What is the translation of " BREAK APART " in Swedish?

• bryta sönder
• bryts isär
• gå sönder
• splittras
• bryta samman

Examples of using Break apart in English and their translations into Swedish

The bike, gimbal break apart, fine.
Cykeln, gimbal break apart, fina.

Break apart the nuts when cooled,
Bryt isär nötterna när de svalnat,

become moldy and break apart.
mögla och gå sönder.

This time break apart retro block characters.
Denna gång bryter isär tecken retro block.

become moldy or break apart.
blir mögliga eller går sönder.

I thought I would break apart before I could see you.
Jag trodde jag skulle gå sönder, innan jag fick se dig.

The armor will soften due to the heat and break apart.
Rustningen försvagas på grund av hettan och bryts sönder.

Optimum power. We' break apart before we're cear.
Vi använder full kraft och kan brytas sönder innan vi lämnar atmosfären.

If you hit'im now with a sledge hammer, he would probably break apart.
Om man slår med en slägga skulle han gå sönder.

He will break apart their images; he will plunder their sanctuaries.
Han kommer att bryta sönder sina bilder; han kommer att plundra sina helgedomar.

I didn't come this far to see my family break apart.
Jag har inte kommit så här långt för att se min familj splittras.

someday it will break apart and that will be the end of everything.
kommer vi att brytas sönder en dag och det kommer att betyda slutet på allting.

this ship will break apart.
kommer skeppet att gå i bitar.

The Ark would break apart, first into its original 12 stations,
Arken skulle bryta samman, first till de tidigare 12 stationerna,

Once again what is lacking is the capacity to put together and break apart.
Återigen är det förmågan att sätta ihop och bryta sönder som saknas.

When you break apart a shape, you're able to change the color,
När du har brutit isär en form kan du ändra delarnas färg

and I will break apart the bars of iron.
och jag kommer att bryta isär stänger av järn.

One of the primary challenges associated with the analysis of food contact materials is that these materials are designed to remain in their solid state and not break apart.
En av de primära utmaningarna som är tillhörande med analysen av matkontaktmaterial är att dessa material planläggs för att återstå i deras halvledar- och för att inte bryta ifrån varandra.

the planet will break apart… until it explodes.
fortsätter det kommer planeten brytas isär inifrån tills den exploderar.

Challenges in analyzing food contact materials One of the primary challenges associated with the analysis of food contact materials is that these materials are designed to remain in their solid state and not break apart.
En av de primära utmaningarna som är tillhörande med analysen av matkontaktmaterial är att dessa material planläggs för att återstå i deras halvledar- och för att inte bryta ifrån varandra.

Will we be united in the pursuit of truth and reason? Or break apart because of conjecture and suspicion?
Är vi enade i vår strävan efter sanning och förnuft, eller splittras vi på grund av gissningar och misstankar?

I think I will just break apart!
jag tror att jag ska brytas sönder!

large background images that are pinned break apart into strips and only partially scroll in Chrome.
stora bakgrundsbilder som låsts på plats faller sönder i remsor och kan endast delvis bläddras i Chrome.

And the only person you can ever truly rely on is yourself. Yeah, except for all families break apart.
Förutom att alla familjer splittras den enda du kan lita på är dig själv.

be trivialised, break apart and dissolve, to the point where,
trivialiseras, bryta samman och upplösas så till den grad

The large and small portions of Comet 67P's weird-shaped body may one day break apart.
Stora och små portioner av Kometen 67P är konstigt formade kroppen får en dag att bryta isär.

others strike with increased brittleness- they break apart with the slightest pressure.
andra slår med ökad brittleness- de bryter sönder med det minsta trycket.

And the only person you can ever truly rely on is yourself. Aubrey: Yes. Yeah, except for all families break apart.
Förutom att alla familjer splittras den enda du kan lita på är dig själv.

which are sacs of enzymes that break apart proteins, fats
som är säckar av enzym, som bryter ifrån varandra proteiner, fett

This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km/s where the star would break apart.
Den hastigheten är inte långt ifrån den kritiska hastighet på 300 km/s som skulle betyda att stjärnan bryts isär.

How to use "break apart" in an English sentence

Break apart path (Path → Break Apart (Shift+Ctrl+K)).

Gently break apart flesh break apart fleshwith a fork. 4.

The two should break apart easily.

and boulders break apart before him.

Break apart the Pleiades into regions.

Let’s break apart these two concepts.

Break apart into pieces and enjoy!

Break apart ground turkey and stir.

Break apart the bulbs into cloves.

But hey, cookies break apart too.

How to use "gå sönder, bryta sönder" in a Swedish sentence

Tändkassetterna kan gå sönder när som helst.

Skulle stolarna gå sönder kommer MFF faktureras.

Han ska bryta sönder deras ben.

Kamkedjans spännare riskerar att gå sönder snabbt.

Kombinationen hotar att bryta sönder unionen.

Inte mycket som kan gå sönder där.

Tillträde genom att bryta sönder lägenhetsdörren.

som kan fastna och bryta sönder ramen.

kan den bara gå sönder hur som?

Vill inte gärna bryta sönder bakstycket.