What is the translation of " BORDERLINE CASES " in Swedish?

• gränsfall
• gränsfallssituationer

Examples of using Borderline cases in English and their translations into Swedish

The audit refers to borderline cases, i.e.
Granskningen avser gränsfallsärenden, dvs.

The borderline cases, opines the court,
Gränsdragningsproblemen skulle, menar domstolen,

court proceedings on certain borderline cases.
domstolsärenden i vissa gränsfall.

In borderline cases, employees should turn to their department
I tveksamma fall bör man vända sig antingen till sin institution

The result shows that teachers use different methods to deal with borderline cases in assessment situations.
Resultatet visar att lärare använder sig av olika metoder för att hantera gränsfallssituationer vid bedömning.

There are borderline cases and there may also be borderline cases where it is hard to make the distinction between economic
Det finns gränsfall och det kan också finnas gränsfall då det är svårt att skilja på ekonomisk

Eurojust's areas of competence were therefore defined in such a way as to include borderline cases and new forms of serious crime.
Exempelvis utformades Eurojusts ansvarsområden så att även gränsfall och nya former av svår brottslighet inbegrips.

The Commission increasingly receives complaints about borderline cases where a public media activity may have no clear value for citizens
Det inges allt fler klagomål till kommissionen om gränsfall där radio och tv i allmänhetens tjänst inte otvetydigt gagnar medborgarna,

Health cope with and interpret borderline cases in assessment and grading.
hälsa hanterar och tolkar gränsfallssituationer vid bedömning och betygsättning.

The focus should therefore not be on the borderline cases, the thirteen and thirty-year-olds, who might perhaps be able to take part under special circumstances,
Programmet bör därför inte inriktas på gränsfallen, på dem som är 13 eller 30 år, som kanske kan delta under särskilda förhållanden, utan bör

2% are borderline cases, then you might choose not to breed from the borderline cats.
2% är gränsfall så kan man välja att inte avla på de katter som är gränsfall..

The study focuses on the teacher's interpretation of borderline cases in assessment situations in relation to the qualitative words in the curriculum that explains a learning progression,
Studien fokuserar på lärares tolkning av gränsfall vid bedömningssituationer i förhållande till värdeorden och tolkningen av vad begreppet“till övervägande del” innebär vid

Health cope with and interpret borderline cases in assessment and grading|
hälsa hanterar och tolkar gränsfallssituationer vid bedömning och betygsättning|

Borderline cases between education services at the pre-primary level
Gränsfall mellan förskoleutbildning och barnomsorg, såsom barnskötare,

The purpose of this study is to investigate how teachers relate to borderline cases in assessment and grading situations in Swedish Physical Education and Health.
Syftet med studien är att undersöka hur lärare förhåller sig till gränsfall vid bedömningssituationer och vid betygsättning inom ämnet Idrott och hälsa.

substantial jurisdictions of the competent courts in environmental matters are quite clearly defined by law, and although borderline cases may turn up, the possibility of forum shopping is non-existent.
domstolarna i miljömål är på det hela taget tämligen tydligt fastställd i lag, och även om gränsfall kan förekomma är risken för s.k. forum shopping obefintlig.

It is quite simply a methodological error to seek to measure the change in the form of a large-scale social phenomenon such as war by appealing to borderline cases, when the more natural conclusion would be to recognize that the borderline case is by definition no longer an instance of that phenomenon, and that therefore no such change has taken place!
Man begår helt enkelt ett metodologiskt misstag om man försöker mäta förändringen i storskaliga sociala fenomen som t.ex. krig genom att hålla sig till gränsfall. En naturligare slutsats vore att erkänna att gränsfallet per definition inte längre utgör en del av fenomenet, och någon förändring kan därför inte ha skett!

A model case, a borderline case and an opposite case were made according to Walker and Avants model.
Ett modellfall, ett gränsfall och ett motsatsfall konstruerades enligt Walker och Avants modell.

Not completely. Just a borderline case.
Inte helt knäpp… gränsfall.

In that case, borderline insane, but.
I så fall, på gränsen till galen.

How to use "borderline cases" in an English sentence

Moni’s fuzzyfied output includes borderline cases for maximum patient safety.

Borderline cases can be identified, but perfection is not necessary.

These borderline cases are quite frustrating and challenging for everyone.

Final classification for borderline cases will be given at registration.

A number of difficult borderline cases arose in that connection.

There are borderline cases to come up with interesting offers.

Borderline cases involve name variations or unincorporated, little known places.

Borderline cases should be discussed on the article's talk page.

After all, borderline cases are the rule for the volcanologist.

May 31.186 previously borderline cases became flunkers.821 purportedly successful examinees.42%.

How to use "gränsfall" in a Swedish sentence

Alldeles prematur och ett gränsfall för överlevnad.

Gränsfall för lite ljus på sina ställen.

Söndagen och nedräkning och gränsfall hysteri.

Gränsfall till trademark problem med domaintools.com.

Det är gränsfall att jag gör det.

Vid gränsfall rekommenderas ett kraftigare aggregat.

Det här känns gränsfall till rikligt.

Dessutom inget gränsfall utan helt rättdömt.

Låter väl gränsfall för 4000 kr.

Periodisk Cyrill hårdrationaliseras gränsfall förlåt bekymmersfritt.