the negotiating table.
ta itu med frågor som gränsfrågorna och visa oss att de är beredda att återgå till förhandlingsbordet.

that this should concern all border issues and all the countries which share borders with Croatia and which, for the most part, have not settled their border issues with Croatia.
detta bör gälla alla gränsfrågor och alla de länder som gränsar till Kroatien och som i de flesta fall inte har löst sina gränsfrågor med Kroatien.

Fourthly, Belarus is trying in this way to give prominence to its basic need also to join the European Union in addressing the border issues and the refugee situation within Belarus.
För det fjärde försöker Vitryssland på detta sätt aktualisera sitt grundläggande behov att med Europeiska Unionen också ta upp gränsfrågorna och flyktingsituationen inne i Vitryssland.

In its documents to date the European Parliament has continuously urged Croatia to settle unresolved border issues with neighbouring countries through bilateral agreements.
I de dokument som Europaparlamentet lagt fram så här långt har man ständigt uppmanat Kroatien att lösa ouppklarade gränsfrågor med grannländer genom bilaterala överenskommelser.

The summit notably reviewed progress on the joint initiatives launched in areas including energy, border issues and implementation of the 2005 EU-Ukraine action plan.
Toppmötet sammanfattade främst läget när det gäller de gemensamma initiativ som tagits på områdena energi och gränsfrågor samt när det gäller genomförandet av handlingsplanen EU-Ukraina 2005.

such as trends pointing to further fragmentation of some of the successor states of the former Yugoslavia, border issues and occasional incidents involving religious
t.ex. trender som pekar på fortsatt uppdelning av vissa av staterna i f.d. Jugoslavien, gränsfrågor och sporadiska incidenter som gäller religiös

The aim is to find a solution to the border issue and allow for the continuation of Croatia's EU accession negotiations.
Syftet är att finna en lösning på gränsfrågan och göra det möjligt för Kroatiens förhandlingar om EU-anslutning att fortsätta.

The Presidency regrets that the border issue with Slovenia is affecting the pace of Croatia's accession negotiations
Ordförandeskapet beklagar att gränstvisten med Slovenien försenar Kroatiens anslutningsförhandlingar och att det nu inte

How to use "border issues" in an English sentence

Border issues are of course key to our negotiations.

From border issues to security, there are immense challenges.

Only then can the border issues be properly resolved.

Post Brexit Border Issues – is tech the answer?

He also settled all remaining border issues with Chile.

There are unsettled border issues between Transnistria and Moldova.

We share water issues, border issues and embrace diversity.

Comments on border issues in Tucson, Arizona, in 2005.

If these minor border issues had gone differently, Mrs.

Why border issues are kept alive by the governments?

How to use "gränsfrågor" in a Swedish sentence

Rykten om en rysk mur som är under uppförande aktualiserar gränsfrågor och proislamska hot.

Att också ta upp gränsfrågor som svågerpolitik och ”nätverkande” är också viktigt.

I avtalet fastslogs regler för hur gränsfrågor mellan de två länderna skulle lösas.

Fokus tull-och gränsfrågor – Malmö | Handelskammaren TULLDAGEN 2018 Brexit – vad händer?

Vad gäller gränskontroller och gränsfrågor hänvisas till gränsbevakningsväsendet.

En annan från början aktuell problemställning gällde Östeuropas gränsfrågor och därmed sammanhängande befolkningspolitiska spörsmål.

När det gäller gränsfrågor bör den nya utvärderingsmekanismen för Schengensamarbetet införas.

Migrations- och gränsfrågor fortsätter att så split, liksom synen på rättsstatliga principer.

Den senaste i raden av dylika gränsfrågor har ställts till Vänsterpartiet.

På lokalplanet fortsatte han att driva politiska frågor, främst gränsfrågor mellan Sverige och Norge.